TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Katharina Blum
• Solveig Duda
• Heiko Feld (Staffel 5)
• Stefan Sidak (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 501

S01E12

Fünftausend

Leaving

Darsteller	Sprecher	Rolle
Denis Leary	Ekkehardt Belle	Tommy Gavin
Michael Lombardi	Stefan Günther	Mike Silletti
Steven Pasquale	Benedikt Gutjan	Sean Garrity
Daniel Sunjata	Christian Weygand	Franco Rivera
John Scurti	Tobias Lelle	Kenneth 'Lou' Shea
Callie Thorne	Carin C. Tietze	Sheila Keefe
Andrea Roth	Claudia Lössl	Janet Gavin
James McCaffrey	Crock Krumbiegel	Jimmy Keefe
Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer	Onkel Teddy
Jack McGee	Ulrich Frank	Chief Jerry Reilly
Olivia Crocicchia	Lara Wurmer	Katy Gavin
Charles Durning	Norbert Gastell	Tommys Vater
Diane Farr	Natascha Geisler	Laura Miles
Peggy J. Scott	Marion Hartmann	Jeannie Reilly
Michael Mulheren	Hans-Rainer Müller	Chief Perolli
Aria Pullman	Solveig Duda	China
Tony Cox	Michael Habeck	Arlo
Ashlie Atkinson	Kathrin Gaube	Theresa
Kevin Knox	Kai Taschner	Chuck
Don Sparks	Gudo Hoegel	Dave Weidman
Ken Rogerson	Thomas Amper	Kevin
Tony V.	Gerhard Jilka	Larry
George Bartenieff	Thomas Rau	Mel
David Valcin	Manou Lubowski	Rick Pressman
William Oliver Watkins	Hubertus von Lerchenfeld	Sanitäter