TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1945
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Operation Dakota | Identity | 13 Einträge | |
2 | Der einzige leichte Tag | The Only Easy Day | 13 Einträge | |
3 | Die Drohne | Predator | 17 Einträge | |
4 | Beste Beziehungen | Search and Destroy | 16 Einträge | |
5 | Die Koreanerin | Killshot | 14 Einträge | |
6 | Tinte in den Adern | Keepin' It Real | 15 Einträge | |
7 | Alina | Pushback | 14 Einträge | |
8 | Paranoid | Ambush | 15 Einträge | |
9 | Das Phantom | Random on Purpose | 15 Einträge | |
10 | Die Last der Schuld | Brimstone | 14 Einträge | |
11 | Durch die Wand | Breach | 14 Einträge | |
12 | Aus einem anderen Leben | Past Lives | 16 Einträge | |
13 | Vermisst | Missing | 11 Einträge | |
14 | Der Holländer | LD50 | 13 Einträge | |
15 | Banküberfall | The Bank Job | 12 Einträge | |
16 | Die perfekte Tarnung | Chinatown | 10 Einträge | |
17 | Der rasende Blitz | Full Throttle | 13 Einträge | |
18 | Der kleine Bruder | Blood Brothers | 12 Einträge | |
19 | Die letzte Runde | Hand-to-Hand | 15 Einträge | |
20 | Die Reichen und die Schönen | Fame | 16 Einträge | |
21 | Im Herzen der Stadt | Found | 15 Einträge | |
22 | Hettys Entscheidung | Hunted | 14 Einträge | |
23 | Aufgeflogen | Burned | 12 Einträge | |
24 | Unter Beobachtung | Callen, G | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Jagd ohne Ende | Human Traffic | 12 Einträge | |
2 | Die schwarze Witwe | Black Widow | 14 Einträge | |
3 | Wüstenfeuer | Borderline | 16 Einträge | |
4 | Der Schmuck der Königin | Special Delivery | 13 Einträge | |
5 | Neun Stunden | Little Angels | 16 Einträge | |
6 | Wer ist Tracy Keller? | Standoff | 13 Einträge | |
7 | Neue Gesichter | Anonymous | 13 Einträge | |
8 | Kopfgeld | Bounty | 14 Einträge | |
9 | Auch Spione werden alt (1) | Absolution | 12 Einträge | |
10 | Auch Spione werden alt (2) | Deliverance | 14 Einträge | |
11 | Geheimes Wissen | Disorder | 16 Einträge | |
12 | Projekt Overwatch | Overwatch | 13 Einträge | |
13 | Kalte Zahlen | Archangel | 14 Einträge | |
14 | Unter Brüdern | Lockup | 12 Einträge | |
15 | Alleingänge | Tin Soldiers | 11 Einträge | |
16 | Kurssturz | Empty Quiver | 15 Einträge | |
17 | Zwei Kugeln | Personal | 13 Einträge | |
18 | Ziel markiert | Harm's Way | 12 Einträge | |
19 | Freund oder Feind | Enemy Within | 14 Einträge | |
20 | Der Meisterdieb | The Job | 10 Einträge | |
21 | Ein letzter Test | Rocket Man | 13 Einträge | |
22 | Plan B | Plan B | 16 Einträge | |
23 | Die Kündigung | Imposters | 16 Einträge | |
24 | Ferne Familie | Familia | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Entscheidung am Schwarzen Meer | Lange, H. | 11 Einträge | |
2 | Die Cyberattacke | Cyber Threat | 16 Einträge | |
3 | Die Herzdame | Backstopped | 10 Einträge | |
4 | Arabischer Frühling | Deadline | 14 Einträge | |
5 | Die schöne Charlene | Sacrifice | 16 Einträge | |
6 | Der einsame Wolf | Lone Wolf | 16 Einträge | |
7 | Maeko | Honor | 11 Einträge | |
8 | Tödliches Gold | Greed | 13 Einträge | |
