TV-Serie
Alternativ-Titel: Geschichten, die nicht zu erklären sind
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 1.110 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 713
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die leere Stadt | Where Is Everybody? | 7 Einträge | |
2 | Das Geschäft mit dem Tod | One For The Angels | 6 Einträge | |
3 | Mr. Dentons zweite Chance | Mr. Denton On Doomsday | 7 Einträge | |
4 | 16 mm Traumwelt | 16 Millimeter Shrine | 5 Einträge | |
5 | Vielleicht in einer Sommernacht | Walking Distance | 7 Einträge | |
6 | Die Rücktrittsklausel | Escape Clause | 10 Einträge | |
7 | - | The Lonely | 0 Einträge | |
8 | Alle Zeit der Welt | Time Enough At Last | 5 Einträge | |
9 | Die Macht der Träume | Perchance To Dream | 7 Einträge | |
10 | Das Geisterschiff | Judgement Night | 11 Einträge | |
11 | Der Testflug | And When The Sky Was Opened | 10 Einträge | |
12 | Der Hausierer | What You Need | 6 Einträge | |
13 | Der Mann mit den tausend Gesichtern | Four Of Us Are Dying | 11 Einträge | |
14 | Und der Name sei Erde | Third From The Sun | 9 Einträge | |
15 | Wie ein Pfeil im Wind | I Shot An Arrow Into The Air | 6 Einträge | |
16 | Der Anhalter | The Hitchhiker | 9 Einträge | |
17 | Der letzte Dollar | The Fever | 9 Einträge | |
18 | Flug ohne Wiederkehr | The Last Flight | 7 Einträge | |
19 | Die Farbe des Todes | The Purple Testament | 8 Einträge | |
20 | Friedhof der Träume | Elegy | 6 Einträge | |
21 | Spiegelbilder | Mirror Image | 4 Einträge | |
22 | Die Monster der Maple Street | The Monsters Are Due On Maple Street | 10 Einträge | |
23 | Das Doppelleben | A World Of Difference | 8 Einträge | |
24 | Lang lebe Walter Jameson | Long Live Walter Jameson | 5 Einträge | |
25 | Samuel Conrad und die Reise zum Mars | People Are Alike All Over | 7 Einträge | |
26 | Die Zeitmaschine | Execution | 10 Einträge | |
27 | Der Traum vom Comeback | The Big Tall Wish | 6 Einträge | |
28 | Mr. Valentines Neuanfang | A Nice Place To Visit | 5 Einträge | |
29 | Das Kind auf der Treppe | Nightmare As A Child | 5 Einträge | |
30 | Nicht nach Fahrplan | A Stop At Willoughby | 5 Einträge | |
31 | Für einen Dollar Liebe | The Chaser | 5 Einträge | |
32 | Der Mann mit der Trompete | A Passage For Trumpet | 9 Einträge | |
33 | Mr. James B.W. Bevis | Mr. Bevis | 8 Einträge | |
34 | Goldfingerhut | The After Hours | 6 Einträge | |
35 | Baseball mit Herz | The Mighty Casey | 9 Einträge | |
36 | Requiem für eine Serie | A World Of His Own | 4 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der letzte Flug der 'King Nine' | King Nine Will Not Return | 6 Einträge | |
2 | Vier Wünsche | Man In The Bottle | 9 Einträge | |
3 | Das andere Ich | Nervous Man In A Four Dollar Room | 4 Einträge | |
4 | Mr. Finchley und die Technik | A Thing About Machines | 7 Einträge | |
5 | Der Mann in der Zelle | The Howling Man | 6 Einträge | |
6 | Fluch der Schönheit | Eye Of The Beholder | 9 Einträge | |
7 | Ein Penny für die Zukunft | Nick Of Time | 6 Einträge | |
8 | Die Stunde der Wahrheit | The Lateness Of The Hour | 7 Einträge | |
9 | Immer Ärger mit Templeton | The Trouble With Templeton | 9 Einträge | |
10 | Ein Foto für die Zukunft | A Most Unusual Camera | 5 Einträge | |
11 | - | Night of the Meek | 0 Einträge | |
