TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Dirk Hartung
• Martin Schowanek
• Stephanie Kellner
• Peter Wagner

Dialogregie:

• Christian Weygand
• Dirk Hartung
• Pascal Breuer
• Patrick Roche

Anzahl Sprechrollen: 598

S03E01

Ruhe vor dem Sturm

The Calm

Darsteller	Sprecher	Rolle
Stephen Amell	Johannes Raspe	Green Arrow / Oliver Queen
Katie Cassidy	Stephanie Kellner	Black Canary / Black Siren / Laurel Lance
David Ramsey	Ole Pfennig	Spartan / John Diggle
Paul Blackthorne	Michael Roll	Detective Quentin Lance
Emily Bett Rickards	Andrea Wick	Overwatch / Felicity Smoak
Colton Haynes	Patrick Roche	Arsenal / Roy Harper
Caity Lotz	Tanya Kahana	Black Canary / Sara Lance (1. Stimme)
Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener	Lyla Michaels
Brandon Routh	Patrick Schröder	Ray Palmer
Karl Yune	Matthias von Stegmann	Maseo Yamashiro
Rila Fukushima	Stefanie Dischinger	Tatsu Yamashiro
Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck	Amanda Waller
Richard Keats	Andreas Borcherding	Dr. Lockhart
Grant Gustin	Julius Jellinek	Barry Allen
Michael Daingerfield	Herbert Schäfer	Ned Foster
Terry Howson	Andreas Wilde	Cronan
Peter Stormare	Detlef Bierstedt	Graf Vertigo / Werner Zytle
Brad Kelly	Christian Weygand	Nico
James Wilson	Herbert Schäfer	Oberkellner
Ken Lawson	Andreas Borcherding	TV-Experte
Jacqueline Samuda	Shirin Lotze	TV-Moderatorin