TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
Leonard Nimoy | Norbert Gescher | Spock | |
DeForest Kelley | Manfred Schott | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
DeForest Kelley | Joachim Pukaß | Dr. Leonard 'Pille' McCoy (Nachsynchro DVD) | |
Nichelle Nichols | Rose-Marie Kirstein | Lt. Nyota Uhura | |
(Nichelle Nichols) | Regine Albrecht | Lt. Nyota Uhura (ein Satz) | |
Grace Lee Whitney | Ilse Pagé | Janice Rand | |
John Bellah | Michael Gahr | Besatzungsmitglied | |
Charles J. Stewart | Thomas Braut | Captain Ramart | |
Robert Walker Jr. | Gunther Beth | Charlie | |
Robert Walker Jr. | Timmo Niesner | Charlie [DVD Nachsynchro] | |
Don Eitner | Michael Gahr | Navigator | |
Abraham Sofaer | Ernst Kuhr | Thasianer | |
Garland Thompson | Michael Brennicke | Wilson |