TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S09E06

Lügen und Geheimnisse

Blow This Up Somehow

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Katelynn Shennett	Keren Hochberg	Kylie Estevez (1. Stimme)
Adriyan Rae	Magdalena Turba	Gianna Mackey
Michele Martinez	Maribel Dente	Notarzt-Sanitäterin Martinez
Sasha Neboga	Giovanna Winterfeldt	Sydney McMillan
Teagan Earley	Ronja Peters	Cammy
Loren Lazerine	Harald Effenberg	Chief Colson
Harriet Plumpp	Meike Finck	Erica
Nick Wren	Jonas Lauenstein	Evan
Tiffani Ntanos	Isabella Vinet	Hannah
Samuel O. Martin	Johann Fohl	John
Marilyn Bass	Christina Wöllner	junge Mutter
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin