Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Karim Chamlali
Sprecher
Werbung
Karim Chamlali
Aufrufe:
5.064
(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:
97
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Dar Salim
(als
Ahmed
) in
The Covenant
(2023)
Zeyaelddin Seyed Saleh
(als
Hisham
) in
Verkehrte Welt
(2022) [Synchro (2024)]
Hitham Omari
(als
Adel
) in
Nicht ganz koscher - Eine göttliche Komödie
(2022)
Mohamed Dougarem
(als
Bruder Mohamed
) in
Athena
(2022)
Barkhad Abdi
(als
Omar
) in
Agent Game
(2022)
Raadi Madhi
(als
Abdul
) in
Limbo
(2020) [Synchro (2022)]
Lyès Salem
(als
Jibril
) in
Für meinen Glauben
(2019)
Moez Toumi
(als
Moncef
) in
Auf der Couch in Tunis
(2019)
Barkhad Abdi
(als
Wiraj
) in
Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeckte
(2018)
Baykali Ganambarr
(als
Billy
) in
The Nightingale - Schrei nach Rache
(2018) [Synchro (2020)]
Omar Berdouni
(als
Faiz Jaber
) in
7 Tage in Entebbe
(2018)
Barkhad Abdi
(als
Dash, der Sicherheitsmann
) in
Good Time - Wettlauf gegen die Zeit
(2017)
Barkhad Abdi
(als
Miguel Kaba
) in
Erpressung - Wie viel ist deine Familie wert?
(2017)
Ludwig Manukian
(als
Mr. Hariri
) in
XOXO
(2016)
Shaun Toub
(als
Marlboro
) in
War Dogs
(2016)
Barkhad Abdi
(als
Tabansi
) in
Der Spion und sein Bruder
(2016)
Naveed Choudhry
(als
Saajid
) in
Sniper: Ghost Shooter
(2016)
Omar Elba
(als
Youssef
) in
Ein Hologramm für den König
(2016)
Ezra Faroque Khan
(als
Jamail
) in
Das Gesetz der Familie
(2016)
Themo Melikidze
(als
Tamerlan Tsarnaev
) in
Boston
(2016)
Peyman Moaadi
(als
Amahl
) in
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
(2016)
Younes Bouab
(als
Faisal
) in
Königin der Wüste
(2015)
Barkhad Abdi
(als
Jama Farah
) in
Eye in the Sky
(2015)
Ritchie Coster
(als
Elias Kassar
) in
Blackhat
(2015)
Amir K
(als
Zahir (arabisch)
) in
The Pyramid - Grab des Grauens
(2014)
Rey Comia
(als
Aziz
) in
Operation Rogue - Einsatz am Limit
(2014)
Sarkaw Gorany
(als
Übersetzer
) in
Heute bin ich Samba
(2014)
Omar Fahrid
(als
Mari
) in
Heute bin ich Samba
(2014)
Anthony Oseyemi
(als
Marcel
) in
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
(2014)
Ali Suliman
(als
Scheich
) in
Fliegende Herzen
(2014)
Luka Peroš
(als
Murat
) in
El Niño - Jagd vor Gibraltar
(2014)
Dominic Cooper
(als
Mehmed
) in
Dracula Untold
(2014)
Deniz Akdeniz
(als
Tariq
) in
April Rain
(2014)
Salib
(als
Amir
) in
Paris um jeden Preis
(2013)
Tarik Tejani
(als
Mullah
) in
Der Medicus
(2013)
Hassan Koubba
(als
Nourdine
) in
Maman und Ich
(2013)
Barkhad Abdi
(als
Muse
) in
Captain Phillips
(2013)
Fares Fares
(als
Hakim
) in
Zero Dark Thirty
(2012)
Phillip Bariu
(als
Roland
) in
Ein MordsTeam
(2012)
Sami Bouajila
(als
Omar Raddad
) in
Omar Killed Me
(2011) [Synchro (2013)]
Farid Larbi
(als
Fayattia
) in
Von Menschen und Göttern
(2010)
Tarek Bakhari
(als
Saadi
) in
Operation Casablanca
(2010) [Synchro (2012)]
Lyès Salem
(als
Hamza Barriba
) in
Ganz oben links
(2010) [Synchro (2013)]
Mehdi Radi
(als
Ilyas
) in
Das verrückte Liebesleben des Simon Eskenazy
(2009) [Synchro (2013)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Nabil Ben Mansouri
(als
Sabri
) in
Nismet - Ein ungewöhnliches Mädchen
(2025)
Ardalan Esmaili
(als
Abdelbaset Al Megrahi
) in
Lockerbie
(2025) in
5 Episoden
Aras Aydın
(als
Fadıl
) in
Runaway
(2022)
Farhan Akhtar
(als
Waleed
) in
Ms. Marvel
(2022-) in
1 Episode
Moayad Alnefaie
(als
Hamed / Hameed
) in
Mo
(2022-) in Episode
"1, 3, 6"
(Staffel 1)
Hisham Tawfiq
(als
Sameer Bentang
) in
The Equalizer
(2021-) in
1 Episode
Shez Sardar
(als
Yusuf
) in
The Equalizer
(2021-) in
1 Episode
Daoud Heidami
(als
Dr. Abdul Mazdaki
) in
The Equalizer
(2021-) in
1 Episode
Hamza Haq
(als
Bashir Hamed
) in
Transplant
(2020-2024) in
13 Episoden
Fayssal Bazzi
(als
Ameer
) in
Stateless
(2020)
Mouad Lasmak
(als
Talal
) in
Kampf um den Halbmond
(2020-) in Episode
"1"
(Staffel 1)
Nabil Mallat
(als
Osman
) in
Into the Night
(2020-)
Abdelatif Hwidar
(als
Nassir
) in
HIT - Wer erzieht hier wen?