9 | Herz und Verstand | Betrayal | 15 Einträge | |
10 | Zwei Arten Schuld | The Debt | 15 Einträge | |
11 | Wenn die Lichter ausgehen | Higher Power | 19 Einträge | |
12 | Geschichte ohne Happy End | The Watchers | 12 Einträge | |
13 | Jada | Exit Strategy | 16 Einträge | |
14 | Partner | Partners | 13 Einträge | |
15 | Das Chamäleon | Crimeleon | 20 Einträge | |
16 | Agent Blye (1) | Blye, K. (1) | 11 Einträge | |
17 | Agent Blye (2) | Blye, K. (2) | 13 Einträge | |
18 | Der Drache und die Fee | The Dragon and the Fairy | 17 Einträge | |
19 | Die Ehre der SEALs | Vengeance | 16 Einträge | |
20 | Der Bombenleger | Patriot Acts | 19 Einträge | |
21 | Das Spiel mit dem Tod | Touch of Death | 15 Einträge | |
22 | Die lieben Nachbarn | Neighborhood Watch | 15 Einträge | |
23 | Die Rückkehr des Chamäleons (1) | Sans Voir (1) | 19 Einträge | |
24 | Die Rückkehr des Chamäleons (2) | Sans Voir (2) | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Codename Cherokee | Endgame | 14 Einträge | |
2 | Die Ehemaligen | Recruit | 19 Einträge | |
3 | Der fünfte Mann | The Fifth Man | 15 Einträge | |
4 | Die Kandidatin | Dead Body Politic | 17 Einträge | |
5 | Die Spur des Pudels | Out of the Past (Part 1) | 11 Einträge | |
6 | Quinn | Rude Awakenings (Part 2) | 18 Einträge | |
7 | Die größte Welle | Skin Deep | 15 Einträge | |
8 | Opfer und Geheimnisse | Collateral | 16 Einträge | |
9 | Am Ende des Regenbogens | The Gold Standard | 11 Einträge | |
10 | Die Spinat-Spur | Free Ride | 15 Einträge | |
11 | Die scharfe Cousine | Drive | 14 Einträge | |
12 | Gewebe und Knochen | Paper Soldiers | 17 Einträge | |
13 | Der Auserwählte | The Chosen One | 14 Einträge | |
14 | Kill House | Kill House | 12 Einträge | |
15 | Die menschliche Bombe | History | 14 Einträge | |
16 | Eine Frage der Ehre | Lohkay | 12 Einträge | |
17 | Sidorovs Rückkehr | Wanted | 15 Einträge | |
18 | Team Red (1) | Red, Part 1 | 16 Einträge | |
19 | Team Red (2) | Red, Part 2 | 16 Einträge | |
20 | Zyanid | Purity | 21 Einträge | |
21 | Die Musik des Todes | Resurrection | 12 Einträge | |
22 | Raben und Schwäne | Raven & The Swans | 12 Einträge | |
23 | Ein Freund wie Max | Parley | 10 Einträge | |
24 | Vertrauenssache | Descent | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein Leben für die Rache | Ascension | 18 Einträge | |
2 | Der Absturz | Impact | 15 Einträge | |
3 | Omni | Omni | 17 Einträge | |
4 | Schreibers Versprechen | Reznikov, N | 12 Einträge | |
5 | Die ungeschriebene Regel | Unwritten Rule | 13 Einträge | |
6 | Big Brother | Big Brother | 12 Einträge | |
7 | Der Giftzug | The Livelong Day | 15 Einträge | |
8 | Fallout | (Der Mann im Keller)Fallout | 13 Einträge | |
9 | Außer Kontrolle | Recovery | 16 Einträge | |
10 | Dünnes Eis | The Frozen Lake | 13 Einträge | |
11 | Der Menschenhändler | Iron Curtain Rising | 14 Einträge | |
12 | Lily | Merry Evasion | 13 Einträge | |
13 | Hawala | Allegiance | 15 Einträge | |
14 | Die Akte Sabatino | War Cries | 18 Einträge | |