12 | Eine Handvoll Staub | Dust | 9 Einträge | |
13 | Das Attentat | Back There | 11 Einträge | |
14 | Der Gelegenheitskauf | The Whole Truth | 5 Einträge | |
15 | Invasion der Zwerge | The Invaders | 3 Einträge | |
16 | Die standhafte Münze | A Penny For Your Thoughts | 12 Einträge | |
17 | Nummer 22 | Twenty-two | 8 Einträge | |
18 | Reise durch die Zeit | The Odyssey Of Flight 33 | 6 Einträge | |
19 | Mars für Mars | Mr. Dingle The Strong | 12 Einträge | |
20 | - | Static | 0 Einträge | |
21 | Lektion für einen Freund | The Prime Mover | 10 Einträge | |
22 | Das Spielzeugtelefon | A Long Distance Call | 8 Einträge | |
23 | Ein paar Schritte zu weit | 100 Yards Over The Rim | 10 Einträge | |
24 | Gold | The Rip Van Winkle Caper | 8 Einträge | |
25 | Die Wette | The Silence | 6 Einträge | |
26 | Schattenspiele | Shadow Play | 11 Einträge | |
27 | Die Welt als Wille und Vorstellung | The Mind And The Matter | 3 Einträge | |
28 | Einer zuviel | Will The Real Martian Please Stand Up | 11 Einträge | |
29 | Einer gegen den Staat | The Obsolete Man | 5 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Tag 1 des Jahres 6 | Two | 4 Einträge | |
2 | Ankunft aus dem Jenseits | The Arrival | 7 Einträge | |
3 | Die "lieben" Nachbarn | The Shelter | 9 Einträge | |
4 | Das Ende eines langen Weges | The Passerby | 8 Einträge | |
5 | Eine Runde Billard | A Game Of Pool | 4 Einträge | |
6 | Die Ängste des Ramos Clemente | The Mirror | 9 Einträge | |
7 | Pintos Grab | The Grave | 8 Einträge | |
8 | Die lächelnde Stadt | It's A Good Life | 7 Einträge | |
9 | - | Death's-Hand Revisited | 0 Einträge | |
10 | Mitternachtssonne | The Midnight Sun | 8 Einträge | |
11 | Das stille Tal | Still Valley | 7 Einträge | |
12 | Der Talisman | The Jungle | 6 Einträge | |
13 | In Unterhosen durch New York | Once Upon A Time | 5 Einträge | |
14 | Ein Zylinder für Fünf | 5 Characters In Search Of An Exit | 7 Einträge | |
15 | Die Kunst der Gnade | Quality Of Mercy | 7 Einträge | |
16 | Licht im Dunkel | Nothing In The Dark | 5 Einträge | |
17 | Spiel eines Exzentrikers | One More Pallbearer | 8 Einträge | |
18 | In den Schuhen eines Toten | Dead Man's Shoes | 9 Einträge | |
19 | Mr. Simpson und sein Hund | The Hunt | 7 Einträge | |
20 | Cowboy sein dagegen sehr | Showdown With Rance Mcgrew | 7 Einträge | |
21 | Kinderspiele | Kick The Can | 12 Einträge | |
22 | Kleine Nachtmusik | A Piano In The House | 8 Einträge | |
23 | Die Gepflogenheiten des Jeff Myrtlebank | Last Rites Of Jeff Myrtlebank | 10 Einträge | |
24 | Das Buch der Kanamiter | To Serve Man | 14 Einträge | |
25 | Seine Majestät, der Brummer | The Fugitive | 7 Einträge | |
26 | Im toten Winkel | Little Girl Lost | 3 Einträge | |
27 | Wer kennt Mr. Gurney? | Person Or Persons Unknown | 7 Einträge | |
28 | Der Mann, der Gott sein wollte | The Little People | 5 Einträge | |
29 | Götterdämmerung | Four O'clock | 4 Einträge | |
30 | Das Großmaul von Texas | Hocus-Pocus And Frisby | 9 Einträge | |
31 | - | The Trade-Ins | 0 Einträge | |
32 | Das Geschenk | The Gift | 10 Einträge | |
33 | Der Bauchredner | The Dummy | 8 Einträge | |
34 | Mutters Liebling | Young Man's Fancy | 5 Einträge | |
35 | Unsere Oma, der Roboter | I Sing The Body Electric | 8 Einträge | |
36 | Achtung: Cavender kommt! | Cavender Is Coming | 9 Einträge | |
