TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogbuch:

• Karin Lehmann

Dialogregie:

• Karin Lehmann

Anzahl Sprechrollen: 302

S02E09

Neue Wege

Circle the Wagons

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bill Paxton	Jörg Hengstler	Bill Henrickson
Jeanne Tripplehorn	Anke Reitzenstein	Barb Henrickson
Chloë Sevigny	Antje von der Ahe	Nicolette Grant
Ginnifer Goodwin	Dascha Lehmann	Margene Heffman
Douglas Smith	Tino Hillebrand	Ben Henrickson
Grace Zabriskie	Marianne Lutz	Lois Henrickson
Matt Ross	Alexander Doering	Alby Grant
Joel McKinnon Miller	Lutz Schnell	Don Embry
Amanda Seyfried	Julia Stoepel	Sarah Henrickson
Shawn Doyle	Viktor Neumann	Joey Henrickson
Melora Walters	Daniela Reidies	Wanda Henrickson
Mary Kay Place	Sonja Deutsch	Adaleen Grant
Harry Dean Stanton	Joachim Siebenschuh	Roman Grant
Daveigh Chase	Shalin Rogall	Rhonda Volmer
Mireille Enos	Juana von Jascheroff	Kathy Marquart / JoDean Marquart
Anne Dudek	Ulrike Stürzbecher	Lura Grant
Aaron Paul	Tobias Nath	Scott Quittman (1. Stimme)
Wendy Phillips	Marina Krogull	Peg Embry
Annie O'Donnell	Karin David	Mama Dee
John Carroll Lynch	Gerald Paradies	Officer Chuck Tuttle
John Everlove	Michael Bauer	Arzt
Jennifer Weston	Iris Artajo	Krankenschwester
Gary Ballard	Bodo Wolf	Ratsmitglied #2