Gossip Girl (2007-2012) 
Gossip Girl
TV-Serie
Synchronfirma:
- Lavendelfilm GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 157
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Rückkehr | Pilot | 0 Einträge | |
| 2 | Rache ist süß | The Wild Brunch | 0 Einträge | |
| 3 | Wie du mir so ich dir | Poison Ivy | 0 Einträge | |
| 4 | Ausgetrickst | Bad News Blair | 0 Einträge | |
| 5 | Wahrheit oder Pflicht | Dare Devil | 0 Einträge | |
| 6 | Der Maskenball | The Handmaiden's Tale | 1 Eintrag | |
| 7 | Die Wahrheit kommt ans Licht | Victor, Victrola | 1 Eintrag | |
| 8 | 17 Kerzen | Seventeen Candles | 1 Eintrag | |
| 9 | Was war und was ist | Blair Waldorf Must Pie! | 1 Eintrag | |
| 10 | Ballsaison | Hi, Society | 0 Einträge | |
| 11 | Fröhliche Weihnachten | Roman Holiday | 0 Einträge | |
| 12 | Stolz und Lügen | School Lies | 0 Einträge | |
| 13 | Der schmale Grat | The Thin Line Between Chuck and Nate | 0 Einträge | |
| 14 | Süße 15 | The Blair Bitch Project | 0 Einträge | |
| 15 | Serena verzweifelt gesucht | Desperately Seeking Serena | 0 Einträge | |
| 16 | Das Spiel mit der Wahrheit | All About My Brother | 0 Einträge | |
| 17 | Das Spiel geht weiter | Woman on the Verge | 0 Einträge | |
| 18 | Abschied | Much 'I Do' About Nothing | 0 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Sommer ist vorbei | Summer, Kind of Wonderful | 0 Einträge | |
| 2 | Lady Blair | Never Been Marcused | 1 Eintrag | |
| 3 | Schmerzliche Wahrheit | The Dark Night | 0 Einträge | |
| 4 | Die Ex-Akte | The Ex-Files | 0 Einträge | |
| 5 | Fashion-Week | The Serena Also Rises | 0 Einträge | |
| 6 | Der Traum von Yale | New Haven Can Wait | 0 Einträge | |
| 7 | Wer ist Chuck? | Chuck In Real Life | 0 Einträge | |
| 8 | Pret-A-Poor-J | Pret-a-Poor-J | 0 Einträge | |
| 9 | J. Humphrey Designs | There Might be Blood | 0 Einträge | |
| 10 | Happy Birthday Bass Industries | Bonfire of the Vanity | 0 Einträge | |
| 11 | Familiensinn | The Magnificent Archibalds | 1 Eintrag | |
| 12 | Der Snowflake-Ball | It's A Wonderful Lie | 0 Einträge | |
| 13 | Der verlorene Sohn | O Brother, Where Bart Thou? | 0 Einträge | |
| 14 | Neues Jahr, neue Geheimnisse | In The Realm of the Basses | 0 Einträge | |
| 15 | Schweres Erbe | Gone with the Will | 0 Einträge | |
| 16 | Anfang und Ende | You've Got Yale! | 0 Einträge | |
| 17 | Das Gerücht | Carnal Knowledge | 0 Einträge | |
| 18 | Zeit der Missklänge | The Age of Dissonance | 0 Einträge | |
| 19 | Der Großvater | The Grandfather (1) | 0 Einträge | |
| 20 | Sweet Sexteen | Remains of the J | 0 Einträge | |
| 21 | Aus der Traum | Seder Anything | 0 Einträge | |
| 22 | Blondinen bevorzugt | Southern Gentlemen Prefer Blondes | 0 Einträge | |
| 23 | ... Und mein ist die Rache | The Wrath of Con | 0 Einträge | |
| 24 | Wie alles anfing | Valley Girls | 0 Einträge | |
| 25 | Bye-bye Gossip Girl | The Goodbye Gossip Girl | 0 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Affären der Upper East Siders | Reversals of Fortune | 0 Einträge | |
| 2 | Das College geht los | The Freshman | 0 Einträge | |
| 3 | Der verlorene Sohn | The Lost Boy | 0 Einträge | |
| 4 | Dan De Fleurette | Dan De Fleurette | 0 Einträge | |
| 5 | Rufus Hochzeit | Rufus Getting Married | 0 Einträge | |
| 6 | Genug von Eva | Enough About Eve | 0 Einträge | |
| 7 | Geisterstunde | How To Succeed in Bassness | 0 Einträge | |
| 8 | Der Großvater (2) | The Grandfather (2) | 0 Einträge | |
| 9 | Jagd auf Jenny | They Shoot Humphreys, Don't They? | 0 Einträge | |
| 10 | Versuchungen | The Last Days of Disco Stick | 0 Einträge | |
| 11 | Zeit der Wahrheit | The Treasure of Serena Madre | 0 Einträge | |
| 12 | Unter Feinden | The Debarted | 0 Einträge | |
| 13 | Gute Zeiten, schlechte Zeiten | The Hurt Locket | 0 Einträge | |
| 14 | Von Müttern und Vätern | The Lady Vanished | 0 Einträge | |
| 15 | Jungfrau und sechzehn | The Sixteen Year Old Virgin | 0 Einträge | |
| 16 | Das Empire wackelt | The Empire Strikes Jack | 0 Einträge | |
| 17 | Inglourious Bass-terds | Inglourious Bassterds | 0 Einträge | |
