Die Rache des Samurai (1979-1980) 
Nihon Gankutsuou
TV-Serie
Version: Synchro (1983)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 26
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Midori Yamamoto | Juliane Koren | Miyuki | |
||
| Eishin Tono | Klaus Bergatt | Suwa Sagenta | |
||
| Isao Tamagawa | Helmut Müller-Lankow | Kagatsume Tamba | |
||
| N. N. | Karl-Maria Steffens | Prinzessin Mabi's Leibwächter | |
||
| N. N. | Jörg Knochée | Wärter auf der Hölleninsel | |
||
| N. N. | Tim Hoffmann | Einer von Mizunos Leuten | |
||
| N. N. | Marijam Agischewa | Prinzessin Mabi's Dienerin | |
||
| N. N. | Kaspar Eichel | Wärter auf der Hölleninsel | |
||
| N. N. | Hans-Joachim Hanisch | Doktor | |
||
| N. N. | Heinz Behrens | Terao Denai | |
||
| N. N. | Wolfgang Winkler | Sakabe Sanchuru | |
||
| N. N. | Michael Telloke | Wärter auf der Hölleninsel | |
||
| N. N. | Jürgen Rothert | Skorpion | |
||
| N. N. | Gerry Wolff | Amakusa Shiro | |
||
| N. N. | Jaecki Schwarz | Prinz Shoryu | |
||
| N. N. | Thomas Wolff | Yuma | |
||
| (N. N.) | Thomas Kästner | Erzähler | |
||
| N. N. | Gisela Büttner | Akury | |
||
| N. N. | Hartmut Tietz | Ukyo | |
||
| N. N. | Margrit Manz | Oyu | |
||
| Kyoko Mitsubayashi | Ingrid Schwienke | Prinzessin Mabi | |
||
| Norihei Miki | Hasso Zorn | Gentatsu | |
||
| Masao Kusakari | Peter Reinhardt | Aoi Tsukinosuke | |
||
| Yoichi Hayashi | Hansjürgen Hürrig | Mizuno Jyurozaemon | |
||
| Hiroshi Arikawa | Rainer Büttner | Jûdayû Kamiya | |
||
| Toru Abe | Horst Kempe | Hyzena Tokube | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.