TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-7)
• DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg (Staffeln 8-13)
• Think Global Media GmbH, Berlin (ab Staffel 14)

Anzahl Sprechrollen: 116

Alisha Newton von Celina Gaschina als Georgie

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Ausreißerin	Running Against the Wind	9 Einträge
2	Widersprüchliche Signale	Crossed Signals	8 Einträge
3	Der schöne Schein	Keeping Up Appearances	13 Einträge
4	Das Naturtalent	The Natural	12 Einträge
5	Probelauf	Trial Run	10 Einträge
6	Unerwartete Hilfe	Helping Hands	10 Einträge
7	Die schlechten, alten Zeiten	Life is a Highway	11 Einträge
8	Verborgene Talente	Do the Right Thing	10 Einträge
9	Große Erwartungen	Great Expectations	9 Einträge
10	In letzter Minute	The Road Ahead	9 Einträge
11	Heiße Luft	Blowing Smoke	13 Einträge
12	Spiel mit dem Feuer	Playing with Fire	12 Einträge
13	Gewissensbisse	Waiting For Tomorrow	9 Einträge
14	Überdosis	Lost and Gone Forever	11 Einträge
15	Verlorenes Vertrauen	After All We've Been Through	12 Einträge
16	Fürs Rodeo geboren	Born to Buck	10 Einträge
17	Wendepunkt	Breaking Point	8 Einträge
18	Unter Druck	Under Pressure	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles auf Anfang	Picking Up the Pieces	11 Einträge
2	Nutze den Tag	Living the Moment	8 Einträge
3	Die Abrissbirne	Wrecking Ball	12 Einträge
4	Der Groschen fällt	The Penny Drops	9 Einträge
5	Mit festen Willen	Thread the Needle	12 Einträge
6	Jetzt oder Nie	Now or Never	8 Einträge
7	Wider besseren Wissens	Best Man	10 Einträge
8	Hot Shot	Hot Foot	11 Einträge
9	Zur falschen Zeit am falschen Ort	There But for Fortune	11 Einträge
10	Zurück ins Licht	Darkness and Light	10 Einträge
11	Das Grauen	Better Days	10 Einträge
12	Der aufrechte Gang	Walking Trail	8 Einträge
13	Anknüpfungspunkte	Lost Highway	8 Einträge
14	Vom verlieren und finden	Things We Lost	8 Einträge
15	Eine Frage des Alters	Smoke 'n Mirrors	9 Einträge
16	Wer wagt, gewinnt	The Comeback Kid	10 Einträge
17	Mit hohem Einsatz	On the Line	11 Einträge
18	Der eigene Instinkt	Be Careful What You Wish For	12 Einträge