From the Earth to the Moon (1998)

From the Earth to the Moon

TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 132


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Dakin Matthews Hasso Zorn Dr. Floyd Thompson Apollo 1
Tchéky Karyo Wolfgang Ziffer George Melies Die letzte Reise zum Mond
Clint Howard Santiago Ziesmer Paul Lucas Wettlauf gegen die Zeit
Andy Milder Dietmar Wunder GUIDO Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
John Michael Higgins Bodo Wolf Master of Ceremonies Der Preis des Ruhms
Norbert Weisser Bodo Wolf Wernher von Braun Wettlauf gegen die Zeit
Nick Searcy Michael Walke Deke Slayton
Don Fowler Bernhard Völger Harrison Storms Jr. Apollo 1
J. Downing Bernhard Völger Charlie Duke Der Preis des Ruhms
John Aylward Ulrich Voß Dr. Ray Pemberton Gallilei hatte Recht
J. Downing Bernd Vollbrecht CAPCOM Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Gareth Williams Bernd Vollbrecht Jim Irwin Galilei hatte Recht
Ben Marley Bernd Vollbrecht Roger Chaffee Zeigen wir's ihnen
Tim Daly Tom Vogt Jim Lovell Zeigen wir's ihnen
Debra Jo Rupp Suzanne Vogdt Marilyn See Der Preis des Ruhms
Mason Adams Eric Vaessen Clinton Anderson Apollo 1
Reed Birney Andreas Thieck John Houbolt Wettlauf gegen die Zeit
N. N. Andreas Thieck Reporter Der Flug zum Mond
Ronny Cox Wolfgang Thal Lee Atwood Apollo 1
Brandon Smith Michael Telloke John Healey Die Ruhe vor dem Sturm
Tammy Arnold Ulrike Stürzbecher Sarah Der Tod reist mit
Arthur Taxier Karl Sturm Dr. Robert van Dolah Apollo 1
Mark Harmon Stefan Staudinger Wally Schirra Die Ruhe vor dem Sturm
Brett Cullen Jan Spitzer David Scott Zeigen wir's ihnen
Max Wright Wolfgang Spier Guenter Wendt Die Ruhe vor dem Sturm
Wendy Crewson Heike Schroetter Faye Stafford Der Preis des Ruhms
Daniel Hagen Bernd Schramm Honeycutt Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Al Franken Bernd Schramm Jerome Weisner Zeigen wir's ihnen
John Mese Lutz Schnell Donn Eisele Die Ruhe vor dem Sturm
Zeljko Ivanek Lutz Schnell Ken Mattingly Der Preis des Ruhms
Dave Foley Lutz Schnell Alan Bean Ein bisschen Spaß muss sein
Henderson Gilliland Tilo Schmitz Bud Golf auf dem Mond?
Cary Elwes Gerrit Schmidt-Foß Michael Collins Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Jay Mohr Dennis Schmidt-Foß Brett Hutchins Der Tod reist mit
Jack Gilpin Udo Schenk Ted Sorenson Zeigen wir's ihnen
Alan Ruck Udo Schenk Tom Dolan Wettlauf gegen die Zeit
Brett Rice Frank-Otto Schenk Sam Langfitt Der Tod reist mit
JoAnna Garcia Swisher Katrin Schell Julie Shepard Golf auf dem Mond?
Kieran Mulroney Björn Schalla Rusty Schweickart Zeigen wir's ihnen
Conor O'Farrell Frank Schaff James McDivitt Zeigen wir's ihnen
Joshua Malina Gerald Schaale Tom Messick Die Ruhe vor dem Sturm
Brett Cullen Erich Räuker Dave Scott Galilei hatte Recht
Jim Piddock Erich Räuker John Hodge Zeigen wir's ihnen
Bryan Cranston Erich Räuker Edwin 'Buzz' Aldrin Zeigen wir's ihnen & Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Matt Craven Bernd Rumpf Tom Kelly Wettlauf gegen die Zeit
Daniel Hugh Kelly Peter Reinhardt Gene Cernan Golf auf dem Mond? & Die letzte Reise zum Mond
Dan Butler Peter Reinhardt Gene Kranz Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Joe Spano Eberhard Prüter George Mueller Apollo 1
Steve DuMouchel Eberhard Prüter Jeff Jordy Der Tod reist mit
Fred Mooneyham Eberhard Prüter Houbolts Kritiker #2 Wettlauf gegen die Zeit
Andrew Rubin Eberhard Prüter Jules Bergman Golf auf dem Mond?
Chris Ellis Klaus-Peter Plessow Bob Parker Die letzte Reise zum Mond
Grant Shaud Thomas Petruo Bob Carbee Wettlauf gegen die Zeit
Adam Baldwin Thomas Petruo Fred Haise Golf auf dem Mond?
Lowell Fenner Gerhard Paul Russ Lawrence Die Ruhe vor dem Sturm
Barry Bell Gerhard Paul Rocoo Petrone Galilei hatte Recht
Keith Flippen Gerald Paradies Jason Galilei hatte Recht
Joe Inscoe Wolfgang Ostberg Chester Lee Galilei hatte Recht
Jerry Hardin Hans Nitschke Ben Taylor Golf auf dem Mond?
Michael Raynor Viktor Neumann Alfred Worden Galilei hatte Recht
J. Michael Hunter David Nathan Skip Chauvin Apollo 1
Isa Totah David Nathan Farouk El-Baz Galilei hatte Recht
Steve Zahn David Nathan Elliott See Zeigen wir's ihnen
Keith Graham David Nathan Skip Chauvin Die Ruhe vor dem Sturm
