Die Super Mario Bros. Super Show! (1989)

The Super Mario Bros. Super Show!

TV-Serie

Version: Synchro (1991-1992)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 120


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(John Stocker) Hendrik Wiethase Koopa Troopa
(N. N.) Arnim André Off-Sprecher #1
(N. N.) Hendrik Wiethase Off-Sprecher #2
(Harvey Atkin) Hendrik Wiethase Tryclyde
(Lou Albano) Reinhard Brock Mario
(Danny Wells) Gudo Hoegel Luigi
(Jeannie Elias) Sabine Bohlmann Prinzessin Peach Toadstool
(Harvey Atkin) Willi Röbke König Koopa
(John Stocker) Hans-Rainer Müller Toad
(John Stocker) Leon Rainer Mauser
(Diane Fabian) Anita Höfer Kapitän Abadab 20.000 Koopas unter dem Meer
Melanie Chartoff Eva Kinsky Tawny Tyler Adee nicht
Robert Remus Manfred Erdmann Sgt. Slaughter Alles unter Dampf & Die Einberufung
Paul Elder Günter Clemens Alligator Dundee Alligator Dundee
Regina Williams Ruth Fischer Susanna Ross Baby Mario Love
Larry Gelman Ulf Jürgen Söhmisch Dr. Sigi Freund Bonkers zum Junkers
(Danny Wells) Hendrik Wiethase Pokey Butch Mario und Luigi Kid
(N. N.) Hendrik Wiethase Tweeter Butch Mario und Luigi Kid
Pam Matteson Maria Böhme Cher Chers Poochie
Vanna White Marion Hartmann Roxanne Cyrano de Mario
Shabba-Doo Arnim André Shabba-Doo Dance
Maurice LaMarche Leon Rainer Inspektor Gadget Das defekte Gerät
(John Stocker) Manfred Erdmann Hercufleas Das Feuer des Hercufleas
Howard Stevens Erhard Hartmann Howard Stevens Das Gemälde
(John Stocker) Hendrik Wiethase Löwe Das große Gladiatorenfest
(Harvey Atkin) Hendrik Wiethase Pferd Das große Gladiatorenfest
Gary Schwartz Andreas Neumann Inspektor Sauber Das Toupe
N. N. Hendrik Wiethase Kuckuck Das Toupe
Arsenio 'Sonny' Trinidad Werner Abrolat Obi-Juan Cannole Der ausgezente Mario
N. N. Hendrik Wiethase Toolio Der ausgezente Mario
(John Stocker) Werner Abrolat Bürgermeister von Pastaland Der gefleckte Koopa
Brian Bonsall Manou Lubowski Brian Der kleine Mario
Marty Allen Michael Habeck Meister Der Klempner des Jahres
Craig Armstrong Hendrik Wiethase Frankensteins Monster Der Mario-Monster-Brei
Eugene Lebowitz Leon Rainer Dr. Victor Frankenstein Der Mario-Monster-Brei
(Danny Wells) Michael Rüth Pronto Der maskierte Rächer
Jim Lange Reinhard Glemnitz Jim Lange Der Showmaster
Danica McKellar Sabine Bohlmann Patty Der Tag des Waisen
Jim Ward Leon Rainer Pattys Vater Der Tag des Waisen
(Harvey Atkin) Hendrik Wiethase Hammer Bruder #2 Der trojanische Koopa
(John Stocker) Hendrik Wiethase Hammer Bruder #1 Der trojanische Koopa
(N. N.) Hendrik Wiethase Wurm Der Vogel! Der Vogel
(John Stocker) Hendrik Wiethase Flurry Der Vogel! Der Vogel
Kort Falkenberg Werner Abrolat Nick Der Weihnachtsmann kommt nach Flatbush
Paula Irvine Michaela Amler Mad Donna Der Zauberapfel
Harry Blackstone Jr. Stephan Hoffmann Harry Blackstone Jr. Der Zauberer
Fred Travalena Erhard Hartmann Mr. Gibbel Dickbackige Backenhörnchen
(Greg Swanson) Erich Ludwig Herlock Sholmes Die Abenteuer des Sherlock Mario
Elaine Kagan Maria Böhme Psycho-Frau Die Große aus dem Jenseits
(John Stocker) Günter Clemens George Washingtoad Die Koopa kommen! Die Koopas kommen!
David Horowitz Erich Ludwig Reporter Die Marios schlagen zurück
(N. N.) Herbert Weicker Soldat Die neue Waffe
(Jeannie Elias) Maria Böhme Taco Verkäuferin Die Nullmarke
(Greg Morton) Andreas Neumann der maskierte Zorro Die Nullmarke
(John Stocker) Werner Abrolat Señor Bürgermeister Die Nullmarke
Kaye Ballard Anita Höfer Madam AGoGo Die Wahrsagerin
Nedra Volz Eva Pflug Angelica Die Zeit ist aus für Luigi
Jim Ward Thomas Rau Kammerjäger Ein Vampir, wenn's fertig ist...
(Ed Metzger) Peter Musäus Albert Weinstein Eine Mario-Odysee
(Philip Clarke) Arnim André HAL 9001 Eine Mario-Odysee
(Joyce Gordon) Anita Höfer Madame Mund Es geht den Fluss hinunter
