TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S08E18

Der beste Job der Welt

I'll Cover You

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Till Endemann	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Katelynn Shennett	Keren Hochberg	Kylie Estevez (1. Stimme)
Jack Bronis	Uwe Jellinek	Shimblecock
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Amy J. Carle	Ulrike Hübschmann	Dr. Olga Patcherfsky
Nidhi Ghildayal	Magdalena Höfner	Krankenschwester
Andy Allo	Anne Düe	Lt. Wendy Seager
Kelly Deadmon	Antje von der Ahe	Julie
Matt Fletcher	Michael Baral	Captain Owen Horton
Rafer Bryan	Markus Manig	Alan Roesch
Gabriel 'G-Rod' Rodriguez	Peter Sura	Denny
Narada Campbell	Marco Wittorf	Detective Lamar
Ambrose Cappuccio	Tom Raczko	Officer Dirkes
Matty Ryan	Heiko Akrap	Weston Polk
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin