Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S08E17
Feuer und Asche
Empedocles
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Robert Patrick | Peter Reinhardt | Agent John Doggett | |
| Annabeth Gish | Bettina Weiß | Agent Monica Reyes | |
| Ron Canada | Jürgen Kluckert | Det. Franklin Potter | |
| Denise Crosby | Sonja Deutsch | Dr. Speake | |
| Veronica Brown | Denise Gorzelanny | Frau bei Telefonzelle | |
| Bruce Wright | Karl Sturm | Gary Garber | |
| Jennifer Hammon | Heike Beeck | Intensiv-Krankenschwester | |
| Jay Underwood | Michael Deffert | Jeb Dukes | |
| Wendy Gazelle | Sabine Arnhold | Kathy Dukes | |
| Caitlin Fein | Olivia Büschken | Mia Dukes | |
| Amanda Fein | Olivia Büschken | Mia Dukes | |
| Cheryl Francis Harrington | Almut Zydra | Notaufnahme-Krankenschwester | |
| David R. Elliott | Frank Hildebrandt | Pizzabote | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.