Herzbube mit zwei Damen (1977-1984) 
Three's Company
TV-Serie
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
Anzahl Sprechrollen: 77
Audra Lindley von Kerstin Sanders-Dornseif als Helen Roper
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Mann der aus der Wanne kam | A Man About the House | 6 Einträge | |
| 2 | Der Kampf ums freie Bett | And mother makes four | 7 Einträge | |
| 3 | Verführerisch | Roper's Niece | 5 Einträge | |
| 4 | Jack, der Meisterkoch | No Children, No Pets | 6 Einträge | |
| 5 | David gegen Goliath | Jack the Giant Killer | 8 Einträge | |
| 6 | Geld regiert die Welt | It's Only Money | 7 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Regeln für die Nacht | Ground Rules | 8 Einträge | |
| 2 | Der bebende Vertreter | Jack looks for a job | 7 Einträge | |
| 3 | Übergrössen | Janet's Promotion | 8 Einträge | |
| 4 | Ein peinlicher Moment | Strange Bedfellows | 6 Einträge | |
| 5 | Der Schürzenjäger | Chrissy's Date | 7 Einträge | |
| 6 | Allein zu zweit | Alone together | 7 Einträge | |
| 7 | Ein Geschenk des Himmels | Roper's Car | 6 Einträge | |
| 8 | Der Gourmet | Cyrano de Tripper | 6 Einträge | |
| 9 | Polizist und Schwerenöter | Chrissy's Night Out | 6 Einträge | |
| 10 | Der flotte Casanova | Stanley Casanova | 6 Einträge | |
| 11 | Der Charmeur | Janet's High School Sweetheart | 6 Einträge | |
| 12 | Ein Mann von Ehre | Jack's Uncle | 6 Einträge | |
| 13 | Die Frau, das unbekannte Wesen | Helen's Job | 6 Einträge | |
| 14 | Wahnsinn mit Methode | Three's Christmas | 5 Einträge | |
| 15 | Riskanter Tauschhandel | The Gift | 6 Einträge | |
| 16 | Freunde in der Not | The Rivals | 6 Einträge | |
| 17 | Babysitter wider Willen | The Baby Sitters | 9 Einträge | |
| 18 | Das Regie-Genie | Home Movies | 6 Einträge | |
| 19 | Der Rosenkavalier | Jack in the Flower Shop | 8 Einträge | |
| 20 | Der Störenfried | Jack's Navy Pal | 6 Einträge | |
| 21 | War er's oder war er's nicht? | Will the Real Jack Tripper . . . | 9 Einträge | |
| 22 | Das Gras in Roper's Garten | Days of Beer and Weeds | 9 Einträge | |
| 23 | Sodom und Gomorra | Chrissy, Come Home | 6 Einträge | |
| 24 | Die Vogelhändler | Bird Song | 6 Einträge | |
| 25 | Flieg mit Mir! | Coffee, Tea or Jack | 6 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorsicht Ansteckungsgefahr! | Double Date | 8 Einträge | |
| 2 | Wild und Ungezügelt | Good Old Reliable Janet | 7 Einträge | |
| 3 | Das Tagebuch der Wanda X | The Love Diary | 6 Einträge | |
| 4 | Verbotene Früchte | The Fast | 6 Einträge | |
| 5 | Der Seitensprung | Helen's Rendezvous | 6 Einträge | |
| 6 | Das falsche Bett | My Sister's Keeper | 6 Einträge | |
| 7 | Der Guru | Chrissy and the Guru | 7 Einträge | |
| 8 | Die stürmische Braut | Larry's Bride | 8 Einträge | |
| 9 | Karriereleitern | Chrissy's New Boss | 8 Einträge | |
| 10 | Klein aber oho! | The Crush | 7 Einträge | |
| 11 | Die Kleptomanin | The Kleptomaniac | 5 Einträge | |
| 12 | Roper gegen Roper | The Party's Over | 5 Einträge | |
| 13 | Auf verlorenem Posten | Eleanor's Return | 7 Einträge | |
| 14 | Auf Freiersfüßen | The Older Woman | 8 Einträge | |
| 15 | Der Lauscher an der Wand | Stanley's Hotline | 6 Einträge | |
| 16 | Der liebeskranke Chef | The catered Affair | 8 Einträge | |
| 17 | Die Mäuse-Intrige | The Best Laid Plans | 7 Einträge | |
| 18 | Heimvorteil | The Harder They Fall | 6 Einträge | |
| 19 | Tortenschlacht | The Bake-Off | 6 Einträge | |
| 20 | Scheiden tut Weh | An Anniversary Surprise | 7 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 18 | Die Nacht als Mr. Roper kam | Night of the Ropers | 5 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.