TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S05E13

Cassandra (1)

Patient X

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Nicholas Lea	Michael Iwannek	Alex Krycek
John Neville	Jürgen Thormann	'Gepflegter Herr'
Chris Owens	Martin Keßler	Agent Jeffrey Spender
Laurie Holden	Christin Marquitan	Marita Covarrubias
Don S. Williams	Gerhard Paul	Konsortiumsmitglied #1
John Moore	Andreas Grothusen	Konsortiumsmitglied #3
Oleg Feoktistov	Peter Reinhardt	Arzt
Veronica Cartwright	Rita Engelmann	Cassandra Spender
Alex Shostak Jr.	Björn Schalla	Dmitri
Barbara Dyke	Helga Lehner	Dr. Dominique Alepin
Ron Halder	Dieter Memel	Dr. Floyd Fazio
Max Wyman	Hans Nitschke	Dr. Per Lagerqvist
Allan Franz	Uwe Jellinek	Fahrer