Awkward - Mein sogenanntes Leben (2011-2016) 
Awkward
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 91
Jessica Lu von Jodie Blank als Ming Huang
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Ende des unsichtbaren Mädchens | Pilot | 13 Einträge | |
| 2 | Das Busenfoto-Debakel | Knocker Nightmare | 10 Einträge | |
| 4 | Das scharlachrote Äuglein | The Scarlet Eye | 11 Einträge | |
| 5 | Jenna lebt | Jenna Lives | 12 Einträge | |
| 6 | Sadies Tagebuch | Queen Bee-atches | 10 Einträge | |
| 7 | Die tote Stacey | Over My Dead Body | 11 Einträge | |
| 8 | Die Abenteuer von Tante Ally und der kleinen Bitch | The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch | 10 Einträge | |
| 10 | Das Date | No Doubt | 10 Einträge | |
| 11 | Ich bin Jenna Hamilton | I Am Jenna Hamilton | 11 Einträge | |
| 12 | Ballkönigin | Fateful | 13 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Entscheidungen | Resolutions | 11 Einträge | |
| 2 | Sex, Lügen und die Sanctuary | Sex, Lies and the Sanctuary | 10 Einträge | |
| 5 | Liebe und gebrochene Herzen | My Love Is a Black Heart | 12 Einträge | |
| 6 | Was kommt zuerst - Sex oder Liebe? | What Comes First: Sex or Love? | 11 Einträge | |
| 9 | Ehebruch im Hause Hamilton | Homewrecker Hamilton | 15 Einträge | |
| 10 | Sie liebt mich, sie liebt mich nicht ... | Pick Me, Choose Me, Love Me | 11 Einträge | |
| 11 | Es war einmal ein Blog ... | Once Upon a Blog | 10 Einträge | |
| 12 | Zu schön, um wahr zu sein | The Other Shoe | 12 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Veränderungen | Cha-Cha-Cha-Changes | 12 Einträge | |
| 3 | Etwas weniger reden | A Little Less Conversation | 11 Einträge | |
| 7 | Schuldgefühle | Guilt Trippin' | 10 Einträge | |
| 9 | Realitäts-Check | Reality Check | 14 Einträge | |
| 10 | Jenna definiert sich neu | Redefining Jenna | 11 Einträge | |
| 11 | Überraschung! | Surprise! | 12 Einträge | |
| 12 | Und was ist dann passiert? | And Then What Happened | 12 Einträge | |
| 13 | Partei ergreifen | Taking Sides | 13 Einträge | |
| 14 | Die böse Saat | The Bad Seed | 13 Einträge | |
| 15 | Ein ganz besonderes Video | A Very Special Episode of Awkward | 13 Einträge | |
| 16 | Beinahe ein Held | Less Than Hero | 14 Einträge | |
| 17 | Der Wahlkampf | The Campaign Fail | 11 Einträge | |
| 18 | Die alte Jenna | Old Jenna | 14 Einträge | |
| 19 | Gutes Karma | Karmic Relief | 13 Einträge | |
| 20 | Wer will ich sein? | Who I Want to Be | 17 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Einfach zuhören | Listen to This! | 16 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | Abschluss-Monster | The Graduates | 19 Einträge | |
| 20 | Missgeschicke beim Babysitten | Misadventures In Babysitting | 12 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.