Scott Nemes Oliver Mink Donalds Junior Flower Power
Martin Garner Herbert Weicker Mikhail S. Gorbachev Glasnuts
Magic Johnson Arnim André Magic Johnson Glauben an die Zauberei & Zauber der Zauberei
(Craig Armstrong) Hendrik Wiethase Gorilla Gorillas sind mein Traum
(Harvey Atkin) Hendrik Wiethase sprechender Kopf Graf Koopula
(Danny Wells) Werner Abrolat Salvadore Rohrando Heim nach Brooklyn
(Greg Morton) Hendrik Wiethase Snifit Heim nach Brooklyn
Gary Owens Arnim André Willy White Heim-Radio
Rob Stone Erhard Hartmann Rob Stone Herzklopfen
(Harvey Atkin) Arnim André Hodded Robin Hodded Robin und seine Mario-Männer
(John Stocker) Hendrik Wiethase Beezo König Mario von Cramalot
Fred Travalena Leon Rainer Elvis Könnte der echte Elvis bitte mal den Mund halten!
(John Stocker) Herbert Weicker Weihnachtsmann Koopa Klaus
(Harvey Atkin) Arnim André Kapitän Clump Koopas Piraten
(John Stocker) Hendrik Wiethase Larry Koopas zehn Gebote
(John Stocker) Hendrik Wiethase Curly Koopas zehn Gebote
(Jeannie Elias) Hendrik Wiethase jodelnde Stimme Koopenstein
(Harvey Atkin) Werner Abrolat Bürgermeister Koopenstein
(Denise Pidgeon) Anita Höfer Königin Rotunda Lieb sie und lass sie
(Greg Morton) Hendrik Wiethase Prinz Pompadour Liebe sie und lass sie
(Marilyn Lightstone) Gisela Hoeter Hilde Liebe sie und lass sie
(Danny Wells) Gudo Hoegel Luigeena Marianne und Luigeena
Lyle Alzado Arnim André Lyle Alzado Marianne und Luigiana
Donna Douglas Anita Höfer Ellie Mae Mario Hillbillies
(Lou Albano) Hendrik Wiethase flüchtender Fußgänger #1 Mario trifft Koopzilla
(John Stocker) Werner Abrolat Dr. T. Garden Mario trifft Koopzilla
(Harvey Atkin) Hendrik Wiethase Flinker Delbert Mario und die Bohnenranke
(Jeannie Elias) Anita Höfer Gans Mario und die Bohnenranke
(Joyce Gordon) Ruth Fischer Julia Mario und Julia
(Greg Swanson) Erhard Hartmann Romeo Mario und Julia
(Danny Wells) Andreas Neumann Romeos Vater Mario und Julia
(Harvey Atkin) Michael Habeck Julias Vater Mario und Julia
(John Stocker) Hendrik Wiethase Lakitu Mario und Koopa, der rote Baron
(John Stocker) Arnim André Sam Shalam Mario und Koopa, der rote Baron
(Harvey Atkin) Herbert Weicker Sultan Pasbah Marios fliegender Teppich
(John Stocker) Hendrik Wiethase Untergebener des Sultans Marios fliegender Teppich
(Lou Albano) Hendrik Wiethase Pidgit #1 Marios fliegender Teppich
(Catherine Gallant) Anita Höfer Genie Marios fliegender Teppich
(Harvey Atkin) Bernd Simon Murphy Mighty McMario und der Topf mit Gold
(Cassandra Peterson) Marion Hartmann Elvira Mommy's Fluch
Roddy Piper Andreas Neumann Rowdy Roddy Piper Rowdy Roddy’s verrottete Pfeifen
Nicole Eggert Michaela Degen Nicole Eggert Sauberkeit ist alles!
(Greg Morton) Arnim André King James Schlechter Rap
Ernie Hudson Arnim André Ernie Hudson Schleimfänger
(Greg Morton) Hendrik Wiethase Quirk #2 Sterne in ihren Augen
Gary Schwartz Thomas Rau Dr. Toby Super-Pflanze
N. N. Hendrik Wiethase Kanalarbeiter Edison Texas Tee
Norman Fell Herbert Weicker Ted Bull Texas Tee
N. N. Hendrik Wiethase Zwangsvollstrecker Texas Tee
Willard E. Pugh Ekkehardt Belle Little Robin Tutti Frutti, oh Mario
(Harvey Atkin) Werner Abrolat Dr. Sheldon Urwaldfieber
Ed Metzger Alexander Allerson George Washington / Ralph Washington Washington schlief hier
Moon Unit Zappa Michaela Amler Marilyn Wild Thing
(Joyce Gordon) Anita Höfer König Koopas Mutter Willst du, Prinzessin Toadstool, diesen Koopa...?
(Greg Morton) Thomas Rau Scooter Zu heiß zum Anfassen
(Robert Bockstael) Herbert Weicker Geheimagent N Zu seiner Majestäts Kanaldiensten
(Danny Wells) Hendrik Wiethase James Blond Zu seiner Majestäts Kanaldiensten
(Jeannie Elias) Marion Hartmann Vampa Pampa Zu Seiner Majestäts Kanaldiensten
Joe Bellan Michael Schwarzmaier Tommy Lasagna Zwei Schläger aus Brooklyn
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.