Crossing Lines (2013-2015)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Ralph Beckmann
• Martina Marx

Dialogregie:

• Ralph Beckmann

Anzahl Sprechrollen: 138

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein neues Team (1)	Pilot - Part 1	14 Einträge
2	Ein neues Team (2)	Pilot - Part 2	13 Einträge
3	Radioaktiv	The Terminator	14 Einträge
4	Die Jäger der Straße	Long-Haul Predators	10 Einträge
5	Die Entführung (1)	Special Ops - Part 1	16 Einträge
6	Die Entführung (2)	Special Ops - Part 2	16 Einträge
7	Die Geiselnahme	The Animals	15 Einträge
8	Die große Lüge	Desperation & Desperados	12 Einträge
9	Neue Narben, alte Wunden (1)	New Scars and Old Wounds (1)	11 Einträge
10	Neue Narben, alte Wunden (2)	New Scars and Old Wounds (2)	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Befreiung	The Rescue	16 Einträge
2	Zurück in der Heimat	The Homecoming	16 Einträge
3	1984	The Kill Zone	16 Einträge
4	Alle werden es erfahren	Everybody will know	16 Einträge
5	Undercover	Home Is Where the Heart Is	20 Einträge
6	Der Deal	Freedom	17 Einträge
7	Schwarze Witwen	The Velvet Glove	16 Einträge
8	Familienbande	Family Ties	13 Einträge
9	Nichts als die Wahrheit	Truth and Consequences	11 Einträge
10	Heilige Taufe	The Long Way Home	11 Einträge
11	Das Team (1)	The Team: Part 1	11 Einträge
12	Das Team (2)	The Team: Part 2	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gefährliche Beweise	Redux	12 Einträge
2	Whistleblower	Whistleblower	14 Einträge
3	Schutzbefohlene	Dragon	9 Einträge
4	Der Richter	In Loco Parentis	16 Einträge
5	Selbstjustiz	Recoil	8 Einträge
6	Virus	Executioner	7 Einträge
7	Branik Tiso	Lost and Found	9 Einträge
8	Lockvögel	Heat	8 Einträge
9	Ein falscher Freund	Enemy of the People	8 Einträge
10	Falsches Spiel	Penalty	7 Einträge
11	Die Story	Exposé	8 Einträge
12	Der Anschlag	Obscura	8 Einträge