TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 169
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
Hans Insulander | Reinhard Scheunemann | Åkes Nachbar | Feuertanz | ||
Andrea Ung Malmberg | Henrike von Kuick | Alexandra Hallwiin | Tödliches Netz | ||
Inga Landgré | Margot Rothweiler | Alinde | Feuertanz | ||
Jan Ericson | Peter Groeger | Alter Mann | Tödliches Netz | ||
Fredrik Evers | Nico Mamone | Andreas Svärd | Der zweite Mord | ||
Helén Söderqvist Henriksson | Katarina Tomaschewsky | Angelica Eriksson | Feuertanz & Der im Dunkeln wacht | ||
Gunilla Johansson | Gundi Eberhard | Anneli | Feuertanz | ||
Christer Fjällström | Helmut Gauß | Anwalt Stellan Vik | Der zweite Mord | ||
Victor Gadderus | Dirk Müller | Arzt | Der erste Verdacht | ||
Elisabeth Falk | Denise Gorzelanny | Auktionatorin | Der Novembermörder | ||
Johanna Zanden | Dana Friedrich | Barfrau | Teufelskreis | ||
Fredrik Hammar | Viktor Neumann | Basta | Der tätowierte Torso | ||
Björn Andersson | Frank Muth | Bertil 'BP' Persson | Angst | ||
Maria Nilsson Havrell | Liane Rudolph | Bettan Hansson | Tödliches Netz | ||
Rodrigo Pozo Vizcarra | Jesco Wirthgen | Billy | Die Tote im Keller | ||
Claes-Göran Turesson | Uli Krohm | Birger Lindgren | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Emma Swenninger | Julia Ziffer | Birgitta Moberg | |||
Clas Dahlgren | Patric Tavanti | Björn | Feuertanz | ||
Joaquin Nabi Olsson | Michael Baral | Blumenhändler | Der im Dunkeln wacht | ||
Peter Eriksson | Klaus-Peter Grap | Bobo Torsson | Der Novembermörder | ||
Alexandra Rapaport | Natascha Geisler | Carina Löwander | Der zweite Mord | ||
Josefin Neldén | Luisa Wietzorek | Caroline Hanyia | Feuertanz | ||
Josephine Bornebusch | Isabelle Schmidt | Charlotte von Knecht | Der Novembermörder | ||
Sven Ahlström | Florian Halm | Christian Levenholz | Tod im Pfarrhaus | ||
Göran Forsmark | Hans-Jürgen Wolf | Clubbesitzer | Der tätowierte Torso | ||
Hampus Öström | Tobias Nath | Conny Andersson | Feuertanz | ||
Jonas Karlström | Marius Clarén | Daniel Börjesson | Der im Dunkeln wacht | ||
Antti Reini | Oliver Stritzel | Danny Mara | Angst | ||
Josephine Alhanko | Debora Weigert | Disa Högberg | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Emelie Strömberg | Anja Stadlober | DJane | Teufelskreis | ||
Ola Heden | Karlo Hackenberger | Elektriker | Der zweite Mord | ||
Moa Gammel | Melanie Hinze | Elin Nordenskiöld | |||
Annika Nordin | Karin Grüger | Ellinor Hansson | Der erste Verdacht | ||
Anders Heinrichsen | Matti Krause | Emil Bentsén | Der tätowierte Torso | ||
Melissa Mjöberg | Julia Stoepel | Emma Lindskog | Tödliches Netz | ||
Jannike Grut | Almut Zydra | Empfangsdame | Der tätowierte Torso | ||
Katarina Ewerlöf | Anke Reitzenstein | Eva Möller | Tod im Pfarrhaus | ||
Isabelle von Saenger | Schaukje Könning | Eva-Lisa | Teufelskreis | ||
Ylva Olaison | Ilka Teichmüller | Fahrradbotin | Tödliches Netz | ||
Jerker Fahlström | Wolfgang Ziffer | Folke Bengtsson | Der zweite Mord | ||
Else-Marie Brandt | Maresi Bischoff-Hanft | Frau Landgren | Der zweite Mord | ||
