TV-Serie

Alternativ-Titel: Sherlock - Eine Legende kehrt zurück!

Synchronfirma:

• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Schlimgen
• Sandra Poschenrieder (Staffel 4, Folge 2)

Dialogregie:

• Susanna Bonasewicz

Anzahl Sprechrollen: 165

S02E01

Ein Skandal in Belgravia

A Scandal in Belgravia

Darsteller	Sprecher	Rolle
Benedict Cumberbatch	Tommy Morgenstern	Sherlock Holmes
Martin Freeman	Sebastian Schulz	Dr. John Watson
Una Stubbs	Sonja Deutsch	Mrs. Hudson
Louise Brealey	Julia Kaufmann	Molly Hooper
Rupert Graves	Frank Röth	Insp. Lestrade
Mark Gatiss	Thomas Nero Wolff	Mycroft Holmes
Andrew Scott	Marius Clarén	Jim / James Moriarty
Peter Pedrero	Spezial: [stumm]	Archer
Anthony Cozens	Rainer Fritzsche	Comic-Dolmetscher
Andrew Havill	Bernd Vollbrecht	Der Stallmeister
Danny Webb	Michael Iwannek	Detective Inspector Carter
Simon Thorp	Matthias Klages	Geschäftsmann
Munir Khairdin	Patric Tavanti	Grusel-Typ
Lara Pulver	Vera Teltz	Irene Adler
Oona Chaplin	Maria Koschny	Jeanette
Rosalind Halstead	Marion Musiol	Kate
Todd Boyce	Ronald Nitschke	Neilson
Nathan Harmer	Werner Böhnke	Phil
Darrell Las Quevas	Matthias Rimpler	Plummer
Luke Newberry	Filipe Pirl	Polizist
Thomasin Rand	Natascha Geisler	schöne Frau
Richard Cunningham	Klaus Lochthove	schüchterner Mann
Rosemary Smith	Sabine Walkenbach	verheiratete Frau