Die Bären sind los (1979-1980) 
The Bad News Bears
TV-Serie
Version: Synchro (1980-1981)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 42
S02E06
Ein übler Scherz
Lights Out
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jack Warden | Michael Cramer | Morris Buttermaker | |
| J. Brennan Smith | Peter Thaler | Mike Engelberg | |
| Tricia Cast | Michaela Geuer | Amanda Wurlitzer | |
| Billy Jayne | Matthias von Stegmann | Rudi Stein | |
| Sparky Marcus | Clemens Kleiber | Leslie Ogilvie | |
| Meeno Peluce | Ziad Ragheb | Tanner Boyle | |
| Shane Butterworth | Andreas Klein | Timmy Lupus | |
| Corey Feldman | Philipp Brammer | Regi Tower | |
| Kristoff St. John | Gould Maynard | Ahmad Abdul Rahim | |
| Catherine Hicks | Helga Trümper | Dr. Emily Rappant | |
| Mark Rhudy | Manfred Erdmann | Betrunkener | |
| Billy Sands | Herbert Weicker | Edgar | |
| Robert Broyles | Bernd Stephan | Fahrkarten-Verkäufer | |
| Donna Ponterotto | Manuela Renard | Rose | |
| Richard Moll | Holger Schwiers | Rust | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.