Eric Ericson | Rainer Fritzsche | Fredrik Stridh | |||
Martin Wallström | Wanja Gerick | Frej Eriksson | Feuertanz | ||
Ann Lundgren | Gisela Fritsch | Gerda, Irenes Mutter | Tödliches Netz | ||
Karin Winqvist | Katrin Zimmermann | Gisela Bagge | Feuertanz | ||
Özz Nujen | Youssef El-Sidani | Goran | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Maria Hedborg | Helga Lehner | Gunilla Landén | Der zweite Mord | ||
Anders Lönnbro | Eberhard Prüter | Gunnar Karlsson | Feuertanz | ||
Göran Parkrud | Peter Flechtner | Gustav af Jarlberg | Teufelskreis | ||
Urban Eldh | Thomas Hailer | Gynäkologe | Tod im Pfarrhaus | ||
Tomas Köhler | Stefan Krause | Hacker | Tödliches Netz | ||
Lars Brandeby | Frank Ciazynski | Hauptkommissar Sven Andersson | |||
Danjin Malinovic | Martin Kautz | Heinz Becker | Die Tote im Keller | ||
Emil Klingvall | Peter Lontzek | Henning Oppdahl | Der tätowierte Torso | ||
David Valentin | Michael Iwannek | Henrik von Knecht | Der Novembermörder | ||
Örjan Landström | Gerald Paradies | Hoffa | Der Novembermörder | ||
Mattias Ahlen | Bernd Vollbrecht | Hölzer | Die Tote im Keller | ||
Kristian Lima de Faria | Wolfgang Wagner | Indianer | Die Tote im Keller | ||
Angela Kovacs | Arianne Borbach | Irene Huss | |||
Linda Hellström | Gabriele Schramm-Philipp | Irenes Nachbarin | Die Tote im Keller | ||
Jenny Antoni | Julia Vogel | Isabell Lind | Der tätowierte Torso | ||
Hans Josefsson | Engelbert von Nordhausen | Ivan Viktors | Der Novembermörder | ||
Michael Engberg | Reinhard Scheunemann | Jakob Schyttelius | Tod im Pfarrhaus | ||
Lars G. Svensson | Florian Krüger-Shantin | Jan Hallwiin | Tödliches Netz | ||
Mikaela Knapp | Anne Helm | Jenny Huss | |||
Siri Hallberg Söderström | Nicole Hannak | Jennys Freundin | Der zweite Mord | ||
Bjarne Henriksen | Thomas Wolff | Jens Metz | Der tätowierte Torso | ||
Andreas Papastefanou | Christoph Banken | Jocke | Der erste Verdacht | ||
Nicke Ludvigsson | Leo Vornberger | Johannes | Der erste Verdacht | ||
Jens Hultén | Matti Klemm | John | Der erste Verdacht | ||
Adam Lundgren | Arne Stephan | Jon Rydell | Teufelskreis | ||
Stig Engström | Walter Alich | Jonathan Lindberg | Der im Dunkeln wacht | ||
Dag Malmberg | Tom Vogt | Jonny Blom | |||
Mohammed El-Assir | Karim Chamlali | Josef | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Petra van de Voort | Antje von der Ahe | Josefin | Der erste Verdacht | ||
Stefan Gödicke | Johannes Berenz | JP Svensson | Der Novembermörder | ||
N. N. | Till Flechtner | Junge | Der im Dunkeln wacht | ||
Niklas Svensson | Daniel Gärtner | Junge #1 | Teufelskreis | ||
Jonatan Ekenberg | Edwin Gellner | Junge #2 | Teufelskreis | ||
Mahmut Suvakci | Karo Meschaty | Kamran | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Karin de Frumerie | Sarah Méndez García | Karlström | Die Tote im Keller | ||
Felicia Löwerdahl | Lisa May-Mitsching | Katarina Huss | |||
Marie Delleskog | Isabella Grothe | Kerstin Hellström | Angst | ||
Jill Ung | Susanne von Medvey | Kicky Olsson | Tödliches Netz | ||
Niclas Fransson | Edwin Gellner | Klicken Söderlund | Der im Dunkeln wacht | ||