15 | Tuhon | Tuhon | 17 Einträge | |
16 | Sechs Wochen Winter | Fish Out of Water | 14 Einträge | |
17 | Zwischen den Fronten | Between the Lines | 15 Einträge | |
18 | Lücken im System | Zero Days | 13 Einträge | |
19 | Vorsprung vor den Wölfen | Spoils of War | 13 Einträge | |
20 | Wein für Millionen | Windfall | 13 Einträge | |
21 | Drei Herzen | Three Hearts | 11 Einträge | |
22 | Die Mauer | One More Chance | 15 Einträge | |
23 | Alles für die Story | Exposure | 16 Einträge | |
24 | Das Boot | Deep Trouble (1) | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Unterwasserbombe | Deep Trouble (2) | 15 Einträge | |
2 | Belagerungszustand | Inelegant Heart | 12 Einträge | |
3 | Die Dinosaurier | Praesidium | 12 Einträge | |
4 | Eiserne Reserve | The 3rd Choir | 15 Einträge | |
5 | Das schwarze Budget | Black Budget | 19 Einträge | |
6 | Der Doppelgänger | SEAL Hunter | 13 Einträge | |
7 | Kunstflug | Leipei | 14 Einträge | |
8 | Der graue Mann | The Grey Man | 17 Einträge | |
9 | Alte Mauern | Traitor | 14 Einträge | |
10 | Felsen oder Feder? | Reign Fall | 15 Einträge | |
11 | Humbug | Humbug | 19 Einträge | |
12 | Projekt Spiral | Spiral | 15 Einträge | |
13 | Der Mann aus Zarzis | In the Line of Duty | 12 Einträge | |
14 | Der Tunnel | Black Wind | 16 Einträge | |
15 | Gesprengte Ketten | Forest For The Trees | 10 Einträge | |
16 | Das Lächeln des Kriegers | Expiration Date | 14 Einträge | |
17 | Drei Soldaten | Savoir Faire | 15 Einträge | |
18 | Die rollende Bombe | Fighting Shadows | 14 Einträge | |
19 | Die Hacker | Blaze of Glory | 19 Einträge | |
20 | Der richtige Mann | Rage | 16 Einträge | |
21 | Schwarzes Gold | Beacon | 11 Einträge | |
22 | Unter falscher Flagge | Field of Fire | 10 Einträge | |
23 | Der Tanker | Kolcheck, A. | 11 Einträge | |
24 | Konstantin Chernoff | Chernoff, K. | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Katz und Maus | Active Measures | 8 Einträge | |
2 | Der Schattenstaat | Citadel | 12 Einträge | |
3 | Miss Diaz und ihr Chauffeur | Driving Miss Diaz | 10 Einträge | |
4 | Der anonyme Anrufer | Command & Control | 8 Einträge | |
5 | Schuld daran ist Rio | Blame it on Rio | 10 Einträge | |
6 | Unter Verdacht | Unspoken | 9 Einträge | |
7 | Wer den Bären reizt ... | An Unlocked Mind | 13 Einträge | |
8 | Schwerer Abschied | The Long Goodbye | 11 Einträge | |
9 | Ein Glücksfall | Defectors | 10 Einträge | |
10 | Überall Feinde | Internal Affairs | 13 Einträge | |
11 | Die Liste der Spione | Cancel Christmas | 12 Einträge | |
12 | Verstrahlt | Core Values | 11 Einträge | |
13 | Silicon Beach | Angels & Demons | 13 Einträge | |
14 | Die harte Lektion | Come Back | 11 Einträge | |
15 | Die schöne Russin | Matryoshka | 10 Einträge | |
16 | Russisch Roulette (2) | Matryoshka, Part 2 | 12 Einträge | |
17 | Der zweite Maulwurf | Revenge Deferred | 13 Einträge | |
18 | Lange Leine | Exchange Rate | 12 Einträge | |
19 | Das siebte Kind | The Seventh Child | 10 Einträge | |
20 | Der Mann aus Seoul | Seoul Man | 10 Einträge | |
