TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S08E19

Die Macht der Medien

Light Things Up

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Till Endemann	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Melissa Ponzio	Claudia Kleiber	Donna Robbins
Robyn Coffin	Heike Beeck	Cindy Herrmann
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Kristen Gutoskie	Julia Stoepel	Chloe Cruz
Jeff Diebold	Otto Strecker	Scott
Ambrose Cappuccio	Tom Raczko	Officer Dirkes
Neil Friedman	F.G.M. Stegers	Chief Carver
Johnny Rivera	Fabian Kluckert	Hector
Guy Lockard	Marios Gavrilis	Lewis
James Errico	Stefan Kaminsky	Officer Spicer
Eddie Diaz	Roland Wolf	Pete
Piter Marek	Michael Ernst	Ratsherr Daniel Rivas
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin