TV-Serie
Alternativ-Titel: 2 Broke Girls - Pleite in Brooklyn
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 283
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Reboot in Brooklyn | And How They Met | 7 Einträge | |
2 | Private Grenzen | And the Break-up Scene | 7 Einträge | |
3 | Shopping-Krieg | And Strokes of Goodwill | 6 Einträge | |
4 | Die Probleme der Reichen | And the Rich People Problems | 6 Einträge | |
5 | Schuldenkrise | And the '90s Horse Party | 8 Einträge | |
6 | Das Schrankbett | And the Disappearing Bed | 8 Einträge | |
7 | Nicht hübsch genug | And The Pretty Problem | 11 Einträge | |
8 | Der Messie | And Hoarder Culture | 9 Einträge | |
9 | Johnny und Cash | And The Really Petty Cash | 7 Einträge | |
10 | Elfenterror | And the Very Christmas Thanksgiving | 7 Einträge | |
11 | Altes Geld sucht neuen Stall | And the Reality Check | 6 Einträge | |
12 | Küchenkrise | And the Pop-Up Sale | 8 Einträge | |
13 | Die geheime Zutat | And The Secret Ingredient | 7 Einträge | |
14 | Der unbekannte Nachbar | And the Upstairs Neighbor | 6 Einträge | |
15 | Der blinde Fleck | And The Blind Spot | 6 Einträge | |
16 | Gebrochene Herzen | And the Broken Hearts | 7 Einträge | |
17 | Die Ehrenjüdin | And the Kosher Cupcakes | 8 Einträge | |
18 | One Night Stands | And the One-Night Stands | 12 Einträge | |
19 | Spring Break | And The Spring Break | 8 Einträge | |
20 | Nebenwirkungen | And The Drug Money | 9 Einträge | |
21 | Im Steuersumpf | And the Messy Purse Smackdown | 7 Einträge | |
22 | Die Buttercreme-Blamage | And The Big Buttercream Breakthrough | 12 Einträge | |
23 | Ballköniginnen (1) | And Martha Stewart Have A Ball (1) | 12 Einträge | |
24 | Ballköniginnen (2) | And Martha Stewart Have A Ball (2) | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein wertvoller Pokal | And the Hidden Stash | 8 Einträge | |
2 | Die Glückskette | And the Pearl Necklace | 9 Einträge | |
3 | Die gelbe Gefahr | And the Hold-Up | 11 Einträge | |
4 | Cupcake Wars | And The Cupcake War | 8 Einträge | |
5 | Darius, der Lach-Express | And the Pre-Approved Credit Card | 7 Einträge | |
6 | Süße Versuchung | And the Candy Manwich | 7 Einträge | |
7 | Candy-Andy ist kein Dandy | And The Three Boys With Wood | 9 Einträge | |
8 | Friede, Freude, Eierkuchen | And the Egg Special | 11 Einträge | |
9 | Wer ist hier der Boss? | And The New Boss | 8 Einträge | |
10 | Die große Eröffnung | And The Big Opening | 10 Einträge | |
11 | Die Geschäftspartnerin | And The Silent Partner | 9 Einträge | |
12 | Breite Weihnachten | And the High Holidays | 11 Einträge | |
13 | Ende am Wochenende | And the Bear Truth | 10 Einträge | |
14 | Schlaflos in Williamsburg | And Too Little Sleep | 9 Einträge | |
15 | Kristalle und Kredite | And The Psychic Shakedown | 8 Einträge | |
16 | Fliegen für Anfänger | And Just Plane Magic | 9 Einträge | |
17 | Der Marionettenspieler | And the Broken Hip | 12 Einträge | |
18 | Tante Charity | And Not-So-Sweet Charity | 9 Einträge | |
19 | Belästigung am Arbeitsplatz | And The Temporary Distraction | 12 Einträge | |
20 | Das Loch in der Decke | And The Big Hole | 6 Einträge | |
21 | Eine juckende Angelegenheit | And the Worst Selfie Ever | 8 Einträge | |
