TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-4)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 5 & 6)

Dialogbuch:

• Christian Weygand (Staffeln 1-4)
• Holger Twellmann (Staffeln 2 & 3)
• Simon Jäger (Staffel 4)
• Nathan Bechhofer (Staffel 4)
• Ralph Beckmann (Staffeln 5 & 6)
• Michael Schernthaner (Staffeln 5 & 6)
• Kathrin Neusser (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Christian Weygand (Staffeln 1-4)
• Ralph Beckmann (Staffeln 5 & 6)

Anzahl Sprechrollen: 435

S01E09

Auslegungen des Rechts

Bad Judgment

Darsteller	Sprecher	Rolle
Matt Bomer	Simon Jäger	Neal Caffrey
Tim DeKay	Thomas Nero Wolff	Sp. Agent Peter Burke
Willie Garson	Dietmar Wunder	Mozzie
Tiffani Thiessen	Ranja Bonalana	Elisabeth Burke
Sharif Atkins	Markus Pfeiffer	Agent Clinton Jones
James Rebhorn	Bodo Wolf	Sp. Agent Reese Hughes
Natalie Morales	Natascha Geisler	Agent Lauren Cruz
Noah Emmerich	Walter von Hauff	Agent Garrett Fowler, OPR
Piper Kenny	Tobias Nath	Agent Maurice vom OPR
Jim Lavin	Christoph Krix	Agent Price
Tatsuo Ichikawa	Fumio Okura	Akihiro Tanaka
Patch Darragh	Matthias Klie	David Sullivan
Erik Palladino	Christian Weygand	NYPD Detective Herrera
Tony Cucci	Thomas Kästner	OMS Kurier Ray Hoffmeister
Kate Gilligan	Nadine Zaddam	Richterin Clarks Assistentin
Kate Hodge	Heidrun Bartholomäus	Richterin Michelle Clark