Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) 
Les Nouvelles aventures de Vidocq
TV-Serie
Synchronfirma:
- Lingua Film GmbH, München
Dialogbuch:
Anzahl Sprechrollen: 70
S01E01
Eine Hand wäscht die andere, Hoheit
La caisse de fer
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Claude Brasseur | Erik Schumann | François Vidocq | |
| Danièle Lebrun | Helga Trümper | Baronin de Saint-Gely | |
| Pierre Pernet | Tommi Piper | Der Akrobat | |
| Walter Buschhoff | Norbert Gastell | der Doktor | |
| Jacques Seiler | Thomas Braut | Desfossé | |
| Marc Dudicourt | Alf Marholm | Flambart | |
| Alain Mac Moy | Manfred Schott | Ricetti, der Marquis | |
| René Morard | Leo Bardischewski | Angler | |
| Lucien Morissé | Otto Stern | Bandenchef | |
| Georges Lycan | Hartmut Neugebauer | Bosco | |
| Philippe Gaulier | Horst Sachtleben | der Blinde | |
| Robert Party | Ernst Kuhr | Fouché | |
| Henri Poirier | Wolf Ackva | Minister Savary | |
| Marcel Cuvelier | Paul Klinger | Monsieur Henry | |
| Jean-Marie Robain | Christian Marschall | Monsieur Talemand | |
| Rogér Dèsmore | Paul Friedrichs | Polizist | |
| Robert Favart | Walter Ofiera | Präfekt von Rhone | |
| Loleh Bellon | Eva Pflug | Prinzessin Pauline Borghese | |
| Robert Nogaret | Horst Raspe | Rouvelard | |
| Pierre Decases | Manfred Andrae | Zeremonienmeister | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.