Lars Bjarke | Uwe Jellinek | Knutte | Der tätowierte Torso | ||
Carsten Jess | Matthias Klages | Kriminaltechniker | Der tätowierte Torso | ||
Reuben Sallmander | Boris Tessmann | Krister Huss | |||
Lennart R. Svensson | Frank-Otto Schenk | Lars Svensson | Teufelskreis | ||
Katja Levander | Katharina Ritter | Leili | Die Tote im Keller | ||
Anna Persson | Sabine Arnhold | Leilis Ärztin | Die Tote im Keller | ||
Maryam Ghorbani-Ali | Sanam Afrashteh | Leyla | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Robin Stegmar | Matthias Rimpler | Lillis | Der Novembermörder | ||
Aischa Stenbäck Drammeh | Zalina Sanchez Decke | Lilly | Angst | ||
Johanna Karlberg | Giovanna Winterfeldt | Lina Lindskog | Tödliches Netz | ||
Viktoria Folkesson | Silvia Mißbach | Linda | Die Tote im Keller | ||
Sara Wikström | Heike Schroetter | Lisa Sandberg | Tod im Pfarrhaus | ||
Ulla Svedin | Joseline Gassen | Louise Måårdh | Tod im Pfarrhaus | ||
Annie Carlsson | Katharina Ritter | Mädchen mit Sammelbüchse | Der im Dunkeln wacht | ||
Frederik Nilsson | Bodo Wolf | Magnus Roos | Der erste Verdacht | ||
Inga Didong Harrie | Maresi Bischoff-Hanft | Margot Asplund | Tödliches Netz | ||
Nanna Blondell | Sabine Winterfeldt | Maria | Angst | ||
Jeanette Holmgren | Denise Gorzelanny | Marie Karlsson | Der im Dunkeln wacht | ||
Tone Helly-Hansen | Marina Krogull | Marina Hallwiin | Tödliches Netz | ||
Johan Carlberg | Matti Krause | Markus | Der Novembermörder | ||
Erik Ståhlberg | Gunnar Helm | Markus Helin | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Lasse Carlsson | Detlef Bierstedt | Martin Hellström | Die Tote im Keller | ||
Uwa Ileso | Shirin Westenfelder | Mary | Tod im Pfarrhaus | ||
Anna Åström | Luisa Wietzorek | Mercedes | Teufelskreis | ||
Caroline Andreason | Heide Domanowski | Mercedes' Mutter | Teufelskreis | ||
Esther Fälemark | Katharina Ritter | Moa Olsson | Tödliches Netz | ||
Evalena Ljung-Kjellberg | Sabine Arnhold | Monika Lind | Der tätowierte Torso | ||
Tove Wireen | Heike Beeck | Mutter | Der erste Verdacht | ||
Tind Soneby | Katie Pfleghar | My Björkman | Tödliches Netz | ||
Evert Lindkvist | Uli Krohm | Nachbar Nilsson | Tod im Pfarrhaus | ||
Natacha Mutomb Dacken | Svantje Wascher | Naomi | Angst | ||
Jonas Sjöqvist | Alexander Doering | Niklas | Der zweite Mord | ||
Tobias Jonasson | Nick Forsberg | Niklas | Die Tote im Keller | ||
Gunilla Olsson | Sabine Walkenbach | Niklas' Großmutter | Die Tote im Keller | ||
Yngve Dahlberg | Philipp Moog | Ola Stensson | Teufelskreis & Angst | ||
Karin Bjurström | Sabine Falkenberg | Patricia Larsson | Angst | ||
Christopher Wollter | Dirk Bublies | Patrik Högberg | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Claus Gerving | Bernd Vollbrecht | Peter Møller | Der tätowierte Torso | ||
Ida Linnertorp | Esra Vural | Petra | Der tätowierte Torso | ||
Oscar Berntsson | Marcel Mann | Pfadfinder Jens | Der im Dunkeln wacht | ||
Oskar Nyman | Hans-Christian Straka | Pfadfinder Olli | Der im Dunkeln wacht | ||
Jan Elfwencrona-Hermfelt | Peter Reinhardt | Pfarrer Måårdh | Tod im Pfarrhaus | ||