22 | Funk und Trash | And The Extra Work | 8 Einträge | |
23 | Das Enthüllungsbuch | And the Tip Slip | 10 Einträge | |
24 | Das Chancen-Fenster | And the Window of Opportunity | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Soft Opening | And the Soft Opening | 10 Einträge | |
2 | Das Herzensprojekt | And The Kickstarter | 8 Einträge | |
3 | Katze gut, alles gut | And The Kitty Kitty Spank Spank | 7 Einträge | |
4 | Maschine vs. Mädchen | And The Group Head | 8 Einträge | |
5 | Der Cronut-Wahnsinn | And The Cronuts | 9 Einträge | |
6 | Schlaflos in Brooklyn | And the Piece of Sheet | 8 Einträge | |
7 | Das Erlebnis-Paket | And the Girlfriend Experience | 7 Einträge | |
8 | Das In-Lokal | And the 'It' Hole | 9 Einträge | |
9 | Tarte ins Glück | And the Pastry Porn | 10 Einträge | |
10 | Der erste Schultag | And The First Day Of School | 11 Einträge | |
11 | Das Leben nach dem Tod | And The Life After Death | 9 Einträge | |
12 | Die französische Versuchung | And the French Kiss | 10 Einträge | |
13 | Das große P(r)oblem | And The Big But | 10 Einträge | |
14 | Liebe im Container | And The Dumpster Sex | 8 Einträge | |
15 | Dekes Geheimnis | And The Icing On The Cake | 10 Einträge | |
16 | Von Schlümpfen und Hexen | And the ATM | 9 Einträge | |
17 | Der verheiratete Single | And the Married Man Sleepover | 11 Einträge | |
18 | Das "Nur fast"-Mädchen | And The Near Death Experience | 9 Einträge | |
19 | Scotch und Fisch | And the Kilt Trip | 7 Einträge | |
20 | Die Stripperin in der Fischtapete | And the Not Broke Parents | 5 Einträge | |
21 | Die Hochzeitstorte | And the Wedding Cake Cake Cake | 8 Einträge | |
22 | Der Mietvertrag | And The New Lease On Life | 8 Einträge | |
23 | Verzockt | And the Free Money | 7 Einträge | |
24 | Ein befriedigender Abschluss | And The First Degree | 7 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Das Reality-Problem | And the Reality Problem | 7 Einträge | |
2 | Der Bio-Club | And The DJ Face | 9 Einträge | |
3 | Von Fischen und Bären | And The Childhood Not Included | 9 Einträge | |
4 | Das verstrickte Fahrrad | And the Old Bike Yarn | 7 Einträge | |
5 | Süß und superscharf | And the Brand Job | 10 Einträge | |
6 | Das Model-Apartment | And the Model Apartment | 9 Einträge | |
7 | Der Weihnachtskredit | And a Loan for Christmas | 7 Einträge | |
8 | Die Spaßfabrik | And The Fun Factory | 11 Einträge | |
9 | Geburtstag am Strand | And the Past and the Furious | 7 Einträge | |
10 | Das Einzugsdebakel | And the Move-In Meltdown | 6 Einträge | |
11 | Die Zwei-Wochen-Regel | And the Crime Ring | 10 Einträge | |
12 | Der T-Shirt-Raub | And the Knock Off Knockout | 13 Einträge | |
13 | Die großen Ungewaschenen | And the Great Unwashed | 8 Einträge | |
14 | Die Cupcake-Katastrophe | And the Cupcake Captives | 7 Einträge | |
15 | Katzenjammer | And the Fat Cat | 8 Einträge | |
16 | Weniger als Nichts | And the Zero Tolerance | 9 Einträge | |
17 | Boy Toy | And the High Hook-Up | 11 Einträge | |
18 | Die Geschmacksfrage | And the Taste Test | 12 Einträge | |
19 | Der schöne Ire | And the Look of the Irish | 11 Einträge | |
20 | Das kindische Problem | And the Minor Problem | 13 Einträge | |
