|
William deVry
|
Armin Berger |
Storm Logan (3. Storm) |
|
|
 |
|
Jacob Young
|
Benedikt Gutjan |
Eric 'Rick' Forrester Jr. |
1997-1999 |
|
|
|
Lesley Woods
|
Margit Weinert |
Grandma Helen Logan |
|
|
|
|
Betty White
|
Ursula Traun |
Ann Douglas (2. Stimme) |
|
|
|
|
Betty White
|
Margit Weinert |
Ann Douglas (1. Stimme) |
|
|
|
|
Sean Whalen
|
Tobias Lelle |
Carl Ferret |
2007 |
|
|
|
Ethan Wayne
|
Erhard Hartmann |
Storm Logan (1. Storm) |
|
|
|
|
Jack Wagner
|
Martin Umbach |
Dominic Payne Marone |
2005-2007 |
|
|
|
Jack Wagner
|
Philipp Moog |
Dominic Payne Marone |
2007- |
|
|
|
Jack Wagner
|
Marcus Off |
Dominic Payne Marone |
|
2841-3018 |
|
|
Sandra Vidal
|
Alisa Palmer |
Sofia Alonso |
|
|
|
|
Hunter Tylo
|
Tanja Götemann |
Dr. Taylor Hayes |
|
ab Episode 7800 |
|
|
Hunter Tylo
|
Elisabeth Günther |
Taylor Hayes Forrester (3. Stimme) |
|
|
|
|
Hunter Tylo
|
Marietta Meade |
Taylor Hayes Forrester (2. Stimme) |
|
|
|
|
Jeff Trachta
|
Christian Tramitz |
Thorne Forrester (2. Thorne) |
1989-1996 |
|
|
|
Justin Torkildsen
|
Stefan Günther |
Eric 'Rick' Forrester Jr. |
1999-2006 |
|
|
|
Heather Tom
|
Michelle Brubach |
Katherine 'Katie' Logan |
|
ab Episode 7803 |
|
|
Heather Tom
|
Solveig Duda |
Katherine 'Katie' Logan |
|
|
|
|
Rosemarie Thomas
|
Ursula Mellin |
Alex Simpson |
|
|
|
|
Marissa Tait
|
Veronika Neugebauer |
Becky Moore |
|
|
|
|
Jim Storm
|
Reinhard Glemnitz |
Bill Spencer Sr. |
|
|
|
|
N. N.
|
Thomas Blubacher |
Assistenzarzt |
|
913 |
|
|
Aaron D. Spears
|
Matthias Klie |
Justin Barber |
|
|
|
|
Daniel E. Smith
|
Tobias John von Freyend |
Zende |
|
3691-3701 |
|
|
Nancy Sloan
|
Sandra Schwittau |
Katie Logan (1. Katie) |
|
|
|
|
Nia Sioux
|
Sabrina D'Andrea |
Emma Barber |
|
ab Episode 7822 |
|
|
Stephen Shortridge
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Sergeant Dave Reed |
1 |
Die Warnung |
|
|
Jacqueline Scott
|
Marianne Wischmann |
Ruth Wilson |
|
|
|
|
Antonio Sabato Jr.
|
Patrick Schröder |
Dante Damiano |
2005-2006 |
|
|
|
Mark Roberts
|
Werner Abrolat |
Dr. Adams |
1 |
Ein Notfall |
|
|
Robin Riker
|
Marion Hartmann |
Beth Logan (3. Beth) |
|
|
|
|
Josef Rainer
|
Niels Clausnitzer |
Dr. Todd Powell |
2-3 |
445-519 |
|
|
Maeve Quinlan
|
Ute Bronder |
Megan Conley |
|
|
|
|
Robert Pine
|
Klaus Guth |
Stephen Logan (1. Stephen) |
|
|
|
|
Michael Philip
|
Martin Halm |
Mark Mallory |
1 |
Eisernes Schweigen |
|
|
Melissa Pergola
|
Tatjana Pokorny |
Annie |
|
3.346 |
|
|
Sydney Penny
|
Claudia Lössl |
Samantha Kelly |
|
|
|
|
Clayton Norcross
|
Stephan Hoffmann |
Thorne Forrester (1. Thorne) |
1 |
|
|
|
Annika Noelle
|
Véronique Weber |
Hope Logan Spencer |
|
ab Episode 7800 |
|
|
Ronn Moss
|
Walter von Hauff |
Ridge Forrester |
|
|
|
|
Carrie Mitchum
|
Irina Wanka |
Donna Logan Forrester (1. Donna) |
1 |
|
|
|
Alley Mills
|
Angelika Bender |
Pamela Douglas |
|
|
|
|
Tracy Lindsey Melchior
|
Anke Korte |
Kristen Forrester (2. Kristen) (2. Stimme) |
|
|
|
|
Tracy Lindsey Melchior
|
Alexandra Ludwig |
