TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S05E16

Der Steinbock-Killer (Nr. 19)

The Capricorn Killer (No. 19)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
Jonny Coyne	Wolfgang Müller	Ian Garvey
Martha Plimpton	Carin C. Tietze	Dr. Sharon Fulton
Erik LaRay Harvey	Ole Pfennig	Agent Brandon Graves
Esau Pritchett	Kevin Kraus	Anthony Elliot Hollis
Thea McCartan	Claudia Jacobacci	Detective
Thomas Place	Wolfgang Haas	FBI Fahrer
James Ciccone	Gunnar Helm	Gabinelli
Michael Lewis	Robinson Reichel	Gerald Dugger
Megan Byrne	Julia Blankenburg	Mrs. Seivers
Rob Richardson	Jochen Paletschek	Officer Chris Phalen
David Roberts	René Oltmanns	Sergeant
Octavio Gómez Berríos	Jeremias Koschorz	Tony Mejia