TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 91
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Das Ende des unsichtbaren Mädchens | Pilot | 13 Einträge | |
2 | Das Busenfoto-Debakel | Knocker Nightmare | 10 Einträge | |
3 | Wer sind wir? | The Way We Weren't | 10 Einträge | |
4 | Das scharlachrote Äuglein | The Scarlet Eye | 11 Einträge | |
5 | Jenna lebt | Jenna Lives | 12 Einträge | |
6 | Sadies Tagebuch | Queen Bee-atches | 10 Einträge | |
7 | Die tote Stacey | Over My Dead Body | 11 Einträge | |
8 | Die Abenteuer von Tante Ally und der kleinen Bitch | The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch | 10 Einträge | |
9 | Süße Sechzehn | My Super Bittersweet Sixteen | 11 Einträge | |
10 | Das Date | No Doubt | 10 Einträge | |
11 | Ich bin Jenna Hamilton | I Am Jenna Hamilton | 11 Einträge | |
12 | Ballkönigin | Fateful | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Entscheidungen | Resolutions | 11 Einträge | |
2 | Sex, Lügen und die Sanctuary | Sex, Lies and the Sanctuary | 10 Einträge | |
3 | Drei sind einer zu viel | Three's a Crowd | 9 Einträge | |
4 | Hallo Gott, hier ist Jenna. Hörst du mich? | Are You There God? It's Me, Jenna | 11 Einträge | |
5 | Liebe und gebrochene Herzen | My Love Is a Black Heart | 12 Einträge | |
6 | Was kommt zuerst - Sex oder Liebe? | What Comes First: Sex or Love? | 11 Einträge | |
7 | Der Nächste muss dran glauben | Another One Bites the Dust | 11 Einträge | |
8 | Immer wieder das Gleiche | Time After Time | 10 Einträge | |
9 | Ehebruch im Hause Hamilton | Homewrecker Hamilton | 15 Einträge | |
10 | Sie liebt mich, sie liebt mich nicht ... | Pick Me, Choose Me, Love Me | 11 Einträge | |
11 | Es war einmal ein Blog ... | Once Upon a Blog | 10 Einträge | |
12 | Zu schön, um wahr zu sein | The Other Shoe | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Veränderungen | Cha-Cha-Cha-Changes | 12 Einträge | |
2 | Verantwortungsvoll unverantwortlich | Responsibly Irresponsible | 11 Einträge | |
3 | Etwas weniger reden | A Little Less Conversation | 11 Einträge | |
4 | Lass uns über Sex reden | Let's Talk about Sex | 15 Einträge | |
5 | Unschöne Enthüllungen | Indecent Exposure | 11 Einträge | |
6 | Schon wieder dieses Mädchen | That Girl Strikes Again | 14 Einträge | |
7 | Schuldgefühle | Guilt Trippin' | 10 Einträge | |
8 | Wenn die Nerven blank liegen | Rubbed Raw and Reeling | 10 Einträge | |
9 | Realitäts-Check | Reality Check | 14 Einträge | |
10 | Jenna definiert sich neu | Redefining Jenna | 11 Einträge | |
11 | Überraschung! | Surprise! | 12 Einträge | |
12 | Und was ist dann passiert? | And Then What Happened | 12 Einträge | |
13 | Partei ergreifen | Taking Sides | 13 Einträge | |
14 | Die böse Saat | The Bad Seed | 13 Einträge | |
15 | Ein ganz besonderes Video | A Very Special Episode of Awkward | 13 Einträge | |
16 | Beinahe ein Held | Less Than Hero | 14 Einträge | |
17 | Der Wahlkampf | The Campaign Fail | 11 Einträge | |
18 | Die alte Jenna | Old Jenna | 14 Einträge | |
19 | Gutes Karma | Karmic Relief | 13 Einträge | |
20 | Wer will ich sein? | Who I Want to Be | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Keine Frau ist eine Insel | No Woman is an Island | 18 Einträge | |
2 | Einfach zuhören | Listen to This! | 16 Einträge | |
3 | Paten und Engel | Touched By An Angel | 12 Einträge | |
4 | Sophomore-Schlampen | Sophomore Sluts | 17 Einträge | |
5 | Der Übernachtungsbesuch | Overnight | 9 Einträge | |
6 | Die Krönung | Crowning Moments | 19 Einträge | |
7 | Nächtliche Wirrungen | After Hours | 13 Einträge | |
8 | Knastgesellen | Prison Breaks | 11 Einträge | |
9 | Mein Motivationsschreiben | My Personal Statement | 12 Einträge | |
10 | Ab in den Schnee (1) | Snow Job: Part One | 19 Einträge | |
11 | Ab in den Schnee (2) | Snow Job: Part Two | 17 Einträge | |
12 | Abschlussprüfungen | Finals | 12 Einträge | |
13 | Silvester | Auld Lang Party | 17 Einträge | |
14 | Willkommen in der Hölle | Welcome to Hell | 16 Einträge | |
15 | Fegefeuer der Eitelkeiten | Bonfire of the Vanities | 15 Einträge | |
16 | Dramen | #drama | 18 Einträge | |
17 | Der New-Sex-Deal | The New Sex Deal | 15 Einträge | |
18 | Mädels und ihre Regeln | Girl Rules | 8 Einträge | |
19 | Über den Berg | Over the Hump | 13 Einträge | |
20 | Spring Break (1) | Sprang Break Part 1 | 16 Einträge | |
21 | Spring Break (2) | Sprang Break Part 2 | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Streich-Amateure | Prank Amateurs | 18 Einträge | |
2 | Die Kurzschluss-Party | Short Circuit Party | 17 Einträge | |
3 | Jenna im Wunderland | Jenna in Wonderland | 16 Einträge | |
4 | Jahrbuch-Chaos | Now You See Me, Now I Don't | 15 Einträge | |
5 | Das Entlobungs-Dinner | The Dis-Engagement Dinner | 11 Einträge | |
6 | Es ist noch lange nicht vorbei | Don't Dream It's Over | 9 Einträge | |
7 | Die große Enthüllung | The Big Reveal | 10 Einträge | |
8 | Ein unerwartetes Angebot | An Indecent Promposal | 15 Einträge | |
9 | Sag Nein zum Kleid | Say No To The Dress | 18 Einträge | |
10 | Ende gut, alles gut? | Reality Does Not Bite | 21 Einträge | |
11 | Abschluss-Monster | The Graduates | 19 Einträge | |
12 | Wenn der Morgen grau(s)t | Holding on and Letting Go | 14 Einträge | |
13 | Das College hat mich selbstbewusster gemacht | I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice In College | 11 Einträge | |
14 | Was geschah im letzten Jahr? | WTF Happened Last Year? | 9 Einträge | |
15 | Neue und alte Freunde | The Friend Connection | 11 Einträge | |
16 | Nimmer beste Freunde | Best Friends For Never | 9 Einträge | |
17 | Eine Party mit Folgen | Fireworks | 10 Einträge | |
18 | Tiefe Gefühle | Digging Deep | 10 Einträge | |
19 | Plötzlich erfolgreich | Girl Gone Viral | 8 Einträge | |
20 | Missgeschicke beim Babysitten | Misadventures In Babysitting | 12 Einträge | |
21 | Sünden | Living In Sin | 11 Einträge | |
22 | Wo das Herz zu Hause ist | Home Again, Home Again | 8 Einträge | |
23 | Zweite Chancen | Second Chances | 10 Einträge | |
24 | Glückliche Camper, glückliche Pfade | Happy Campers, Happier Trails | 12 Einträge |