| 18 | Dorotas Hochzeit | The Unblairable Lightness of Being | 0 Einträge | |
| 19 | Dr. van der Woodsen | Dr. Estrangeloved | 0 Einträge | |
| 20 | Was will Willi? | It's a Dad, Dad, Dad, Dad World | 0 Einträge | |
| 21 | Ex-Ehemänner und -frauen | Ex-Husbands and Wives | 0 Einträge | |
| 22 | Ungewisse Zukunft | Last Tango, Then Paris | 0 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Belles de Jour | Belles de Jour | 0 Einträge | |
| 2 | Doppelte Identität | Double Identity | 0 Einträge | |
| 3 | Aller Anfang ist schwer | The Undergraduates | 0 Einträge | |
| 4 | Verrückt nach Eva | Touch of Eva | 0 Einträge | |
| 5 | Leb wohl, Columbia | Goodbye, Columbia | 0 Einträge | |
| 6 | Falsches Spiel | Easy J | 0 Einträge | |
| 7 | Der Rosenkrieg | War at the Roses | 0 Einträge | |
| 8 | Die Racheengel | Juliet Doesn't Live Here Anymore | 0 Einträge | |
| 9 | Die Hexen von Bushwick | The Witches of Bushwick | 1 Eintrag | |
| 10 | Serena am Ende | Gaslit | 1 Eintrag | |
| 11 | Das Geständnis | The Townie | 1 Eintrag | |
| 12 | Familienangelegenheit | The Kids are not Alright | 0 Einträge | |
| 13 | Damien Darko | Damien Darko | 0 Einträge | |
| 14 | Zweifelhafte Freunde | Panic Roommate | 0 Einträge | |
| 15 | Es geschah in einer Nacht | It-Girl Happened One Night | 0 Einträge | |
| 16 | Während du nicht schliefst | While You Weren't Sleeping | 0 Einträge | |
| 17 | Das Reich des Sohnes | Empire Of The Son | 0 Einträge | |
| 18 | Die Kinder bleiben im Bilde | The Kids Stay in the Picture | 0 Einträge | |
| 19 | Der Prinz & B | Petty in Pink | 1 Eintrag | |
| 20 | Plötzlich Prinzessin | The Princesses and the Frog | 0 Einträge | |
| 21 | Lüge und Wahrheit | Shattered Bass | 0 Einträge | |
| 22 | Keiner fürs Leben | The Wrong Goodbye | 0 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ja, ja, ja! | Yes, then Zero | 0 Einträge | |
| 2 | Erbrechen und andere Kleinigkeiten | Beauty and the Feast | 0 Einträge | |
| 3 | Kein Mut zur Wahrheit | The Jewel of Denial | 0 Einträge | |
| 4 | Bestseller | Memoirs of an Invisible Dan | 0 Einträge | |
| 5 | Therapie zwecklos | The Fasting and the Furious | 0 Einträge | |
| 6 | Ich bin Nummer 9 | I Am Number Nine | 0 Einträge | |
| 7 | Macbeth in Manhattan | The Big Sleep No More | 0 Einträge | |
| 8 | Königin der Quellen | All The Pretty Sources | 0 Einträge | |
| 9 | Disco Fieber | Rhodes to Perdition | 0 Einträge | |
| 10 | Das Ende einer Nacht | Riding In Town Cars With Boys | 0 Einträge | |
| 11 | Das Ende einer Affäre | The End of The Affair? | 0 Einträge | |
| 12 | Der Pater und die Braut | Father and the Bride | 0 Einträge | |
| 13 | G. G. | G.G. | 0 Einträge | |
| 14 | Ausgeflittert | The Backup Dan | 0 Einträge | |
| 15 | Crazy, Cupid, Love | Crazy, Cupid, Love | 0 Einträge | |
| 16 | Das doppelte (Char-)lottchen | Cross Rhodes | 0 Einträge | |
| 17 | Das Testament | The Princess Dowry | 0 Einträge | |
| 18 | Blutsbande | Con Heir | 0 Einträge | |
| 19 | It Girl | It Girl, Interrupted | 0 Einträge | |
| 20 | London Calling | Salon of the Dead | 0 Einträge | |
| 21 | Das (fast) perfekte Dinner | Despicable B | 0 Einträge | |
| 22 | Jäger des verlorenen Jacks | Raiders of the Lost Art | 0 Einträge | |
| 23 | Auf nach Rome | The Fugitives | 0 Einträge | |
| 24 | Die Rückkehr des Rings | The Return of the Ring | 0 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wo ist Serena? | Gone Maybe Gone | 0 Einträge | |
| 2 | High Infidelity | High Infidelity | 0 Einträge | |
| 3 | Ein hinreißend verdorbenes Luder | Dirty Rotten Scandals | 0 Einträge | |
| 4 | Lady Alexander | Portrait of a Lady Alexander | 0 Einträge | |
| 5 | Monster Ball | Monstrous Ball | 0 Einträge | |
| 6 | Bild mit Geheimnis | Where the Vile Things Are | 0 Einträge | |
| 7 | Verpasste Chance | Save the Last Chance | 0 Einträge | |
| 8 | Das Serena Kapitel | It's Really Complicated | 0 Einträge | |
| 9 | Die Rächerinnen | The Revengers | 0 Einträge | |
| 10 | New York, ich liebe dich, XOXO | New York, I Love You XOXO | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.