Das Leben und ich (1993-2000)

Boy Meets World

TV-Serie

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München
SDI Media Germany GmbH, München (Disney+)

Dialogbuch:

Dominik Auer (Disney+)

Dialogregie:

Ivar Combrinck
Dominik Auer (Disney+)

Anzahl Sprechrollen: 63

„Das Leben und ich“ streamen:

Disney Plus (Flatrate, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Rosalind Allen	Marion Sawatzki	Susan McGuire	3	16
Julie Benz	Veronika Neugebauer	Bianca	3	11
Janet Blake	Angela Jacobi	Frau (Disney+)	7	19
Julius Carry	Oliver Stritzel	Professer Michaels	5	4
Julius Carry	Alexander Wohnhaas	Sergeant Moore (Disney+)	7	22
Blake Clark	Thomas Rau	Chet Hunter
Jesse Corti	Wolfgang Haas	Mann (Disney+)	7	19
Marcia Cross	Marina Köhler	Rhiannon Lawrence	7	2, 4 & 7
William Daniels	Franz Rudnick	George Feeny
William Daniels	Walter von Hauff	George Feeny (Disney+)	7	22
Micky Dolenz	Willi Röbke	Norm	2	8
Alex Désert	Christian Tramitz	Eli Williams	3
Troy Evans	Norbert Gastell	Trainer	4	21
Troy Evans	Walter von Hauff	Ranger Mark	3	11
Danielle Fishel	Malika Bayerwaltes	Topanga Matthews (Disney+)	7	19 & 22
Danielle Fishel	Angela Wiederhut	Topanga Lawrence
Danielle Fishel	Mia Durakovic	Topanga Matthews (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Will Friedle	Tobias John von Freyend	Eric Matthews (Disney+)	7	19 & 22
Will Friedle	Dirk Meyer	Eric Matthews
Willie Garson	Kai Taschner	Leonard Spinelli	1	3 & 11
Willie Garson	Hans-Rainer Müller	Priester	7	7
Willie Garson	Claus Brockmeyer	Mervyn	4	6
Steven Gilborn	Norbert Gastell	Arthur Kandib	4	16-17
Buddy Hackett	Michael Gahr	Mr. Fontini	4	13
Melissa Joan Hart	Sonja Reichelt	Sabrina Spellman	5	5
Jennifer Love Hewitt	Stefanie von Lerchenfeld	Jennifer Love Fefferman	5	17
Gladys Holland	Doris Gallart	Nona Timmer	4	14
Richard Karn	Gudo Hoegel	Victor	3	6
Staci Keanan	Melanie Manstein	Dana	3	21
Matthew Lawrence	Dominik Auer	Jack Hunter
Matthew Lawrence	Leonard Rosemann	Jack Hunter (Disney+)	7	19 & 22
Chauncey Leopardi	Daniel Schlauch	Nicholas	1	1
Dawn Maxey	Marion Sawatzki	Lynn	3	10
Anndi McAfee	Stefanie von Lerchenfeld	Melissa	3	14
Francis X. McCarthy	Norbert Gastell	Curtis Kincaid	6	18
Rue McClanahan	Ursula Sieg	Bernice Matthews	1	7
Trina McGee	Angelina Markiefka	Angela Moore (Disney+)	7	19
Trina McGee	Kathrin Gaube	Angela Moore	5-7
Pat Morita	Gert Wiedenhofen	Medizinmann	3	19
Aubrey Morris	Michael Gahr	Professor Cookmand	5	19
Brittany Murphy	Sabine Bohlmann	Trini	3	1 & 9
John O'Hurley	Alexander Allerson	Cal Kilbride	3	16
Dick O'Neill	Hartmut Reck	Ed Kimball	4	3
Anthony Tyler Quinn	Christian Wolf	Jonathan Turner (Disney+)	7	22
Anthony Tyler Quinn	Marcus Off	Jonathan Turner
Betsy Randle	Katharina Lopinski	Amy Matthews
Betsy Randle	Melanie Manstein	Amy Matthews (Disney+)	7	22
Lindsay Ridgeway	Eleni Möller-Architektonidou	Morgan Matthews (Disney+)	7	22
William Russ	Ivar Combrinck	Alan Matthews
William Russ	Jochen Paletschek	Alan Matthews (Disney+)	7	22
Keri Russell	Anke Korte	Jessica	1	7
Ben Savage	Noah Göhrle	Cory Matthews (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Ben Savage	Benjamin Mereis	Cory Matthews (Disney+)	7	19 & 22
Ben Savage	Butz Combrinck	Cory Matthews
Marla Sokoloff	Angela Wiederhut	Paige	1	4
Blake Soper	Niko Macoulis	Joseph 'Joey the Rat' Epstein
Ahmad Stoner	Daniel Schlauch	Harris	1	14
Rider Strong	Maximilian Belle	Shawn Hunter (Disney+)	7	19 & 22
Rider Strong	Benedikt Weber	Shawn Hunter
Rider Strong	Tamo Tramitz	Shawn Hunter (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Maitland Ward	Leslie-Vanessa Lill	Rachel McGuire (Disney+)	7	19 & 22
Shane West	Philipp Brammer	Nick	3	14
William Windom	Michael Gahr	Ned	6	4

Aus bisher nicht bekannten Gründen ließ Disney+ für zwei Folgen (7x19 & 7x22) eine neue Synchronfassung unter der Regie von Dominik Auer bei der SDI anfertigen.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Das Leben und ich (1993-2000)

Boy Meets World

„Das Leben und ich“ streamen:

Werbung