21 | Der Kopf der Schlange | Head Of The Snake | 10 Einträge | |
22 | Jennifer Kim | Granger, O. | 9 Einträge | |
23 | Kein Rauch ohne Feuer | Where There's Smoke | 10 Einträge | |
24 | Wie der Vater, so der Sohn | Talion | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein hochrangiges Ziel | High-value Target | 18 Einträge | |
2 | Wer ist der Bauer? | Belly of the Beast | 13 Einträge | |
3 | Damengambit | The Queen's Gambit | 22 Einträge | |
4 | Schwarzmarkt | Black Market | 20 Einträge | |
5 | Noch 83 Tage ... | Ghost Gun | 22 Einträge | |
6 | Carla | Home Is Where The Heart Is | 17 Einträge | |
7 | Unter Haien | Crazy Train | 21 Einträge | |
8 | Um die Ecke gedacht | Parallel Resistors | 20 Einträge | |
9 | Russische Geheimnisse | Glasnost | 19 Einträge | |
10 | Wölfe vor der Tür | Sirens | 17 Einträge | |
11 | Die Panama-Story | Tidings We Bring | 16 Einträge | |
12 | Der allerletzte Trumpf | Kulinda | 20 Einträge | |
13 | Der Frontalangriff | Hot Water | 24 Einträge | |
14 | Belagerung | Under Siege | 22 Einträge | |
15 | Lügen gehört zum Job | Payback | 14 Einträge | |
16 | Alte Gauner | Old Tricks | 20 Einträge | |
17 | Botschaft an Zeus | Queen Pin | 18 Einträge | |
18 | Zurück zur Natur | Getaway | 20 Einträge | |
19 | Last Minute nach Tokio | 767 | 21 Einträge | |
20 | Rhythmus im Blut | From Havana With Love | 13 Einträge | |
21 | Gold von gestern | Battle Scars | 17 Einträge | |
22 | Hettys Helden | Golden Days | 16 Einträge | |
23 | Der Atem des Todes | Uncaged | 18 Einträge | |
24 | Auge um Auge | Unleashed | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Außer Reichweite | Party Crashers | 13 Einträge | |
2 | Peruanische Blüten | Se Murio El Payaso | 18 Einträge | |
3 | Tot im Wasser | Assets | 17 Einträge | |
4 | Byron Brown | Plain Sight | 18 Einträge | |
5 | Mein Name ist Finn | Mountebank | 20 Einträge | |
6 | Faule Äpfel | Can I Get A Witness? | 18 Einträge | |
7 | Das Silo | The Silo | 16 Einträge | |
8 | Ein schwerer Start | This Is What We Do | 20 Einträge | |
9 | Die Wahrheit kommt später | Fool Me Twice | 13 Einträge | |
10 | Forasteira | Forasteira | 18 Einträge | |
11 | Der Teufelskreis | All Is Bright | 19 Einträge | |
12 | Napalm | Under Pressure | 16 Einträge | |
13 | Mehr Leben als eine Katze | Các Tù Nhân | 17 Einträge | |
14 | Der Tiger ist hungrig | Goodbye, Vietnam | 23 Einträge | |
15 | Die alte Eiche | Liabilities | 16 Einträge | |
16 | Der richtige Tausch | Warrior Of Peace | 17 Einträge | |
17 | Werkstatt des Grauens | The Monster | 21 Einträge | |
18 | Rache auf Russisch | Vendetta | 20 Einträge | |
19 | Switch ist wieder da | Outside the Lines | 17 Einträge | |
20 | Trümmer im Wald | Reentry | 19 Einträge | |
21 | Das langsame Gift | Where Everybody Knows Your Name | 19 Einträge | |
22 | Die Frage | Venganza | 18 Einträge | |
23 | Alles oder Nichts | A Line in the Sand | 14 Einträge | |
24 | Ausweglos | Ninguna Salida | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Leben und Sterben in Mexiko | To Live and Die in Mexico | 17 Einträge | |
