Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) 
Scooby-Doo and Scrappy-Doo
Animations-TV-Serie
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 92
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Don Messick) | Heinz Theo Branding | Scooby-Doo | |
||
| (Lennie Weinrib) | Santiago Ziesmer | Scrappy-Doo | |
||
| (Casey Kasem) | Wolfgang Ziffer | Shaggy | |
||
| (Frank Welker) | Mathias Einert | Fred | |
||
| (Heather North) | Janina Richter | Daphne | |
||
| (Pat Fraley) | Karl Schulz | Howard Gruber / 'Der blaue Skarabäus' | 1 | |
|
| (N. N.) | Lothar Hinze | Radiosprecher | 1 | |
|
| (Jack Angel) | Axel Lutter | Jerry Sloan | 1 | |
|
| (N. N.) | Michael Nowka | Floyd Hotchkiss | 1 | |
|
| (N. N.) | Ingo Osterloh | Mr. Hardy | 1 | |
|
| (N. N.) | Ingo Osterloh | Wachmann im Juweliergeschäft | 1 | |
|
| (Patricia Stevens) | Katja Nottke | Velma | 1-11 | |
|
| (N. N.) | Joachim Tennstedt | Jack | 10 | |
|
| (Joan Gerber) | Marianne Lutz | Mrs. Cornell / Lefty Callahan / Vampirdame der Bucht | 10 | |
|
| (Casey Kasem) | Marlin Wick | Pizzaverkäufer | 10 | |
|
| (Marlene Aragon) | Rita Engelmann | Sally | 10 | |
|
| (Frank Welker) | Claus Jurichs | Professor Spaulding | 11 | |
|
| (Stan Jones) | Alexander Herzog | Mr. Greenfield | 11 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | George | 11 | |
|
| (N. N.) | Lothar Köster | Hank Grimes | 11 | |
|
| (N. N.) | Manfred Grote | Wachmann am Sternforschungsinstitut | 11 | |
|
| (Michael Rye) | Edgar Ott | Crayton Aimes | 12 | |
|
| (William Woodson) | Alexander Herzog | Harrison Stone | 12 | |
|
| (N. N.) | Rita Engelmann | Doloris Handfield | 12 | |
|
| (Jack Angel) | Hans-Jürgen Dittberner | Brandon Davies / Schattenwesen | 12 | |
|
| (Marla Frumkin) | Katja Nottke | Velma | 12-16 | |
|
| (Marla Frumkin) | Christel Merian | Mrs. Winters | 13 | |
|
| (N. N.) | Lothar Blumhagen | Noah Reed | 13 | |
|
| (William Callaway) | Wolfgang Condrus | Will Henry Pratt / Geist von Jeremias Pratt | 13 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Skifahrer #2 | 13 | |
|
| (N. N.) | Marlin Wick | Skifahrer #1 | 13 | |
|
| (Don Messick) | Gerd Duwner | Conrad, der Hexer | 14 | |
|
| (Marilyn Schreffler) | Sabine Sebastian | Lorraine | 14 | |
|
| (N. N.) | Ulrich Gressieker | Morgan, der Magier / Geist des Großen Haldane | 14 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Sicherheitsbeamter | 14 | |
|
| (N. N.) | Marlin Wick | Sicherheitsbeamter | 14 | |
|
| (Don Messick) | Jürgen Kluckert | Petros | 15 | |
|
| (John Stephenson) | Axel Lutter | Lord Silvertree | 15 | |
|
| (John Stephenson) | Marlin Wick | Nick Papas / Minotaurus | 15 | |
|
| (N. N.) | Lothar Köster | Kapitän | 15 | |
|
| (N. N.) | Marlin Wick | Inselbewohner | 15 | |
|
| (N. N.) | Lothar Köster | Eseltreiber | 15 | |
|
| (Frank Welker) | Horst Gentzen | Duke | 16 | |
|
| (N. N.) | Margot Rothweiler | Annie | 16 | |
|
