TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 98
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
Richard Zeman | Ernst Meincke | Eduard Coloumbier | 1 | Skrupellos | |
Gaël Zaks | Dennis Schmidt-Foß | Ben Arnett | 1 | Nervenkitzel | |
Heather Young | Bea Tober | Gabriella | 1 | Eine Königin der Herzen | |
Heather Young | Nina Herting | Gabriella | 1 | Lauter Irre! | |
Harald Winter | Christoph Banken | Deutscher | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Lara Wickes | Andrea Aust | Moira McKenna | 1 | Eine gerechte Sache | |
Diego Wallraff | Dietmar Wunder | Simon Ovronnaz | |||
Harvey Vincent | Klaus Jepsen | Claude Roux | 1 | Lauschangriff | |
Kate Vernon | Katarina Tomaschewsky | Monique Winch-Hastings | 1 | Das Vermächtnis | |
Emmanuelle Vaugier | Andrea Solter | Nikki | 1 | Das Vermächtnis | |
Raoul Max Trujillo | Bernd Rumpf | Jacob Santos | 1 | Eine gerechte Sache | |
Scott Thrun | Rainer Fritzsche | Rick Develier | 1 | Blutige Hochzeit | |
James Thiérrée | Björn Schalla | Ludwig Channing | 1 | Der Monaco-Deal | |
Manuel Tadros | Thomas Kästner | Ramon Gutierrez | 1 | Eine gerechte Sache | |
Susanne Sutchy | Sandra Schwittau | Stella Gant | 1 | Pakt mit dem Teufel | |
Babsie Steger | Daniela Strietzel | Faubere | 1 | Beichtgeheimnis | |
Sandra Speichert | Claudia Urbschat-Mingues | Astrid Weiß | 1 | Blutige Hochzeit | |
Victoria Snow | Heike Schroetter | Dr. Carol Turner | 1 | Energie aus der Kälte | |
Linda Smith | Astrid Bless | Sylvia Helms | 1 | Der verlorene Sohn | |
Amy Sloan | Julia Biedermann | Liane Helms | 1 | Der verlorene Sohn | |
Martin Sims | Tim Moeseritz | Neil Cawter | 1 | Schwarze Kassen | |
Paolo Seganti | Thomas Nero Wolff | Largo Winch | |||
Frank Schorpion | Johannes Berenz | Greenaway | 1 | Vanessa | |
Victoria Sanchez | Victoria Sturm | Vanessa Ovronnaz | 1 | Vanessa | |
Richard Sammel | K.Dieter Klebsch | Vladimir Soltak | 1 | Blutige Hochzeit | |
Véronique Ryke | Claudia Urbschat-Mingues | Nancy | 1 | Der verlorene Sohn | |
Bill Rowat | Peter Reinhardt | Mooney | 1 | Energie aus der Kälte | |
Erika Rosenbaum | Katrin Zimmermann | Mandy | 1 | Flug des Schreckens | |
Diane Robert | Andrea Loewig | Madeleine Coloumbier | 1 | Skrupellos | |
Richard Rider | Norbert Langer | Henry Denibier | 1 | Der Monaco-Deal | |
Rochelle Redfield | Peggy Sander | Celine Duquette | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Kenan Raven | Peter Flechtner | Jimmy | 1 | Der verlorene Sohn | |
Charles Edwin Powell | Detlef Bierstedt | Michel Cardignac | 1 | Das Vermächtnis | |
Daniel Pilon | Bert Franzke | Charles Arden | 1 | Der Maulwurf | |
Michel Perron | Tilo Schmitz | Wassili Borodin | 1 | Vanessa | |
Sydney Penny | Silvia Mißbach | Joy Arden | |||
Kelly Patterson | Karin Grüger | Dr. Kruger | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Al Parienté | Reinhard Scheunemann | Yousif | 1 | Eine Königin der Herzen | |
Eric Nguyen | Viktor Neumann | Herasawa | 1 | Die Sünden der Väter | |
Francois Montagut | Hans-Jürgen Dittberner | Kirsh | 1 | Amnesie | |
Carim Messalti | Stefan Gossler | Tarik | 1 | Eine Königin der Herzen | |
Bruce McEwen | Hans-Jürgen Wolf | Ramsey Cole | 1 | Skrupellos | |
Liz MacRae | Monica Bielenstein | Komissionsmitglied | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Vincent Luna | Jörg Hengstler | Hector | 1 | Lauschangriff | |
Michelle Lipper | Christin Marquitan | Marissa | 1 | Der Monaco-Deal | |
Jim-Adhi Limas | Eberhard Prüter | Oyabun Takamoto | 1 | Die Sünden der Väter | |
Alain Liffman | Rainer Doering | Luc Guimond | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Cyril Lecomte | Olaf Reichmann | Hans van Vlymen | 1 | Der verlorene Sohn | |