Erik Bolin | Edwin Gellner | Philip Bergman | Der erste Verdacht | ||
Mans Ellmark | Edwin Gellner | Polizist | Der im Dunkeln wacht & Die Tote im Keller | ||
Lovisa Westerblom | Ilka Teichmüller | Polizistin | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Georgi Staykov | Grigory Kofman | Radko Stojanov | Angst | ||
Ramtin Parvaneh | Imtiaz Haque | Ramtin | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Annie Carlsson | Livia Greif | Rebecka als Mädchen | Tod im Pfarrhaus | ||
Ylva Nilsson | Ulrike Stürzbecher | Rebecka Schyttelius | Tod im Pfarrhaus | ||
Dan Nerenius | Walter Alich | Rebeckas Arzt | Tod im Pfarrhaus | ||
Ingvar Örner | Klaus Lochthove | Rechtsanwalt Malm | Teufelskreis | ||
Asa Fang | Cathlen Gawlich | Rechtsanwältin | Der im Dunkeln wacht | ||
Anders Sanzén | Matthias Klages | Reporter | Feuertanz | ||
Johan Gry | Uwe Büschken | Robert Ström | Feuertanz | ||
Johan Kylén | Klaus Lochthove | Roger Larsson | Angst | ||
Magnus Lindberg | Jesco Wirthgen | Salka Brännström | Angst | ||
Lars Bethke | Christoph Banken | Sandström | Tödliches Netz | ||
Tuva Novotny | Anna Carlsson | Sanna Kaegler | Der erste Verdacht | ||
Ingemar Carlehed | Jürgen Kluckert | Sannas Vater | Der erste Verdacht | ||
Jimmy Lindström | Tim Moeseritz | Satanistenanführer | Tod im Pfarrhaus | ||
André Sjöberg | Karlo Hackenberger | Schaffner | Tödliches Netz | ||
Margareta Olsson | Marianne Lutz | Schwester Siv Persson | Der zweite Mord | ||
Pamela Cortes Bruna | Svantje Wascher | Security-Frau | Der Novembermörder | ||
Miodrag Stojanovic | Waléra Kanischtscheff | Sergeij Petrov | Die Tote im Keller | ||
Zoltan Bajkai | Tobias Kluckert | Simic | Der erste Verdacht | ||
Sofia Pekkari | Dorkas Kiefer | Sophie | Feuertanz | ||
Victor von Schirach | Gerrit Schmidt-Foß | Stefan Sandberg | Die Tote im Keller | ||
Linus Wahlgren | Sascha Rotermund | Stefan Wermling | Der erste Verdacht | ||
Fredrik Dolk | Rainer Doering | Sten Schyttelius | Tod im Pfarrhaus | ||
Soeren Staermose | Reinhard Scheunemann | Svend Blokk | Der tätowierte Torso | ||
Magnus Roosmann | Axel Malzacher | Sverker Löwander | Der zweite Mord | ||
Anita Wall | Sonja Deutsch | Sylvia von Knecht | Der Novembermörder | ||
Anna Harling | Nadine Pasta | Synnöve | Der erste Verdacht | ||
Alice Forslund-Nylen | Katie Pfleghar | Tanja | Die Tote im Keller | ||
Jonna Ekdahl | Peggy Sander | Tankstellenangestellte | Der im Dunkeln wacht | ||
Kjell Delersjö | Reinhard Scheunemann | Taxifahrer | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Eleonora Gröning | Sabine Walkenbach | Taxifahrerin | Der Novembermörder | ||
Daniel S.A. Eriksson | Sebastian Christoph Jacob | Thomas Bonetti | Der erste Verdacht | ||
Junix Inocian | Leon Boden | Tom Tanaka | Der tätowierte Torso | ||
Catherine Hansson | Silke Matthias | Ulla Dahlsten | Der im Dunkeln wacht | ||
Zandra Andersson | Ute Noack | Verkäuferin | Die Tote im Keller | ||
Fredrik Wagner | Matthias Scherwenikas | Willy Leman | Angst | ||
Miran Kamala | Tayfun Bademsoy | Yassar | Hetzjagd auf einen Zeugen | ||
Anki Lidén | Helga Sasse | Yvonne Stridner |