TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Katharina Blum
• Solveig Duda
• Heiko Feld (Staffel 5)
• Stefan Sidak (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 501

S04E02

Chancenlos

Tuesday

Darsteller	Sprecher	Rolle
Denis Leary	Ekkehardt Belle	Tommy Gavin
Michael Lombardi	Stefan Günther	Mike Silletti
Steven Pasquale	Benedikt Gutjan	Sean Garrity
Daniel Sunjata	Christian Weygand	Franco Rivera
John Scurti	Tobias Lelle	Kenneth 'Lou' Shea
Callie Thorne	Carin C. Tietze	Sheila Keefe
Andrea Roth	Claudia Lössl	Janet Gavin
Natalie Distler	Jana Schölermann	Colleen Gavin
Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer	Onkel Teddy
Adam Ferrara	Manfred Trilling	Chief 'Needles' Nelson
Larenz Tate	Manuel Straube	Black Shawn
Jack McGee	Ulrich Frank	Chief Jerry Reilly
Tatum O'Neal	Madeleine Stolze	Maggie
Dean Winters	Martin Halm	Johnny Gavin
Niels Jorgensen	Gerhard Jilka	Niels
Neal Jones	Niko Macoulis	Peter Reilly
Cynthia Harris	Manuela Renard	Mikes Mutter
Cornell Womack	Christoph Jablonka	Richard
Manny Perez	Claus-Peter Damitz	Luis
Terry Serpico	Martin Umbach	Cousin Eddie
Jennifer Esposito	Solveig Duda	Nona
Desmond Harrington	Manou Lubowski	Troy
Jace Alexander	Hubertus von Lerchenfeld	Dr. Lowry
James Coyle	Manfred Erdmann	FDNY-Arzt
Karmine Alers	Claudia Jacobacci	FDNY-Krankenschwester
Chance Kelly	Ole Pfennig	Jimmy
Conan McCarty	Klaus Münster	Juwelier
Opal Alladin	Alisa Palmer	Krankenschwester Marlene
John Danelle	Reinhard Brock	Schnapsladenmann
James Hindman	Fabian von Klitzing	Versicherungsermittler
Michael-Leon Wooley	Crock Krumbiegel	Wachmann