2 | Unbesiegbar | Superhuman | 16 Einträge | |
3 | Der Prinz | The Prince | 10 Einträge | |
4 | Die Todesliste | The Hit List | 20 Einträge | |
5 | Tiffany | Pro Se | 15 Einträge | |
6 | Los Asesinos | Asesinos | 16 Einträge | |
7 | Einer von uns | One of Us | 20 Einträge | |
8 | Der schmale Grat | The Patton Project | 14 Einträge | |
9 | Überläufer | A Diamond In The Rough | 21 Einträge | |
10 | Das geheime Fach | Heist | 14 Einträge | |
11 | Filmriss | Joyride | 18 Einträge | |
12 | Lautlose Gefahr | The Sound of Silence | 15 Einträge | |
13 | Der letzte Anruf | Better Angels | 12 Einträge | |
14 | Niemand ist sicher | Smokescreen | 21 Einträge | |
15 | Stadt der Engel | Smokescreen, Part II | 20 Einträge | |
16 | Ikande | Into the Breach | 18 Einträge | |
17 | Hochzeit mit Hindernissen | Till Death Do Us Part | 19 Einträge | |
18 | Kein Gefühl | Born To Run | 16 Einträge | |
19 | Der Schuss ins Bein | Searching | 18 Einträge | |
20 | Nachtflug nach San Francisco | Choke Point | 15 Einträge | |
21 | Lunte und Pulverfass | The One That Got Away | 19 Einträge | |
22 | Keine Geheimnisse mehr | No More Secrets | 14 Einträge | |
23 | Killer an Bord | The Guardian | 14 Einträge | |
24 | Sieben Minuten | False Flag | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Schicksalsentscheidung | Let Fate Decide | 20 Einträge | |
2 | Der Lockvogel | Decoy | 12 Einträge | |
3 | Der letzte Versuch | Hail Mary | 14 Einträge | |
4 | Das Virus | Yellow Jack | 14 Einträge | |
5 | Der Kubus | Provenance | 14 Einträge | |
6 | Ein verflucht guter Plan | A Bloody Brilliant Plan | 16 Einträge | |
7 | Kunst auf vier Rädern | Concours D'Elegance | 16 Einträge | |
8 | Seals im Visier | Human Resources | 12 Einträge | |
9 | Kill Beale Vol. 1 | Kill Beale Vol. 1 | 14 Einträge | |
10 | Mutter | Mother | 12 Einträge | |
11 | Antworten | Answers | 8 Einträge | |
12 | Eine verhängnisvolle Affäre | Groundwork | 11 Einträge | |
13 | High Society | High Society | 17 Einträge | |
14 | Chinesisches Geld | Commitment Issues | 14 Einträge | |
15 | Die Auktion | The Circle | 16 Einträge | |
16 | Im Tunnel | Alsiyadun | 15 Einträge | |
17 | Allein auf der Flucht | Watch Over Me | 16 Einträge | |
18 | Lücken in der Zeit | Missing Time | 12 Einträge | |
19 | Die Hand im Sand | Fortune Favors The Brave | 12 Einträge | |
20 | Urlaub fast zu Hause | Knock Down | 13 Einträge | |
21 | Krähen vergessen nicht | Murder of Crows | 13 Einträge | |
22 | Willkommen in Kandahar | Code of Conduct | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Bär ist gelandet | The Bear | 14 Einträge | |
2 | Die Wahrheit | War Crimes | 19 Einträge | |
3 | Karen, die Geheimwaffe | Angry Karen | 13 Einträge | |
4 | Cash Flow | Cash Flow | 16 Einträge | |
5 | Auferstanden | Raising The Dead | 16 Einträge | |
6 | Die Stimme des Engels | If The Fates Allow | 17 Einträge | |
7 | Höchste Zeit | Overdue | 14 Einträge | |
8 | Liebe ist tödlich | Love Kills | 14 Einträge | |
9 | Superdollar | A Fait Accompli | 21 Einträge | |