21 | Der düpierte Deportierte | And the Grate Expectations | 7 Einträge | |
22 | My Big Fat Polish Wedding | And the Disappointing Unit | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Abrissbirne | And The Wrecking Ball | 10 Einträge | |
2 | Der Saftladen | And The Gym And Juice | 10 Einträge | |
3 | Das Maybe-Baby | And The Maybe Baby | 9 Einträge | |
4 | Trans-Aktionen | And The Inside Outside Situation | 8 Einträge | |
5 | Der Mietbetrug | And The Escape Room | 8 Einträge | |
6 | Eher ungewöhnlich da unten | And the Not Regular Down There | 8 Einträge | |
7 | Der perfekte Lunch | And the Coming Out Party | 9 Einträge | |
8 | Das Basketball-Desaster | And The Basketball Jones | 11 Einträge | |
9 | All That Jazz | And the Sax Problem | 7 Einträge | |
10 | Keine neuen Freunde | And The No New Friends | 10 Einträge | |
11 | Death Bitch Forever | And the Booth Babes | 10 Einträge | |
12 | Die traurige Geschichte | And the Story Telling Show | 14 Einträge | |
13 | Neustart in L.A. | And The Lost Baggage | 12 Einträge | |
14 | Der verwettete Arsch | And You Bet Your Ass | 9 Einträge | |
15 | Who let the Dog out? | And the Great Escape | 7 Einträge | |
16 | Der traurige Partybus | And the Pity Party Bus | 10 Einträge | |
17 | Junge oder Mädchen | And the Show and Don't Tell | 6 Einträge | |
18 | Das Hintertürchen | And the Loophole | 8 Einträge | |
19 | Angriff des Killer-Apartments | And the Attack of the Killer Apartment | 8 Einträge | |
20 | Das große Fressen | And the Partnership Hits the Fan | 11 Einträge | |
21 | 30 Zentimeter | And the Ten Inches | 11 Einträge | |
22 | Verzockt | And the Big Gamble | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Eröffnung mit Hindernissen | And the Two Openings: Part One | 6 Einträge | |
2 | Geburt ohne Schanklizenz | And the Two Openings: Part Two | 8 Einträge | |
3 | Die Armdrück-Bar | And the 80's Movie | 6 Einträge | |
4 | Taufmanöver | And The Godmama Drama | 6 Einträge | |
5 | Eine wilde Collegenacht | And the College Experience | 7 Einträge | |
6 | Showdown am Flughafen | And the Rom-Commie | 8 Einträge | |
7 | Gemixte Gefühle | And The Sophie Doll | 8 Einträge | |
8 | Straßenkakao | And The Duck Stamp | 9 Einträge | |
9 | Hoffnung für Caroline | And The About Facetime | 9 Einträge | |
10 | Der perfekte Sturm | And the Himmicane | 7 Einträge | |
11 | Fremde Finger | And The Planes, Fingers And Automobiles | 7 Einträge | |
12 | Auf dem falschen Raddampfer | And The Riverboat Runs Through It | 8 Einträge | |
13 | The Stalking Dead | And The Stalking Dead | 7 Einträge | |
14 | Handwerker und Notfälle | And the Emergency Contractor | 9 Einträge | |
15 | Der Schildkröteninstinkt | And the Turtle Sense | 9 Einträge | |
16 | Das dritte Date | And the Tease Time | 6 Einträge | |
17 | Ex und hopp | And The Jessica Shmessica | 6 Einträge | |
18 | Vatertag | And the Dad Day Afternoon | 6 Einträge | |
19 | Baby und andere Dinge | And The Baby And Other Things | 6 Einträge | |
20 | Auf der Bowlingbahn | And the Alley-Oops | 6 Einträge | |
21 | Can-Drew Andrew | And The Rock Me On The Dais | 7 Einträge | |
22 | And 2 Broke Girls: The Movie | And 2 Broke Girls: The Movie | 7 Einträge |