37 | Nachhilfe für einen Lehrer | The Changing Of The Guard | 7 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | - | In His Image | 0 Einträge | |
2 | - | The Thirty-Fathom Grave | 0 Einträge | |
3 | - | Valley of the Shadow | 0 Einträge | |
4 | - | He's Alive | 0 Einträge | |
5 | - | Mute | 0 Einträge | |
6 | - | Death Ship | 0 Einträge | |
7 | - | Jess-Belle | 0 Einträge | |
8 | - | Miniature | 0 Einträge | |
9 | - | Printer's Devil | 0 Einträge | |
10 | - | No Time Like The Past | 0 Einträge | |
11 | - | The Parallel | 0 Einträge | |
12 | - | I Dream Of Genie | 0 Einträge | |
13 | - | The New Exhibit | 0 Einträge | |
14 | - | Of Late, I Think Of Cliffordville | 0 Einträge | |
15 | - | The Incredible World Of Horace Ford | 0 Einträge | |
16 | - | On Thursday We Leave For Home | 0 Einträge | |
17 | - | Passage On The Lady Anne | 0 Einträge | |
18 | - | The Bard | 0 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein Leben für ein Leben | In Praise Of Pip | 11 Einträge | |
2 | Ein Halbschwergewicht aus Stahl | Steel | 6 Einträge | |
3 | Portrait eines ängstlichen Mannes | Nightmare At 20.000 Feet | 5 Einträge | |
4 | Der Herr der Zeit | A Kind Of Stop Watch | 10 Einträge | |
5 | Die letzte Nacht eines Jockeys | The Last Night Of A Jockey | 4 Einträge | |
6 | Die Rache der Puppe | Living Doll | 8 Einträge | |
7 | Der Alte in der Höhle | The Old Man In The Cave | 7 Einträge | |
8 | Onkel Simons Erbe | Uncle Simon | 6 Einträge | |
9 | Adam und Eva | Probe 7 - Over And Out | 4 Einträge | |
10 | Das Phantom der 7. Kavallerie | The 7th Is Made Up Of Phantoms | 7 Einträge | |
11 | - | A Short Drink From A Certain Fountain | 0 Einträge | |
12 | Großvaters Uhr | Ninety Years Without Slumbering | 4 Einträge | |
13 | Die Show fällt aus | Ring-a-ding Girl | 8 Einträge | |
14 | Ein seltsamer Zeuge | You Drive | 5 Einträge | |
15 | 40 Jahre sind ein Tag | The Long Morrow | 7 Einträge | |
16 | Die Selbstvervollkommnung des Salvadore Ross | The Self-improvement Of Salvadore Ross | 8 Einträge | |
17 | Nummer 12 sieht aus wie Du | Number 12 Looks Just Like You | 5 Einträge | |
18 | Die Vorhut | Black Leather Jackets | 5 Einträge | |
19 | Ferngespräch für Miss Keene | Night Call | 3 Einträge | |
20 | Das Computerluder | From Agnes - With Love | 8 Einträge | |
21 | Begegnung mit der Zukunft | Spur Of The Moment | 6 Einträge | |
22 | - | An Occurence At Owl Creek Bridge | 0 Einträge | |
23 | Die Königin des Nils | Queen Of The Nile | 7 Einträge | |
24 | Spezialprogramm für Joe Britt | What's In The Box? | 9 Einträge | |
25 | Demaskierung | The Masks | 8 Einträge | |
26 | Ich bin die Nacht - meine Farbe ist Schwarz | I Am The Night, Color Me Black | 11 Einträge | |
27 | - | Sounds And Silences | 0 Einträge | |
28 | Caesar und Ich | Caesar And Me | 4 Einträge | |
29 | Pläne sind zum Scheitern da | The Jeopardy Room | 4 Einträge | |
30 | Die stille Stadt | Stopover In A Quiet Town | 5 Einträge | |
31 | - | The Encounter | 0 Einträge | |
32 | Einmal Jenseits und zurück | Mr. Garrity And The Graves | 6 Einträge | |
33 | Von Menschen und Maschinen | The Brain Center At Whipple's | 5 Einträge | |
34 | Die Todesballade | Come Wander With Me | 4 Einträge | |
35 | Angst hat viele Gesichter | The Fear | 5 Einträge | |
36 | Eine schönere Welt | The Bewitchin' Pool | 5 Einträge |