TV-Serie

Version: 2. Synchro (RTL 1990-1998)

Alternativ-Titel: Immer wenn sie Krimis schrieb (ARD)

Synchronfirma:

• Hermes Synchron GmbH, Potsdam

Anzahl Sprechrollen: 2858

William Windom von Joachim Nottke als Dr. Seth Hazlitt

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Wer war Joshua Peabody?	Joshua Peabody Died Here - Possibly	14 Einträge
7	Die Tote im See	A Lady In The Lake	10 Einträge
10	Anonym	Sticks And Stones	13 Einträge
11	Der Fluch des Goldes	Murder Digs Deep	10 Einträge
14	Der Tod zum Frühstück	Keep The Home Fries Burning	12 Einträge
18	Eine Leiche zuviel	If A Body Meets A Body	14 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Nicht vergangen, nicht vergessen	Unfinished Business	12 Einträge
6	Ein Schatzsucher zuviel	Dead Man's Gold	11 Einträge
14	Killer per Telefon	Crossed Up	11 Einträge
18	Der Akt des Todes	Simon Says, Color Me Dead	12 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Der Ladykiller	If It's Thursday, It Must Be Beverly	11 Einträge
10	Mord mit der Indianer-Lanze	Indian Giver	15 Einträge
12	Fisch mit Folgen	Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder?	9 Einträge
14	Der Fluch der indischen Göttin	Curse Of The Daanau	9 Einträge
18	Die dramatische Erbschaft	Benedict Arnold Slipped Here	8 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Der neue Sheriff	Mr. Penroy's Vacation	13 Einträge
10	Die Karrierefrau	Weave A Tangled Web	11 Einträge
13	Hexensabbat	Fire Burn, Cauldron Bubble	16 Einträge
17	Nicht nur Rufmord	The Sins Of Castle Cove	16 Einträge
21	Spieglein, Spieglein an der Wand (Teil 1)	Mirror, Mirror On The Wall, Part 1	13 Einträge
22	Spieglein, Spieglein an der Wand (Teil 2)	Mirror, Mirror On The Wall, Part 2	15 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Das Beichtgeheimnis	Seal Of The Confessional	12 Einträge
6	Feuer in Cabot Cove	Dead Letter	13 Einträge
11	Skandal um Sam	Town Father	18 Einträge
13	Der kleine Kevin	If The Shoe Fits	13 Einträge
21	Ein todbringendes Souvenir	The Szechuan Dragon	16 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Der Familienschmuck	The Family Jewels	16 Einträge
11	Mafia in Boston	Family Doctor	18 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gefährliches New York	Bite The Big Apple	14 Einträge
4	Verwandtes Blut	Thicker Than Water	10 Einträge
12	Die Hexe	Witch's Curse	13 Einträge
18	Mord in Dosen	Programmed For Murder	12 Einträge
21	Lebenslängliche Wunden	Badge Of Honor	15 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Familiengeheimnis	Family Secrets	14 Einträge
9	Ewig unerfüllte Wünsche	A Christmas Secret	13 Einträge
11	Der letzte Vorhang	The Final Curtain	11 Einträge
17	Mord nach Plan	The Big Kill	16 Einträge
22	Tödliche Begierde	Love's Deadly Desire	14 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Das seltsame Borbey-Haus	The Legacy Of Borbey House	14 Einträge
5	Mord auf Hastings Rock	A Virtual Murder	12 Einträge
8	Ein schwarzer Tag in Cabot Cove	Love And Hate In Cabot Cove	13 Einträge
14	Geldwäsche auf amerikanisch	Deadly Assets	11 Einträge
18	Der geheimnisvolle Fremde	The Trouble With Seth	14 Einträge
21	Todeskarussell	Wheel Of Death	14 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Auf schiefer Bahn	To Kill A Legend	14 Einträge
9	Was geschah mit Sam und Terry?	Murder By Twos	13 Einträge
12	Besitz belastet	The Scent Of Murder	13 Einträge
18	Immobilienhaie	The Dream Team	12 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Tödliche Injektionen	Home Care	16 Einträge
14	Der tödliche Stromschlag	Murder In Tempo	12 Einträge
19	In böser Absicht	Evidence Of Malice	13 Einträge
21	Alles für den World Cup	Race To Death	12 Einträge
22	Ein Anruf in der Nacht	What You Don't Know Can Kill You	14 Einträge