TV-Serie

Alternativ-Titel: Dr. Who

Synchronfirma:

• H.W. Film, München
• Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH, Offenbach

Dialogbuch:

• Hendrik Wiethase
• Manuel Karakas

Dialogregie:

• Hendrik Wiethase
• Manuel Karakas
• Saša Amic

Anzahl Sprechrollen: 759

S23E09

Das Urteil - Teil 9

The Trial of a Time Lord, Part Nine (Terror of the Vervoids)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Colin Baker	Michael Schwarzmaier	Der Doktor
Anthony Ainley	Reinhard Glemnitz	Der Meister (Master)
Michael Jayston	Fred Maire	Ankläger
Lynda Bellingham	Marion Hartmann	Vorsitzende
Sam Howard	Holger Schwiers	Atza
David Allister	Hans-Georg Panczak	Bruchner
Malcolm Tierney	Holger Schwiers	Doland
Simon Slater	Gerhard Acktun	Edwardes
Tony Scoggo	Hendrik Wiethase	Grenville / Hallett
Yolande Palfrey	Ute Bronder	Janet
Arthur Hewlett	Bruno W. Pantel	Kimber
Michael Craig	Joachim Höppner	Kommodore Travers
Bonnie Langford	Michaela Amler	Melanie 'Mel' Bush
Barbara Ward	Michaela Amler	Mutant / Ruth Baxter
Leon Davis	Christoph Lindert	Ortezo
Mike Mungarvan	Hans Bayer	Polizist #2
Honor Blackman	Eva Pflug	Professor Lasky
Denys Hawthorne	Niels Clausnitzer	Sicherheitsoffizier Rudge
Peppi Borza	Willy Schäfer	Vervoid #1
Bob Appleby	Christoph Lindert	Vervoid #2
Hugh Beverton	Hendrik Wiethase	Wache #1
Martin Weedon	Hendrik Wiethase	Wache #2