Tom Verica Torsten Münchow Dick Gordon Ein bisschen Spaß muss sein
Marcelo Durst Dirk Müller Dokumentations-Kameramann Die Ruhe vor dem Sturm
Janis Benson Christel Merian Senator Margaret C. Smith Apollo 1
Dan Lauria Otto Mellies James Webb Zeigen wir's ihnen
Lane Smith Eberhard Mellies Emmett Seaborn
Tony Goldwyn Tobias Meister Neil Armstrong Zeigen wir's ihnen & Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit
Sally Field Cornelia Meinhardt Trudy Cooper Der Preis des Ruhms
Ted Levine Ernst Meincke Alan Shepard Zeigen wir's ihnen & Golf auf dem Mond?
Gary Cole Klaus Lochthove Ed Mitchell Golf auf dem Mond?
Elizabeth Perkins Anita Lochner Marilyn Lovell Der Preis des Ruhms
Marc Macaulay Thomas Kästner Karl Heinze Galilei hatte Recht
Bart Braverman Thomas Kästner Older Sahjid Die letzte Reise zum Mond
John Hostetter Thomas Kästner Ralph Cooper Der Tod reist mit
John Posey Reinhard Kuhnert John Young Zeigen wir's ihnen
Michael Laskin Helmut Krauss Larry Thompson Der Tod reist mit
David Kaufman Stefan Krause David Gibson Der Tod reist mit
Geoffrey Nauffts Stefan Krause Ed Gibson Ein bisschen Spaß muss sein
Rita Wilson Katharina Koschny Susan Borman Der Flug zum Mond
John M. Jackson K.Dieter Klebsch Hal Deacon Der Tod reist mit
Robert John Burke K.Dieter Klebsch Bill Anders Der Flug zum Mond
Steve Purnick Matthias Klages Clyde Teague Die Ruhe vor dem Sturm
Dylan Baker Matthias Klages Bruce McCoy Golf auf dem Mond?
John Rothman Matthias Klages Warren Moburg Der Tod reist mit
Steve Hofvendahl Uwe Karpa Thomas Stafford Zeigen wir's ihnen
John Travis Joachim Kaps John Aaron Ein bisschen Spaß muss sein
Jo Anderson Sabine Jaeger Pat White Der Preis des Ruhms
Russell Warner Sebastian Christoph Jacob John Rigsby Wettlauf gegen die Zeit
Tim Parati Andreas Hosang Blaisdell Galilei hatte Recht
John Posey Hans Hohlbein John Young Der Preis des Ruhms
Peter Scolari Hans Hohlbein Pete Conrad Zeigen wir's ihnen
Paul McCrane Hans Hohlbein Pete Conrad Ein bisschen Spaß muss sein
Arland Russell Alexander Herzog Geologie Professor Galilei hatte Recht
Fredric Lehne Jörg Hengstler Walt Cunningham Die Ruhe vor dem Sturm
Stephen Root Roland Hemmo Chris Kraft
Phillip Martinez Imo Heite John Coursen Wettlauf gegen die Zeit
John Slattery Till Hagen Walter Mondale Apollo 1
Tom Amandes Till Hagen Jack Schmitt Gallilei hatte Recht
Tom Stearns Elmar Gutmann Dick Golf auf dem Mond?
Cynthia Stevenson Karin Grüger Jane Conrad Der Preis des Ruhms
JoBeth Williams Marianne Groß Marge Slayton Der Preis des Ruhms
Ethan Phillips Ingolf Gorges Stanley Craig Der Tod reist mit
David Andrews Frank Glaubrecht Frank Borman
Dann Florek Norbert Gescher Robert Seamans Wettlauf gegen die Zeit
Kathy Karol Beate Gerlach Shirley Der Tod reist mit
Holmes Osborne Helmut Gauß George Low Apollo 1
Jeff Breslauer Christian Gaul Techniker Ein bisschen Spaß muss sein
Billy Flanigan Christian Gaul Fred Der Tod reist mit
Robert C. Treveiler Christian Gaul L. Gordon Cooper Golf auf dem Mond?
DeLane Matthews Joseline Gassen Pat McDivitt Der Preis des Ruhms
(Blythe Danner) Rita Engelmann Erzählerin Die letzte Reise zum Mond
Tom Hanks Arne Elsholtz Moderator
Tom Hanks Werner Ehrlicher Jean-Luc Despont (alt) Die letzte Reise zum Mond
George Bartenieff Werner Ehrlicher Hugh Dryden Zeigen wir's ihnen
Dann Florek Victor Deiß Robert Seamans Apollo 1
Jay Honeycutt Tom Deininger Launch Director Die Ruhe vor dem Sturm
Mark Rolston Michael Christian Gus Grissom Zeigen wir's ihnen
George Newbern Uwe Büschken Stu Roosa Golf auf dem Mond?
Kevin Pollak Uwe Büschken Joe Shea Apollo 1
J. Don Ferguson Hans-Werner Bussinger Senator Stephen Young Apollo 1
Steve Zurk Hans-Werner Bussinger George Hage Der Flug zum Mond
James Rebhorn Lothar Blumhagen Harrison Storms Apollo 1
David Clennon Lothar Blumhagen Lee Silver Galilei hatte Recht
Andrew Masset Eckhard Bilz Dr. William House Golf auf dem Mond?
John Carroll Lynch Detlef Bierstedt Robert Gilruth Zeigen wir's ihnen
Doug McKeon Johannes Berenz Joe Allen Galilei hatte Recht
Peter Horton Michael Bauer Frank Burns Die Ruhe vor dem Sturm
Elizabeth Morehead Sabine Arnhold Tracy Cernan Die letzte Reise zum Mond
Chris Isaak Ingo Albrecht Edward White Zeigen wir's ihnen
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.