Kristen Forrester (2. Kristen) (1. Stimme) |
|
|
|
|
Todd McKee
|
Florian Halm |
Jake Maclaine (2. Stimme) |
|
|
|
|
Todd McKee
|
Axel Malzacher |
Jake Maclaine (1. Stimme) |
|
|
|
|
John McCook
|
Michael Gahr |
Eric Forrester (3. Stimme) |
|
|
|
|
John McCook
|
Reinhard Brock |
Eric Forrester (4. Stimme) |
|
|
|
|
John McCook
|
Fred Maire |
Eric Forrester (1. Stimme) |
|
|
|
|
John McCook
|
Harald Dietl |
Eric Forrester (2. Stimme) |
|
|
|
|
Mackenzie Mauzy
|
Marieke Oeffinger |
Phoebe Forrester |
|
|
|
|
Kim Matula
|
Gabrielle Pietermann |
Hope Logan |
|
|
|
|
Jacqueline MacInnes Wood
|
Farina Brock |
Steffy Forrester |
|
|
|
|
Kyle Lowder
|
Marc Stachel |
Eric 'Rick' Forrester Jr. |
|
|
|
|
Kristolyn Lloyd
|
Anke Kortemeier |
Dayzee Leigh Forrester |
|
|
|
|
Teri Ann Linn
|
Uschi Wolff |
Kristen Forrester (1. Kristen) (1. Stimme) |
|
|
|
|
Teri Ann Linn
|
Uta Kienemann-Zaradic |
Kristen Forrester (1. Kristen) (2. Stimme) |
|
|
|
|
Fabio Lanzoni
|
Marcantonio Moschettini |
Fabio |
|
|
|
|
Katherine Kelly Lang
|
Marina Köhler |
Brooke Logan Forrester |
|
|
|
|
Katherine Kelly Lang
|
Lisa Schlegel |
Brooke Logan Forrester |
|
ab Episode 7800 |
|
|
Lorenzo Lamas
|
Claus Brockmeyer |
Hector Ramirez |
|
|
|
|
Lauren Koslow
|
Manuela Renard |
Margo Lynley Spencer (1. Stimme) |
|
|
|
|
Lauren Koslow
|
Viktoria Brams |
Margo Lynley Spencer (2. Stimme) |
|
|
|
|
Thorsten Kaye
|
Christoph Kaiser |
Ridge Forrester |
|
ab Episode 7800 |
|
|
Lesli Kay
|
Christine Stichler |
Felicia Forrester |
|
|
|
|
Robin Karfo
|
Bettina Kenter |
Dr. Lisa Brauer |
|
|
|
|
Sean Kanan
|
Jakob Riedl |
Deacon Sharpe (2. Stimme) |
|
|
|
|
Sean Kanan
|
Frank Röth |
Deacon Sharpe (1. Stimme) |
|
|
|
|
Keith Jones
|
Ole Pfennig |
Kevin Anderson |
|
|
|
|
Ashley Jones
|
Angela Wiederhut |
Bridget Forrester (1. Stimme) |
|
|
|
|
Ashley Jones
|
Natascha Geisler |
Bridget Forrester (3. Stimme) |
2004-2007 |
|
|
|
Ashley Jones
|
Nina Kapust |
Bridget Forrester (2. Stimme) |
|
|
|
|
Joanna Johnson
|
Susanne Wirtz |
Karen Spencer |
|
|
|
|
Joanna Johnson
|
Bettina Kenter |
Caroline |
1988-1995 |
|
|
|
Catherine Hickland
|
Marina Köhler |
Brooke Logan (2. Brooke) |
1 |
79 & 81 |
|
|
Schae Harrison
|
Michaela Amler |
Darla Einstein Forrester |
|
|
|
|
Winsor Harmon
|
Mike Carl |
Thorne Forrester (1. Stimme) (3. Thorne) |
|
|
|
|
Winsor Harmon
|
Stephan Rabow |
Thorne Forrester (2. Stimme) (3. Thorne) |
|
|
|
|
Ken Hanes
|
Marcus Off |
Mike Guthrie |
|
|
|
|
Michael Griswold
|
Alexander Allerson |
Mr. Benson |
1 |
Die eigene Wohnung |
|
|
Adam Gregory
|
Roman Wolko |
Thomas Forrester |
|
|
|
|
Linda Gray
|
Rita Engelmann |
Priscilla Kelly |
|
|
|
|
Charles Grant
|
Ralph Schicha |
Grant Chambers |
|
|
|
|
Robin Givens
|
Lodi Doumit |
Dr. Phillips |
|
ab Episode 7825 |
|
|
Bryan Genesse
|
Frank Lenart |
Rocco |
|
|
|
|
Jennifer Gareis
|
Simone Brahmann |
Donna Logan Forrester |
|
|
|
|
Adrienne Frantz
|
Shandra Schadt |
Amber Moore |
1997-2011 |
|
|
|
David Frankham
|
Alexander Allerson |
