TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
Leonard Nimoy | Norbert Gescher | Spock | |
James Doohan | Kurt Eugen Ludwig | Montgomery 'Scotty' Scott | |
Nichelle Nichols | Ilona Grandke | Lt. Nyota Uhura | |
David Opatoshu | Fred Maire | Anan 7 | |
Gene Lyons | Klaus Guth | Botschafter Robert Fox | |
Gene Lyons | Helmut Gauß | Botschafter Robert Fox (Neue Szenen) | |
Miko Mayama | Inez Günther | Corporal Tamara | |
Bill Blackburn | Manfred Erdmann | Eminianer-Wache #2 | |
Sean Kenney | Fabian von Klitzing | Lt. DePaul | |
Barbara Babcock | Inge Solbrig | Mea 3 | |
Robert Sampson | Claus Ringer | Sar 6 | |
(Walker Edmiston) | Manfred Schmidt | Eminianer-Taktiker | |
(Walker Edmiston) | Thomas Kästner | Eminianer-Taktiker (Neue Szenen) |