(2020-) in
6 Episoden
Naby Dakhli
(als
Nazzir Al-Hasani
) in
Hamilton - Undercover in Stockholm
(2020-) in
4 Episoden
Aboubakr Bensaihi
(als
Rachid
) in
Women Of The Night
(2019-2020)
Haaz Sleiman
(als
Ali
) in
Tom Clancy's Jack Ryan
(2018-2023) in
8 Episoden
Slimane Dazi
(als
Samir
) in
Tödliche Flucht
(2018)
als Yassin in
Mocro Maffia
(2018-) in Episode
"4"
(Staffel 1)
Barkhad Abdi
(als
Abdi Howlwadaag
) in
Castle Rock
(2018-2019) in
9 Episoden
Maz Jobrani
(als
Fawz
) in
Superior Donuts
(2017-2018)
Michael Benyaer
(als
Dareh
) in
Snowfall
(2017-2023) in
1 Episode
Raphael Acloque
(als
Nassir
) in
Knightfall
(2017-2019) in
2 Episoden
Anis Alobaidi
(als
Mahdi
) in
Countdown Copenhagen
(2017-2019) in
7 Episoden
Mousa Hussein Kraish
(als
Dschin
) in
American Gods
(2017-2021) in
8 Episoden
Fares Fares
(als
Antoine Costa
) in
Westworld
(2016-2022) in
5 Episoden
Ayman Samman
(als
Hakim Bishara
) in
Queen of the South
(2016-2021) in Episode
"5"
(Staffel 5)
Saad Siddiqui
(als
Malik
) in
24: Legacy
(2016-2017) in
1 Episode
Souleiman Bock
(als
Khaalid Mohamoud
) in
River
(2015) in
3 Episoden
Kane Mahon
(als
Mikham Candahar
) in
Patriot
(2015-2018) [Synchro (2017-2019)] in Episode
"1, 4-7, 9"
(Staffel 1)
Khaled Kouka
(als
Marwan Djebli
) in
Cannabis
(2015)
Ayman Samman
(als
Dodi Khalil
) in
Blindspot
(2015-2020) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Abukar Osman
(als
Malaqi
) in
Prey
(2014) in Episode
"2"
Nicholas Massouh
(als
Adnan Moghadam
) in
Madam Secretary
(2014-2019) in
1 Episode
Fajer Kaisi
(als
Dolmetscher
) in
Madam Secretary
(2014-2019) in
1 Episode
Omid Abtahi
(als
Bashir Al-Kanazer
) in
Legends
(2014-2015) in Episode
"8 & 9"
(Staffel 1)
Daryl McCormack
(als
junger Araber
) in
Vikings
(2013-2020) [2. Synchro (2015-2020)] in Episode
"5"
(Staffel 5)
Eyas Younis
(als
Prinz Ryad
) in
House of Cards
(2013-2018) in
1 Episode
Fajer Al-Kaisi
(als
Firas
) in
The Blacklist
(2013-2023) in
1 Episode
Dwayne A. Thomas
(als
Reuben Ncgobo
) in
The Americans
(2013-2018) in Episode
"7 & 8"
(Staffel 3)
Pej Vahdat
(als
Nasir Ali
) in
Dallas
(2012-2014) in
3 Episoden
Sammy Sheik
(als
Nizar
) in
Chicago Fire
(2012-) in
1 Episode
Alexander Behrang Keshtka
(als
Taariq
) in
Die Brücke - Transit in den Tod
(2011-2018) in
4 Episoden
Daniel Ben Zenou
(als
Farhan
) in
Strike Back
(2010-2020) in Episode
"3 & 4"
(Staffel 4)
Nabil Elouahabi
(als
Massoud
) in
Strike Back
(2010)
Sammy Sheik
(als
Ahmed Han Asakem
) in
Navy CIS: L.A.
(2009-2023) in
1 Episode
Ritesh Rajan
(als
Deputy Kronprinz Kamal
) in
Navy CIS: L.A.
(2009-2023) in
2 Episoden
Maurizio Rasti
(als
Ehsan Rahman
) in
Navy CIS: L.A.
(2009-2023) in
1 Episode
Mohammed El-Assir
(als
Josef
) in
Irene Huss - Kripo Göteborg
(2007-2011) in Episode
"Hetzjagd auf einen Zeugen"
Amin El Gamal
(als
Cyclops
) in
Prison Break
(2005-2009/2017) in
5 Episoden
Maz Jobrani
(als
Dakhir Hamed
) in
Grey's Anatomy
(2005-) in
1 Episode
Omid Abtahi
(als
Aasif
) in
Grey's Anatomy
(2005-) in
1 Episode
Joseph Bey
(als
Nasser Al Jazair
) in
Navy CIS
(2003-) in
1 Episode
Navid Negahban
(als
Morsi
) in
Lass es, Larry!
(2000-2011/17-24) in Episode
"8"
(Staffel 9)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung