TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Martin Keßler
• Tobias Neumann
• Karlo Hackenberger
• Christian Kähler
• Tammo Kaulbarsch
• Manja Condrus

Dialogregie:

• Marcel Collé
• Karlo Hackenberger

Anzahl Sprechrollen: 635

S05E02

Geheime Rutschen, endlose Treppen

Chutes and Ladders

Darsteller	Sprecher	Rolle
Helena Mattsson	Ingrid Gustafsson	Agnetha
Richard T. Jones	Tobias Kluckert	Det. Andy Hahn
Wes Bentley	Alexander Doering	Det. John Lowe
Matt Bomer	Simon Jäger	Donovan
Chloë Sevigny	Anna Carlsson	Dr. Alex Lowe
Lady Gaga	Jacqueline Belle	Elizabeth Johnson / The Countess
Max Greenfield	Robin Kahnmeyer	Gabriel
Lennon Henry	Manik Gaschina	Holden Lowe
Kathy Bates	Regina Lemnitz	Iris
Lyric Angel	Oliver Szerkus	Lachlan Drake
Denis O'Hare	Udo Schenk	Liz Taylor
Mare Winningham	Silke Matthias	Miss Hazel Evers
Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher	Sally
Shree Crooks	Melina Witez	Scarlett Lowe
Kamilla Alnes	Josefin Hagen	Vendela
Cheyenne Jackson	Jaron Löwenberg	Will Drake
Jessica Belkin	Charlie Niesner	Wren
Brad Nelson	Sven Brieger	1930-Detective
Ron Roggé	Klaus Lochthove	Bauleiter
Naomi Campbell	Marion Musiol	Claudia Bankson
Tyler Cook	Marcel Collé	Hipster
Bradley Fisher	Romanus Fuhrmann	junger Mann (1930)
Anton Starkman	Henning Berg	Max Ellison
Evan Peters	Jan Rohrbach	Mr. James March
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Mrs. Ellison
Finn Wittrock	Roman Wolko	Tristan Duffy / Rudolph Valentino