TV-Serie

Alternativ-Titel: Sherlock - Eine Legende kehrt zurück!

Synchronfirma:

• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Schlimgen
• Sandra Poschenrieder (Staffel 4, Folge 2)

Dialogregie:

• Susanna Bonasewicz

Anzahl Sprechrollen: 165

S01E03

Das große Spiel

The Great Game

Darsteller	Sprecher	Rolle
Benedict Cumberbatch	Tommy Morgenstern	Sherlock Holmes
Martin Freeman	Sebastian Schulz	Dr. John Watson
Una Stubbs	Sonja Deutsch	Mrs. Hudson
Louise Brealey	Julia Kaufmann	Molly Hooper
Rupert Graves	Frank Röth	Insp. Lestrade
Mark Gatiss	Thomas Nero Wolff	Mycroft Holmes
Andrew Scott	Marius Clarén	Jim / James Moriarty
Vinette Robinson	Sabine Arnhold	Sgt. Sally Donovan
Zoe Telford	Nana Spier	Sarah
San Shella	Arne Stephan	Alan West
Kemal Sylvester	Michael Iwannek	Bahnarbeiter
Jeany Spark	Tanja Geke	Bettlerin
Matthew Needham	Leonhard Mahlich	Bezza
Rita Davies	Kornelia Boje	blinde Geisel
Di Botcher	Almut Zydra	Connie Prince
Deborah Moore	Barbara Schnitzler	Geisel
Doug Allen	Markus Pfeiffer	Joe
Alison Lintott	Iris Artajo	Julie
John Sessions	Olaf Reichmann	Kenny Prince
Lauren Crace	Nicole Hannak	Lucy
Nicholas Gadd	Ozan Ünal	männliche Geisel
Haydn Gwynne	Karin Buchholz	Miss Wenceslas
Paul Albertson	Karlo Hackenberger	Mr. Ewart
Caroline Trowbridge	Cathlen Gawlich	Mrs. Monkford
Stefano Braschi	Steven Merting	Raoul
(Peter Davison)	Till Hagen	Astronomievortrag-Voiceover