TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S05E22

Zeit zu gehen

My Miracle

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Robyn Coffin	Claudia Gáldy	Cindy Herrmann
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Holly Robinson Peete	Melanie Pukaß	Tamara Jones
Daniel Zacapa	Rainer Doering	Ramon Dawson
Minita Gandhi	Damineh Hojat	Dr. Prospere
Kamal Angelo Bolden	Tobias Nath	Jason Kannel
Brian Howe	Till Hagen	Nick Porter
Daniel Eric Gold	Kim Hasper	Stadtrat Mark Blakeslee
Tonray Ho	Marion Musiol	Empfangsschwester Leah
Jake Arrieta	Dennis Sandmann	Jake Arritea
Justine C. Turner	Janine Kreß	Krankenschwester Lucy
Mike Tirico	Stefan Mehren	Mike Tirico
Chris Clowers	Rainer Fritzsche	religiöser Bewohner
Theresa Marie Olison	Cornelia Waibel	Vermieterin
Ryan Archibald	Christian Intorp	William Korpi
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin