TV-Serie

Alternativ-Titel: Wir vom 12. Revier

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 544

Steve Landesberg von Eberhard Prüter als Det. Arthur Dietrich

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die wandelnde Bombe	Doomsday	9 Einträge
12	Fish zum alten Eisen?	Fish	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Freie und geheime Wahlen	The Election	10 Einträge
5	Der Werwolf	Werewolf	9 Einträge
9	Versuchung im Dunkeln	Power Failure	9 Einträge
14	Die Sexgöttin im Fahrstuhl	The Rand Report	10 Einträge
15	Feuer auf dem Örtchen	Fire '77	10 Einträge
18	Harris und die Nachtarbeit	Moonlighting	9 Einträge
19	Ein Russe in New York	Asylum	8 Einträge
21	Der Polizistenstreik - Teil 1	Strike - Part 1	9 Einträge
22	Der Polizistenstreik - Teil 2	Strike - Part 2	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zum Abschied keine Party - Teil 1	Goodbye Mr. Fish - Part 1	11 Einträge
2	Zum Abschied keine Party - Teil 2	Goodbye Mr. Fish - Part 2	10 Einträge
3	Wanzen und Käfer	Bugs	10 Einträge
4	Die Rache des Falken	The Corporation	8 Einträge
5	Leiche geklaut!	Burial	8 Einträge
6	Verbrechen wie im Fernsehen	Copy Cat	10 Einträge
7	Eiszeit oder Sintflut?	Blizzard	9 Einträge
8	Anständiger als die Polizei erlaubt	Chase	8 Einträge
9	Der Gabelstecher	Thanksgiving Story	14 Einträge
10	Lebendig begraben	The Tunnel	9 Einträge
11	Der Bombenbastler	Atomic Bomber	13 Einträge
12	Eine ganz besondere Bank	The Bank	9 Einträge
13	Der Geist heißt Julius	The Ghost	10 Einträge
14	Nicks Blinddarm	Appendicitis	10 Einträge
15	Der Fall Lindsay	Rape	11 Einträge
16	Die Räumung - Teil 1	Eviction - Part 1	10 Einträge
17	Die Räumung - Teil 2	Eviction - Part 2	11 Einträge
18	Probleme im Bett	Wojo's Problem	9 Einträge
19	Wer will nach Schweden?	Quo Vadis?	9 Einträge
20	Alle in die Zelle!	Hostage	11 Einträge
21	Omas Pornoladen	Evaluation	9 Einträge
22	Ufos über der Stadt	The Sighting	8 Einträge
23	Der wahre Bürgermeister	Inauguration	10 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Entführung - Teil 1	The Kidnapping - Part 1	13 Einträge
2	Kidnapping	The Kidnapping - Part 2	5 Einträge
3	Der Bart muß ab!	The Search	10 Einträge
4	Max der Kampfhund	Dog Days	8 Einträge
5	Lüstern und lasziv?	The Accusation	9 Einträge
6	Beruf: Häftling	The Prisoner	11 Einträge
7	Der Büro-Vandale	The Vandal	9 Einträge
8	Kugeln für Harris	The Harris Incident	8 Einträge
9	Der Revoluzzer	The Radical	9 Einträge
10	Wohin an Weihnachten?	Toys	10 Einträge
11	Ein Freund von Frauenschuhen	The Indian	10 Einträge
12	Der Stimmenprüfer	Voice Analyzer	9 Einträge
13	Spion ohne Job	The Spy	9 Einträge
14	Der Söldnerführer	Wojo's Girl - Part 1	8 Einträge
16	Ältere Herrschaften	Middle Age	9 Einträge
17	Die Schönheitsoperation	The Counterfeiter	6 Einträge
18	Fluglotse mit Knacks	Identity	9 Einträge
19	Verbrechen lohnt sich doch!	Computer Crime	9 Einträge
20	Die Friedhofschicht	Graveyard Shift	8 Einträge
21	Yemanas stärkste Stücke	Jack Soo: A Retrospective	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die unheilige Inquisition	Inquisition	9 Einträge
