'Allo 'Allo! (1982-1992) 
'Allo 'Allo!
TV-Serie
Version: Synchro (2008)
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 29
S06E08
Dem Himmel entgegen
Von Klinkerhoffen's Breakdown / Rising to the Occasion
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Gorden Kaye | Lutz Schnell | René Artois | |
| Carmen Silvera | Monica Bielenstein | Edith Artois | |
| Vicki Michelle | Irina von Bentheim | Yvette Carte-Blanche | |
| Richard Marner | Hans-Werner Bussinger | Oberst Kurt von Strohm | |
| Kim Hartman | Heide Domanowski | Gefreite Helga Geerhart | |
| Guy Siner | Bernd Vollbrecht | Leutnant Hubert Gruber | |
| Kirsten Cooke | Vera Teltz | Michelle Dubois | |
| Richard Gibson | Gerrit Schmidt-Foß | Herr Otto Flick | |
| Rose Hill | Evelyn Gressmann | Madame Fanny Lafan | |
| Arthur Bostrom | Oliver Siebeck | Offizier Crabtree | |
| John D. Collins | Marcus Off | Oberleutnant Fairfax | |
| Nicholas Frankau | Uwe Büschken | Oberleutnant Carstairs | |
| Louis Mansi | Olaf Reichmann | Herr Engelbert von Smallhausen | |
| Sue Hodge | Cathlen Gawlich | Mimi Labonq | |
| Kenneth Connor | Reinhard Kuhnert | Monsieur Alfonse | |
| Hilary Minster | Kaspar Eichel | General Erich von Klinkerhoffen | |
| Gavin Richards | Tobias Kluckert | Hauptmann Alberto Bertorelli | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.