Die Königin der tausend Jahre (1981-1982) 
新竹取物語・1000年女王
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1991)
Alternativ-Titel: Shin Taketori Monogatari: Sen-nen Joō
Alternativ-Titel: Queen Millennia
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Isamu Tanonaka) | Peter Heinrich | Yayois Vater | |
||
| (Kazuko Sugiyama) | Hildegard Krekel | Yayois Mutter | |
||
| (Keiko Han) | Petra Schmidt-Decker | Yayoi Yukino | |
||
| (N. N.) | Klaus Nietz | Vorsitzender der 4. wissenschaftlichen Abteilung | |
||
| (Yōko Asagami) | Margrit Straßburger | Selene | |
||
| (Akio Nojima) | Walter Wigand | Mann im Trenchcoat | |
||
| (Masaharu Satou) | Holger Mahlich | Hajimes Lehrer | |
||
| (Keiko Toda) | Jens Wawrczeck | Hajime Amamori | |
||
| (Akio Nojima) | Thomas Schüler | Genjirou Amamori | |
||
| (Kazuyuki Sogabe) | Achim Schülke | General Leopard | |
||
| (Tooru Furuya) | Boris Tessmann | Daisuke Yamori | |
||
| (Akio Nojima) | Holger Mahlich | Colonel Gerau | |
||
| (Kazuyuki Sogabe) | Franz-Josef Steffens | Chef der Diebe | |
Entgegen weit verbreiteter Angaben im Internet wurde die Rolle der Yayoi weder von Hansi Jochmann noch von Marianne Groß synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.