TV-Serie

Version: Synchro (2008)

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 29

Gavin Richards von Tobias Kluckert als Hauptmann Alberto Bertorelli

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Ein Bodyguard für René	Good Staff Are Hard To Find	16 Einträge
4	Die fliegende Nonne	The Flying Nun	18 Einträge
5	Die Würste in den Hosen	The Sausage In the Trousers	18 Einträge
6	Schwiegermutter mit Düsenantrieb	The Jet-Propelled Mother-In-Law	18 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Im Verlies des Chateaus	Desperate Doings in the Dungeon / The Rescue Of Frau Kinkenrotten	18 Einträge
3	Kriminelle Machenschaften	Criminal Developments / Dinner with the General	18 Einträge
4	Die Rückkehr des Gemäldes	Return of the Paintings / The Dreaded Circular Saw	15 Einträge
5	Heiratspläne	Enter Denise / Otherwise Engaged	17 Einträge
8	Die Langstreckenente	The Long Distance Duck / The Arrival of the Homing Duck	18 Einträge
9	Die Konferenz der Generäle	The Generals' Conference / Watch the Birdie	18 Einträge
10	Michelles heimliche Liebe	Michelle's Secret Love / René - Under an Assumed Nose	17 Einträge
11	Invasion in England	The British Invasion / The Confusion of the Generals	17 Einträge
12	Die Kinderwagenparade	Parade of Prams / Who's for the Vatican	15 Einträge
13	Der Bankraub	The Bank Job / Ribbing the Bonk	17 Einträge
14	Kommunisten im Café	Communists in the Cupboard / The Reluctant Millionaires	16 Einträge
15	Falsche Francs und Fischverkäufer	Forged Francs & Fishsellers / A Duck for Launch	16 Einträge
16	Schwarze Strapse	L'Hospital / The Exploding Bedpan	14 Einträge
17	Der Mann mit dem Federhut	Feathers / Going Like a Bomb	17 Einträge
18	Geldregen	Leclerc Against the Wall / Money to Burn	16 Einträge
20	Minenabwurf	Mines Away! / Land Mines for London	16 Einträge
22	Expresszug nach Genf	The Geneva Express / Train of Events	13 Einträge
23	Enigma	Enigma / An Enigma Variation	15 Einträge
24	Die Hochzeit	Renewing the Vows / Wedding Bloss	18 Einträge
25	Die große Spülung	The Big Flush / Down the Drain	18 Einträge
26	Experten aus London	Enigma's End / All in Disgeese	18 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Renés Geist	The Ghost of René / Desperate Doings in the Graveyard	17 Einträge
2	Es regnet Italiener	It's Raining Italians / The Gestapo for the High Jump	14 Einträge
3	Die Gans und das Boot	The Goose and the Submarine / The Nouvion Oars	17 Einträge
4	Rettet die Flieger	Playing Dead Again / The Nicked Airmen	17 Einträge
5	Geheimdienstoffiziere	Disguised Intelligence / The Airmen De-Nicked	15 Einträge
6	Gold gegen Geld	Fence Painting / The Crooked Fences	17 Einträge
7	Fannys Hochzeit	The Marriage of Ernest & Fanny Leclerc / Crabtree's Podgeon Pist	18 Einträge
8	Dem Himmel entgegen	Von Klinkerhoffen's Breakdown / Rising to the Occasion	17 Einträge