Ron Lea | Michael Christian | Van Dreema | 1 | Das Vermächtnis | |
Christophe Laubion | Stefan Staudinger | Eric Daniel | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Julien Lambroschini | Michael Bauer | Gilles Saint-Denis | 1 | Skrupellos | |
Neil Kroetsch | Kaspar Eichel | Mann mit Schnäuzer | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Igor Koumpan | Martin Schmitz | Dimitri | 1 | Blutige Hochzeit | |
Jean-François Kopf | Reinhard Scheunemann | Lesperance | 1 | Die Sünden der Väter | |
Tania Kontoyanni | Meral Al-Mer | Samira | 1 | Eine Königin der Herzen | |
Mirabelle Kirkland | Antje von der Ahe | Kathleen Hiller | 1 | Atomkonsens | |
Christopher King | Andreas Müller | Paul Moquet | 1 | Blutige Hochzeit | |
Richard Jutras | Wilfried Herbst | Mr. Tauler | 1 | Lauter Irre! | |
Don Jordan | Gerald Paradies | Mitglied #3 | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Geordie Johnson | Joachim Tennstedt | Georgy Kerensky | |||
Brontis Jodorowsky | Tim Moeseritz | Landis | 1 | Amnesie | |
Saul Jephcott | Ernst Meincke | Gérard | 1 | Das Wundermittel | |
Dominic Jephcott | Martin Schmitz | Kreitzer | 1 | Das Wundermittel | |
Peter Hudson | Bodo Wolf | Degas | 1 | Lauschangriff | |
Serge Houde | Eberhard Mellies | John Sullivan | |||
David Julian Hirsh | Gunnar Helm | Danny Valance | 1 | Pakt mit dem Teufel | |
Jonathan Higgins | Uwe Büschken | John Donovan | 1 | Der Maulwurf | |
Ronald Guttman | Joachim Siebenschuh | David Drayten | 1 | Atomkonsens | |
Béla Gruschka | Regina Lemnitz | Francine Bergérand | 1 | Lauschangriff | |
Dominic Gould | Andreas Hosang | Nick | 1 | Amnesie | |
Simone-Élise Girard | Silke Matthias | Svetlana | 1 | Der Maulwurf | |
Von Flores | Viktor Neumann | Ahmed Anchor | 1 | Lauter Irre! | |
Jennifer Finnigan | Bianca Krahl | Tamara Ross | 1 | 14 & 17 | |
Alan Fawcett | Bodo Wolf | Berdich | 1 | Das Vermächtnis | |
Serge Dupire | Reinhard Kuhnert | Mike | 1 | Atomkonsens | |
Vernon Dobtcheff | Gerhard Paul | Pater Maurice de Beliveau | 1 | Das Vermächtnis | |
Bruce Dinsmore | Bernd Vollbrecht | Ross | 1 | Der Maulwurf | |
Larry Day | Helmut Gauß | Ray Scalese | 1 | Pakt mit dem Teufel | |
Elisha Cuthbert | Manja Doering | Abbey Reese | 1 | Das Wundermittel | |
Gary Cowan | Thomas Kästner | Lucien Carver | 1 | Skrupellos | |
Karen Cliche | Heike Beeck | Danielle Dessaultels | 1 | Energie aus der Kälte | |
David Carradine | Frank Glaubrecht | Nério Winch | 1 | Das Vermächtnis | |
Donald Burda | Dieter Memel | Lyle Van Santen | 1 | Schwarze Kassen | |
Catherine Buquen | Nina Herting | Lila Desmet | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Christopher Buchholz | Boris Tessmann | Marco Wladislav Capek | 1 | Atomkonsens | |
Tiffany Breuvart | Anja Godenschweger | Tara | 1 | Atomkonsens | |
John Bourgeois | Michael Narloch | John William Valance | 1 | Pakt mit dem Teufel | |
Kader Boukhanef | Tim Moeseritz | Antonio Pistelli | 1 | Beichtgeheimnis | |
Jean Boissery | Christian Rode | Inspektor Morelle | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Alexander Bisping | Gerald Schaale | Klaus Otto Jagger | 1 | Auferstanden von den Toten | |
Tyrone Benskin | Bernd Schramm | Waldo Buzetti | 1 | Das Vermächtnis | |
Sonia Benezra | Liane Rudolph | Alicia Del Ferril | 1 | Das Vermächtnis | |
Geoffrey Bateman | Michael Telloke | Reverend George Trevors | 1 | Deckmantel Nächstenliebe | |
Peter Batakliev | Stefan Staudinger | Viktor Kuleshov | 1 | Vanessa | |
Andreas Apergis | Erich Räuker | Nicolai Semenko | 1 | Vanessa | |
Said Amadis | Michael Telloke | Faisal | 1 | Eine Königin der Herzen | |
Ralph Allison | Reinhard Kuhnert | Merril Dixon | 1 | Schwarze Kassen | |
Steve Adams | Hans-Jürgen Wolf | Nels Soderstrom | 1 | Energie aus der Kälte |