10 | Hannas Hausregeln | The Frogman's Daughter | 18 Einträge | |
11 | Russische Methoden | Russia, Russia, Russia | 12 Einträge | |
12 | Blutige Drohung | Can't Take My Eyes Off You | 14 Einträge | |
13 | Alte Freundinnen | Red Rover, Red Rover | 15 Einträge | |
14 | Die Schule der Mörderinnen | The Noble Maidens | 18 Einträge | |
15 | Der Geist in der Maschine | Imposter Syndrome | 10 Einträge | |
16 | Siennas Story | Signs of Change | 12 Einträge | |
17 | Verbrannte Finger | Through the Looking Glass | 15 Einträge | |
18 | Zwei Igors | A Tale of Two Igors | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Testperson 17 | Subject 17 | 10 Einträge | |
2 | Fukushu | Fukushu | 17 Einträge | |
3 | Eine Frage des Vertrauens | Indentured | 15 Einträge | |
4 | Herzliches Beileid | Sorry for Your Loss | 13 Einträge | |
5 | Das perfekte Opfer | Divided We Fall | 10 Einträge | |
6 | Bis Sonnenuntergang | Sundown | 14 Einträge | |
7 | Falsche Hilfe | Lost Sailor Down | 13 Einträge | |
8 | Die Miliz | A Land of Wolves | 15 Einträge | |
9 | Incels | Under the Influence | 15 Einträge | |
10 | Des Teufels Zorn | Where Loyalties Lie | 14 Einträge | |
11 | Das Drona-Projekt | All The Little Things | 17 Einträge | |
12 | Der Schwarm | Murmuration | 13 Einträge | |
13 | Wie einen Sohn | Bonafides | 20 Einträge | |
14 | Der Franzose | Pandora's Box | 17 Einträge | |
15 | Männlich, jung, schwarz | Perception | 19 Einträge | |
16 | Sergeant Boomer | MWD | 16 Einträge | |
17 | Genesis | Genesis | 15 Einträge | |
18 | Der Ausflug | Hard For the Money | 17 Einträge | |
19 | Grüße an den Teufel | Live Free or Die Standing | 17 Einträge | |
20 | Arbeit und Familie | Work & Family | 17 Einträge | |
21 | Der beste Partner der Welt | Down the Rabbit Hole | 12 Einträge | |
22 | Am Strand | (Alle am Strand)Come Together | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Game of Drones | Game of Drones | 16 Einträge | |
2 | Die Architekten | Of Value | 19 Einträge | |
3 | Die Body-Stitcher | The Body Stitchers | 18 Einträge | |
4 | Fehler im System | Dead Stick | 16 Einträge | |
5 | Bagels am Abend | Flesh & Blood | 13 Einträge | |
6 | Die verfluchte Insel | Glory of the Sea | 13 Einträge | |
7 | Nur die Starken überleben | Survival of The Fittest | 15 Einträge | |
8 | Flammenzeichen | Let It Burn | 13 Einträge | |
9 | Damals in Malta | Blood Bank | 13 Einträge | |
10 | Willkommen in Hollywood | A Long Time Coming | 17 Einträge | |
11 | Bestseller | Best Seller | 15 Einträge | |
12 | Angst und Ehre | In the name of honor | 16 Einträge | |
13 | Ein nobles Anliegen | A Farewell to Arms | 13 Einträge | |
14 | Alles was zählt | Shame | 17 Einträge | |
15 | Der gute Kampf | The Other Shoe | 14 Einträge | |
16 | Schlafende Hunde | Sleeping Dogs | 12 Einträge | |
17 | Ein Fall für Daisy | Maybe Today | 16 Einträge | |
18 | Motten | Sensu Lato | 14 Einträge | |
19 | Wir sind viele | The Reckoning | 15 Einträge | |
20 | Neuanfänge (1) | New Beginnings | 18 Einträge | |
21 | Neuanfänge (2) | New Beginnings, Part Two | 25 Einträge |