TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S04E13

Mutterkorn

Never Again

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Barry 'Bear' Horton	Thomas Hailer	Barkeeper
Jay Donahue	Frank Ciazynski	Detective Gouveia
Ian Robison	Michael Bauer	Detective Smith
Rodney Rowland	Torsten Michaelis	Edward Jerse
Bill Croft	Jan Spitzer	Genosse Svo
BJ Harrison	Renate Rennhack	Hannah
Jillian Fargey	Anja Rybiczka	Kaye Schilling
Marilyn Chin	Sabine Walkenbach	Mrs. Shima-Tsuno
Carla Stewart	Gabriele Schramm-Philipp	Richterin
(Jodie Foster)	Martina Treger	Betty
(Igor Morozov)	Erich Räuker	Vsevlod Pudovkin
N. N.	Uwe Jellinek	Scheidungsanwalt
N. N.	Manuel Vaessen	Zeuge Jehovas