TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S04E16

Schlammschlacht

Two T's

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Brian Geraghty	Steven Merting	Sean Roman
Steven R. McQueen	Roman Wolko	Jimmy Borelli
Armand Schultz	Hans-Jürgen Wolf	Stadtrat Colin Becks
Brandon Jay McLaren	Johannes Berenz	Danny Booker
Corey De Mon	Marios Gavrilis	Dante
Holly Robinson Peete	Melanie Pukaß	Tamara Jones
Michaela Petro	Nadine Heidenreich	Alicia
Derrick Gilliam	Johann Fohl	Babyboy
Jeff Dumas	Christian Gaul	Dr. Holbrook (2. Stimme)
Ciera Dawn Washington	Melinda Rachfahl	Frau mit Flyer
Guy Burnet	Fabian Oscar Wien	Grant
Zack Pearlman	Tim Sander	Logan
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
Jim Gallanis	Reinhard Scheunemann	Mr. Jankowski
Marisa Baldwin-Woodhouse	Almut Zydra	Passantin
Dennis William Grimes	Sven Fechner	Warren
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin