Allein gegen die Zukunft (1996-2000) 
Early Edition
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Uwe Paulsen (Staffeln 1-3)
- Jürgen Kluckert (Staffeln 3-4)
Anzahl Sprechrollen: 563
S02E09
Der Footballkönig
A Regular Joe
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kyle Chandler | Joachim Tennstedt | Gary Hobson | |
| Fisher Stevens | Andreas Müller | Chuck Fishman | |
| Shanesia Davis | Irina von Bentheim | Marissa Clark | |
| Emily Procter | Bettina Weiß | Colleen Damski | |
| Dick Butkus | Claus Jurichs | Dick Butkus | |
| Charles Grant | Detlef Bierstedt | Joe Damski | |
| Joe van Slyke | H.H. Müller | Mannschaftsarzt Jack | |
| Scott Adsit | F.G.M. Stegers | Mike Grabowski | |
| Pat O'Brien | Hermann Ebeling | Pat O'Brien | |
| Charles Durning | Horst Lampe | Psychiatrist | |
| Ellen Mills | Katrin Schell | Robin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.