Torchwood (2006-2011)

TV-Serie

Version: Synchro (2009-2012)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Kim Hasper
• Dr. Änne Troester

Dialogregie:

• Kim Hasper
• Marius Clarén

Anzahl Sprechrollen: 107

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wie alles begann	Everything Changes	0 Einträge
2	Tag 1	Day One	0 Einträge
3	Die Geistermaschine	Ghost Machine	0 Einträge
4	Cyber Woman	Cyberwoman	0 Einträge
5	Aus dunkler Vorzeit	Small Worlds	0 Einträge
6	Erntezeit	Countrycide	0 Einträge
7	Timeo Danaos...	Greeks Bearing Gifts	0 Einträge
8	Sie haben Suzie schon wieder getötet!	They Keep Killing Suzie	0 Einträge
9	Das sechste Auge	Random Shoes	0 Einträge
10	Die Gestrandeten	Out Of Time	0 Einträge
11	Faustrecht	Combat	0 Einträge
12	Captain Jack Harkness	Captain Jack Harkness	0 Einträge
13	Das Ende aller Tage	End Of Days	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss, Bang Bang	0 Einträge
2	Invasion	Sleeper	0 Einträge
3	Bis zum letzten Mann	To The Last Man	0 Einträge
4	Fleisch	Meat	0 Einträge
5	Adam	Adam	0 Einträge
6	Nebenwirkungen	Reset	0 Einträge
7	Untot	Dead Man Walking	0 Einträge
8	Aus dem Leben eines Toten	A Day In The Death	0 Einträge
9	Die Braut, der vor nichts graut	Something Borrowed	0 Einträge
10	Sie kamen aus dem Regen	From Out Of The Rain	0 Einträge
11	Verschollen	Adrift	0 Einträge
12	Offenbarungen	Fragments	0 Einträge
13	Wundmale	Exit Wounds	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kinder der Erde - Tag eins	Children of Earth - Day One	0 Einträge
2	Kinder der Erde - Tag zwei	Children of Earth - Day Two	0 Einträge
3	Kinder der Erde - Tag drei	Children of Earth - Day Three	0 Einträge
4	Kinder der Erde - Tag vier	Children of Earth - Day Four	0 Einträge
5	Kinder der Erde - Tag fünf	Children of Earth - Day Five	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine neue Welt	The New World	0 Einträge
2	Vergiftet	Rendition	0 Einträge
3	Der unbekannte Feind	Dead of Night	0 Einträge
4	In der Höhle des Löwen	Escape to LA	0 Einträge
5	Kategorien des Lebens	The Categories of Life	0 Einträge
6	Befreiungsaktion	The Middle Men	0 Einträge
7	Sünden der Vergangenheit	Immortal Sins	0 Einträge
8	Die drei Familien	End of the Road	0 Einträge
9	Die Quelle	The Gathering	1 Eintrag
10	Unsterbliches Blut	The Blood Line	1 Eintrag