2	Jesus hinter Gittern	The Photographer	8 Einträge
3	Der Urlaubsplan	Vacation	8 Einträge
4	Der junge Mönch	The Brother	9 Einträge
5	Der defekte Vogel	The Bird	7 Einträge
6	14 Kinder und kein Fernsehen	The Desk	8 Einträge
7	Mitzi und Rudy	The Dna Story	10 Einträge
8	Musik in den Händen	The Dentist	8 Einträge
9	Das Nachbarschaftsgericht	People's Court	12 Einträge
10	Der ideale Vater	Vanished - Part 1	8 Einträge
11	Der Kandidat des Volkes	Vanished - Part 2	9 Einträge
12	Besuch aus der Zukunft	The Child Stealers	10 Einträge
13	Der Waffennarr	Guns	7 Einträge
14	Uniformzwang!	Uniform Days	8 Einträge
15	Wenn Polizisten demonstrieren - Teil 1	Dietrich's Arrest - Part 1	8 Einträge
16	Wenn Polizisten demonstrieren - Teil 2	Dietrich's Arrest - Part 2	9 Einträge
17	Die Bombe des Architekten	The Architect	9 Einträge
18	Der Hypnotiseur	The Inventor	8 Einträge
19	Eine Trompete im Nebel	Fog	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ab heute nur noch Mord ... - Teil 1	Homicide - Part 1	13 Einträge
2	Ab heute nur noch Mord ... - Teil 2	Homicide - Part 2	11 Einträge
3	Der Polizist, der keiner war	The Delegate	10 Einträge
4	Raucherqualen	Dorsey	10 Einträge
5	Das Nudistenhaus	Agent Orange	12 Einträge
6	Dietrichs Zölibat	Call Girl	10 Einträge
7	Dietrich kündigt!	Resignation	9 Einträge
8	Der Revierspitzel	Field Associate	8 Einträge
9	Der Schmuddelfilm	Movie - Part 2	7 Einträge
10	Tante Sallys Gewürzgurken	The Psychic	10 Einträge
11	Zeichensprache	Stormy Weather	6 Einträge
12	Eine Party bei Harris	The Librarian	9 Einträge
13	Die Tochter vom Chef	Rachel	5 Einträge
14	Barney hinter Gittern - Teil 1	Contempt - Part 1	10 Einträge
15	Barney hinter Gittern - Teil 2	Contempt - Part 2	10 Einträge
16	Die entführte Puppe	The Doll	9 Einträge
17	Die Kochtopfbombe	The Lady And The Bomb	10 Einträge
18	Überleben im Kanal	Riot	11 Einträge
19	Lieber ohne Weste!	The Vests	8 Einträge
20	Der Regenmacher	The Rainmaker	9 Einträge
21	Ruiniert über Nacht	Liquidation	8 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ungeahnte Vaterschaft	Paternity	13 Einträge
2	Eine Frau für den Inspector	Advancement	6 Einträge
3	Ein Auto zum Verlieben	The Car	8 Einträge
4	Der Dämon	Possession	9 Einträge
5	Der Streßtest	Stress Analyzer	12 Einträge
6	Mikrochips für Polen	Games	12 Einträge
7	Weihnachten bei Bruno	Homeless	11 Einträge
8	Reif für die Insel	The Tontine	10 Einträge
9	Ein Tag in Blau	Examination Day	9 Einträge
10	Bingo der Clown	The Clown	11 Einträge
11	Bandenkrieg in Chinatown - Teil 1	Chinatown - Part 1	10 Einträge
12	Bandenkrieg in Chinatown - Teil 2	Chinatown - Part 2	8 Einträge
13	Perlita	Arrival	9 Einträge
14	Todesanzeige für den Falschen	Obituary	10 Einträge
15	Wojos schwarzer Tag	Inquiry	12 Einträge
16	Dietrichs alte Liebe	Old Love	8 Einträge
17	Die heimliche Verehrerin	Altercation	9 Einträge
18	Heilige Knochen	Bones	10 Einträge
19	Der Anfang vom Ende	Landmark - Part 1	11 Einträge
20	Die letzte Frist	Landmark - Part 2	10 Einträge
21	Auf Wiedersehen, Freunde!	Landmark - Part 3	21 Einträge