Pfarrer |
1 |
Der große Tag |
|
|
Susan Flannery
|
Eva Pflug |
Stephanie Forrester (1. Stimme) |
|
|
|
|
Susan Flannery
|
Heidi Treutler |
Stephanie Forrester (2. Stimme) |
|
|
|
|
Jennifer Finnigan
|
Maren Rainer |
Bridget Forrester |
2000-2004 |
|
|
|
Morgan Fairchild
|
Christina Hoeltel |
Dorothy Brythe |
|
|
|
|
Kayla Ewell
|
Laura Maire |
Caitlin Ramírez |
2004-2005 |
|
|
|
Andrea Evans
|
Christine Stichler |
Tawny Moore (1. Stimme) |
|
|
|
|
Andrea Evans
|
Katrin Fröhlich |
Tawny Moore (2. Stimme) |
|
|
|
|
Andrea Evans
|
Madeleine Stolze |
Tawny Moore (3. Stimme) |
|
|
|
|
Erik Estrada
|
Gudo Hoegel |
Eduardo Dominguez |
|
|
|
|
Bobbie Eakes
|
Kathrin Simon |
Macy Alexander Forrester |
|
|
|
|
Patrick Duffy
|
Ulrich Frank |
Stephen Logan Sr. (2. Stimme) |
|
|
|
|
Patrick Duffy
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Stephen Logan Sr. (1. Stimme) |
2006 |
|
|
|
Lesley-Anne Down
|
Katharina Lopinski |
Jacqueline Marone Knight |
|
|
|
|
James Doohan
|
Horst Niendorf |
Damon Warwick |
|
|
|
|
Colleen Dion
|
Katrin Fröhlich |
Felicia Forrester (1. Felicia) |
|
|
|
|
Don Diamont
|
Oliver Mink |
Bill Spencer Jr. (1. Stimme) |
|
|
|
|
Don Diamont
|
Robert Besta |
Bill Spencer Jr. (2. Stimme) |
31-32 |
7800-7979 |
|
|
Michael Cory Davis
|
Niko Macoulis |
Josh |
|
4275 |
|
|
Eileen Davidson
|
Martina Duncker |
Ashley Abbott |
|
|
|
|
Darlene Conley
|
Haide Lorenz |
Sally Spectra (1.Stimme) |
2 |
452-480 |
|
|
Darlene Conley
|
Anita Höfer |
Sally Spectra |
|
|
|
|
Andrew Collins
|
Niko Macoulis |
Jarrett Maxwell |
|
|
|
|
Scott Clifton
|
Markus Schultz |
Liam Spencer |
|
ab Episode 7800 |
|
|
Scott Clifton
|
Patrick Roche |
Liam Cooper |
|
|
|
|
Keith Carlos
|
Fabian Grimm |
Danny |
|
|
|
|
Hélène Cardona
|
Tatjana Pokorny |
Reporterin |
1 |
5679 |
|
|
Mick Cain
|
Manuel Straube |
C.J. Garrison |
1998-2010 |
|
|
|
Ashley Lyn Cafagna
|
Stefanie von Lerchenfeld |
Kimberly Fairchild |
|
|
|
|
Nancy Burnett
|
Marion Hartmann |
Beth Logan (2. Beth) (2. Stimme) |
|
|
|
|
Nancy Burnett
|
Gudrun Vaupel |
Beth Logan (2. Beth) (1. Stimme) |
1 |
ab 52 |
|
|
Ian Buchanan
|
Randolf Kronberg |
Dr. James Warwick / James Warwick (1. Stimme) |
|
|
|
|
Agnes Bruckner
|
Maren Rainer |
Bridget Forrester |
1997-1999 |
|
|
|
Sarah Joy Brown
|
Claudia Lössl |
Agnes Jones |
|
|
|
|
Kimberlin Brown
|
Susanne von Medvey |
Sheila Carter |
|
|
|
|
Tracey E. Bregman
|
Christina Hoeltel |
Lauren Fenmore |
|
|
|
|
Adain Bradley
|
David Meyer |
Xander Avant |
|
7858-7978 |
|
|
Beau Billingslea
|
Willi Röbke |
Dr. Barnett |
1 |
Vorwürfe |
|
|
Drew Tyler Bell
|
Clemens Ostermann |
Thomas Forrester (1. Stimme) |
|
|
|
|
Brandon Beemer
|
Johannes Raspe |
Owen Knight |
|
|
|
|
Texas Battle
|
Benedikt Weber |
Marcus |
|
|
|
|
Kiara Barnes
|
Agnieszka Bonomi |
Zoe Buckingham |
|
ab Episode 7802 |
|
|
Judith Baldwin
|
Gudrun Vaupel |
Beth Logan (1. Beth) |
|
|
|
|
Jerry Ayres
|
Harald Dietl |
Conway Weston |
|
|
|
Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 31, 32
