TV-Serie

Synchronfirma:

• Hermes Synchron GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Andreas Böge (Staffel 2)
• Jörg Hartung (Staffel 2)
• Bernhard Völger (Staffel 5)
• Sabine Völger (Staffel 5)

Dialogregie:

• Andreas Böge (Staffel 1-4)
• Bernhard Völger (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 631

S01E13

Jetzt oder nie!

End of the Tunnel

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dominic Purcell	Viktor Neumann	Lincoln Burrows
Wentworth Miller	Gerrit Schmidt-Foß	Michael Scofield
Amaury Nolasco	Karlo Hackenberger	Fernando Sucre
Robert Knepper	Bernd Vollbrecht	Theodore 'T-Bag' Bagwell
Sarah Wayne Callies	Antje von der Ahe	Dr. Sara Tancredi
Wade Williams	Jan Spitzer	Captain Brad Bellick
Paul Adelstein	Oliver Siebeck	Agent Paul Kellerman
Rockmond Dunbar	Tobias Kluckert	Benjamin Miles 'C-Note' Franklin
Robin Tunney	Claudia Urbschat-Mingues	Veronica Donovan
Stacy Keach Jr.	Klaus Sonnenschein	Gefängnisdirektor Henry Pope
Peter Stormare	Detlef Bierstedt	John Abruzzi
Phillip Edward Van Lear	Tim Moeseritz	Gefängniswärter Louis Patterson
Muse Watson	Eberhard Prüter	Charles Westmoreland
Frank Grillo	Johannes Berenz	Nick Savrinn
Christian Stolte	Walter Alich	Gefängniswärter Keith Stolte
Danny McCarthy	Hans Hohlbein	Agent Daniel Hale
DuShon Monique Brown	Sabine Arnhold	Krankenschwester Katie Welch
Matt DeCaro	Helmut Gauß	Gefängniswärter Roy Geary
Patricia Wettig	Karin Buchholz	Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
Karin Anglin	Christin Marquitan	Angela West
Mike Jones	Tobias Müller	Darius
Helena Klevorn	Pauline Hillebrand	Dede Franklin
Terry Berner	Klaus Lochthove	Elektriker
Chuck Stubbings	Klaus-Peter Hoppe	Flugrettungshelfer #1
Ryan Salzwedel	Klaus-Peter Hoppe	Flugrettungshelfer #2
Lea Coco	Thomas Schmuckert	Gefängniswärter Coco
Javon Johnson	Raimund Krone	Gefängniswärter J.J (1. Stimme)
Cynthia Kaye McWilliams	Tanya Kahana	Kacee Franklin
Joey Honsa	Silvia Mißbach	Reporterin Hilly
Eric Lane	Dirk Müller	Spider