TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S09E07

Der gute Nachbar

Dead of Winter

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Tim Hopper	Peter Flechtner	Capt. Tom Van Meter
Kristen Gutoskie	Julia Stoepel	Chloe Cruz
Adriyan Rae	Magdalena Turba	Gianna Mackey
Jon-Michael Ecker	Torben Liebrecht	Greg Grainger
Cedric Mays	Peter Sura	Al Wicker
Joe Coots	Matthias Scherwenikas	Big Jim
Larry Yando	Joachim Kaps	Chuck
Johnny Moran	Asad Schwarz	Felix
Janice Hasegawa	Judith Steinhäuser	Irene
Ernest Bentley	Kaze Uzumaki	Mekhi
Samantha Gonzalez	Lisa May-Mitsching	Vanessa
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin