TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Martin Keßler
• Tobias Neumann
• Karlo Hackenberger
• Christian Kähler
• Tammo Kaulbarsch
• Manja Condrus

Dialogregie:

• Marcel Collé
• Karlo Hackenberger

Anzahl Sprechrollen: 635

S01E01

Neuanfang

(Das Haus)Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bianca Lawson	Julia Meynen	Abby
Katelyn Reed	Sarah Kunze	Adelaide (jung)
Jamie Brewer	Marie-Luise Schramm	Adelaide Langdon
Christian Serratos	Shalin Rogall	Becca
Kai Schulz	Alexander Landmann	Bryan
Jessica Lange	Karin Buchholz	Constance Langdon
Dylan McDermott	Peter Flechtner	Dr. Ben Harmon
Andy Umberger	Bodo Wolf	Dr. Day
Julia Farsadi	Britta Steffenhagen	Krankenschwester
Denis O'Hare	Udo Schenk	Larry Harvey
Shelby Young	Giovanna Winterfeldt	Leah
Christine Estabrook	Claudia Kleiber	Marcy
Frances Conroy	Helga Sasse	Moira O'Hara
Alexandra Breckenridge	Maria Koschny	Moira O'Hara (jung)
Riley Schmidt	Patrick Giese	Rubber Man
Evan Peters	Jan Rohrbach	Tate Langdon
Bodhi Schulz	Alexander Landmann	Troy
Taissa Farmiga	Luisa Wietzorek	Violet Harmon
Connie Britton	Melanie Pukaß	Vivien Harmon