| (N. N.) | Wilfried Herbst | Carl | 16 | |
|
| (N. N.) | Gerd Duwner | Tony | 16 | |
|
| (N. N.) | Marlin Wick | U-Bahn-Wachmann | 16 | |
|
| (N. N.) | Ingo Osterloh | Beefeater #2 | 2 | |
|
| (N. N.) | Maud Ackermann | Blumenmädchen | 2 | |
|
| (N. N.) | Lothar Köster | Inspektor | 2 | |
|
| (N. N.) | Hans Nitschke | Sherlock Holmes (Roboter) | 2 | |
|
| (Don Messick) | Hans-Jürgen Dittberner | Nachtgespenst | 2 | |
|
| (Frank Welker) | Hans-Jürgen Dittberner | Mr. Nash | 2 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Mr. Kimber | 2 | |
|
| (N. N.) | Manfred Grote | Alexander Woodhouse | 2 | |
|
| (N. N.) | Axel Lutter | Beefeater #1 | 2 | |
|
| (Don Messick) | Marlin Wick | Harris (1. Stimme) | 3 | |
|
| (Don Messick) | Hans-Jürgen Wolf | Harris (2. Stimme) | 3 | |
|
| (Stan Jones) | Lothar Köster | Mr. Moss | 3 | |
|
| (Don Messick) | Lothar Hinze | Polizist am Funkgerät | 3 | |
|
| (N. N.) | Marlin Wick | Polizist | 3 | |
|
| (Ginny Tyler) | Edeltraut Elsner | Tessie / Außerirdisches Monster | 3 | |
|
| (Frank Welker) | Ronald Nitschke | Steve Shimmer | 4 | |
|
| (Michael Bell) | Helmut Gauß | Joey Cassette | 4 | |
|
| (Lennie Weinrib) | Claus Jurichs | Bill Walker / Neon-Phantom | 4 | |
|
| (N. N.) | Lothar Hinze | Reporter | 4 | |
|
| (N. N.) | Ingo Osterloh | Aufnahmeleiter | 4 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Tontechniker | 4 | |
|
| (Patricia Stevens) | Christel Merian | Ms. Audry | 5 | |
|
| (Alan Oppenheimer) | Hans Nitschke | Mr. Percy | 5 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Holzschnitzer | 5 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Wachmann | 5 | |
|
| (Frank Welker) | Ronald Nitschke | Offizier #1 Defarge / Schlangendämon | 5 | |
|
| (N. N.) | Manfred Grote | Kapitän | 5 | |
|
| (Frank Welker) | Karl Schulz | Henry Graue Wolke | 6 | |
|
| (Michael Bell) | Ulrich Gressieker | Eddie Drake / Himmelsskelett | 6 | |
|
| (Marla Frumkin) | Heike Schroetter | Wendy Airs | 6 | |
|
| (Marilyn Schreffler) | Rita Engelmann | Amelia Parker | 6 | |
|
| (N. N.) | Edgar Ott | Coach Willie Turner | 7 | |
|
| (N. N.) | Ronald Nitschke | Ken Shimoda | 7 | |
|
| (Alan Oppenheimer) | Gerd Duwner | Mr. Husai / Drachenbestie | 7 | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Polizist | 7 | |
|
| (N. N.) | Lothar Hinze | Stadionsprecher | 7 | |
|
| (Marla Frumkin) | Susanna Bonasewicz | Archäologin | 8 | |
|
| (Louis Jourdan) | Ingolf Gorges | Chuck Hunt | 8 | |
|
| (Michael Bell) | Lothar Blumhagen | Professor Jeff Carver | 8 | |
|
| (John Stephenson) | Ingo Osterloh | Mr. McGee | 8 | |
|
| (N. N.) | Axel Lutter | Ranger Brantly | 8 | |
|
| (Frank Welker) | Lothar Blumhagen | Señor Gonzales | 9 | |
|
| (Pat Fraley) | Helmut Gauß | Tiger Morris / Seeungeheuer der Azteken | 9 | |
|
| (Casey Kasem) | Karl Schulz | Juror | 9 | |
|
| (Pat Fraley) | Hans-Jürgen Wolf | Hafenpolizist | 9 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.